🌟 어폐 (語弊)

Nom

1. 말을 적절하지 않게 써서 일어나는 오해나 잘못.

1. EMPLOI ABUSIF D'UN MOT: Malentendu ou faute provoqués par l'utilisation erronée des mots.

🗣️ Exemple(s):

어폐가 생기다.
Create a language barrier.
어폐가 일어나다.
There is a language problem.
어폐가 있다.
There's a fishcake.
어폐를 일으키다.
Cause a trouble of speech.
어폐를 조심하다.
Watch out for the language.
서울이 가장 살기 좋은 곳이라는 말에는 어폐가 있지만 다들 서울에서 살기를 원한다.
There is a saying that seoul is the best place to live, but everyone wants to live in seoul.
남에게 많은 말을 하게 될 상황이 오면 항상 어폐를 조심하고 신경 써서 신중히 말을 해야 한다.
Always be careful and careful about the language and language when you are about to say a lot to others.
♔ 사귄다는 네 말에는 어폐가 있는 것 같아. 우린 그냥 친한 친구 사이야.
Since when have you guys been dating?
♕
I think there's a catch in what you say. we're just close friends.

어폐: misunderstanding; miscomprehension; misleadingness,ごへい【語弊】,emploi abusif d'un mot,malentendido, error,خطأ الكلام,үгийн алдаа,lời nói lỡ, lời nói nhầm,ความผิดพลาด, ความเข้าใจผิด,kesalahpahaman, salah pengertian,оговорка; неудачное выражение,语病，语弊,

2. 오해를 받기 쉬운 말.

2. EXPRESSION SUSCEPTIBLE D'ÊTRE MAL INTERPRÉTÉE: Expression susceptible facilement faire l'objet d'un malentendu.

🗣️ Exemple(s):

어폐가 되다.
Become a language nuisance.
어폐가 있다.
There's a fishcake.
어폐를 경계하다.
Guard against the evil of language.
어폐를 하다.
Fine language.
어폐를 해명하다.
Explain the language.
그렇게 말하는 것은 어패가 있을지도 모르겠다.
There may be a catch to say that.
남녀 사이에서는 어폐를 하지 않도록 항상 조심해야 한다.
You should always be careful not to use language and language between men and women.
♔ 그래, 네 말대로 정말 끝이야.
Yeah, it's really over as you say.
♕ 아니야, 끝이라는 말이 이렇게 어폐가 될 줄은 몰랐어. 내 말 좀 들어 봐.
No, i didn't know that the word end would be such a nuisance. listen to me.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 어폐 (어ː폐) • 어폐 (어ː페)

🌷 ㅇㅍ: Initial sound 어폐

ㅇㅍ ( 연필 ) : 가늘고 긴 검은색 심을 나무 막대 속에 넣어 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때 쓰는 도구. ☆☆☆ Nom
🌏 CRAYON (NOIR): Instrument servant à écrire ou à dessiner, avec une mine noire longue et fine enserrée dans une baguette en bois.
ㅇㅍ ( 우표 ) : 우편 요금을 낸 표시로 우편물에 붙이는 작은 종이. ☆☆☆ Nom
🌏 TIMBRE, TIMBRE-POSTE: Vignette qu'on met sur un courrier, pour indiquer que le tarif est payé.
ㅇㅍ ( 양파 ) : 모양은 둥글고 매운맛과 특이한 향기가 있는 채소. ☆☆ Nom
🌏 OIGNON: Légume de forme arrondie, au goût épicé et à l'odeur particulière.
ㅇㅍ ( 우편 ) : 편지나 소포 등을 보내거나 받는 것. ☆☆ Nom
🌏 Fait de recevoir ou d'envoyer une lettre, un colis, etc.
ㅇㅍ ( 안팎 ) : 안과 밖. ☆☆ Nom
🌏 INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR, DEDANS ET DEHORS: Intérieur et extérieur.
ㅇㅍ ( 왼편 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆ Nom
🌏 CÔTÉ GAUCHE: Côté Ouest d’un point de vue d’une personne qui regarde le Nord.
ㅇㅍ ( 아픔 ) : 육체적으로 괴로운 느낌. ☆☆ Nom
🌏 DOULEUR, MAL: Sentiment de souffrance éprouvé physiquement.
ㅇㅍ ( 용품 ) : 어떤 일이나 목적에 맞게 쓰이는 물품. ☆☆ Nom
🌏 PRODUIT, USTENSILE, ARTICLE: Objet destiné à un acte ou à un but.
ㅇㅍ ( 약품 ) : 병이나 상처 등을 고치거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질. ☆☆ Nom
🌏 MÉDICAMENT, PRODUIT PHARMACEUTIQUE: Substance qu'on applique ou que l'on injecte afin de guérir ou de prévenir une maladie, une blessure, etc.
ㅇㅍ ( 얼핏 ) : 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양. ☆ Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont quelque chose se manifeste en un instant à un moment durant lequel personne n'y prête une grande attention.
ㅇㅍ ( 여파 ) : 큰 물결이 지나간 뒤에 일어나는 작은 물결. ☆ Nom
🌏 FLOTS, ONDE, VAGUELETTE: Petites vagues qui se lèvent après le passage de grandes vagues.
ㅇㅍ ( 유포 ) : 세상에 널리 퍼짐. 또는 세상에 널리 퍼뜨림. ☆ Nom
🌏 CIRCULATION, PROPAGATION, DIFFUSION: Fait de se répandre largement dans le monde ; fait de répandre largement dans le monde.
ㅇㅍ ( 열풍 ) : 몹시 사납고 거세게 부는 바람. ☆ Nom
🌏 VENT VIOLENT, OURAGAN, TEMPÊTE: vent violent, ouragan, tempête
ㅇㅍ ( 우파 ) : 정당이나 단체 내에서 보수적이고 점진적인 경향을 지닌 파. ☆ Nom
🌏 DROITE: Groupe de personnes ayant une tendance conservatrice et progressive au sein d'un parti ou d'un groupe.
ㅇㅍ ( 인파 ) : 한곳에 몰려든 수많은 사람. ☆ Nom
🌏 FOULE, MONDE: Grand nombre de personnes rassemblées dans un endroit.

💕Start 어폐 🌾End

Start 어

어 End

Start 폐

폐 End

📚 Catégorie

• Aller à l'hôpital (204) • Langue (160) • Philosophie, éthique (86) • Passe-temps (103) • Apparence (121) • Arts (76) • Système social (81) • Aller à la pharmacie (10) • Climat (53) • Expliquer un endroit (70) • Comparer des cultures (78) • Droit (42) • Commander un plat (132) • Invitation et visite (28) • Présenter (famille) (41) • Expliquer un plat (119) • Tâches ménagères (48) • Météo et saisons (101) • Histoire (92) • Métiers et orientation (130) • Amour et mariage (19) • Voyager (98) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Vie en Corée (16) • Décrire un caractère (365) • Culture alimentaire (104) • Saluer (17) • Politique (149) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Différences culturelles (47)