🌟 여보게

Outil exclamatif  

1. 가까이에 있는, 약간 대우하며 낮추는 사람을 부를 때 쓰는 말.

1. HÉ!, EH!, DIS (DONC)!, DITES (DONC)!: Exclamation servant à appeler quelqu'un qui se trouve près de soi, considéré comme un cadet en le traitant avec égard.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 여보게, 물 좀 가지고 오게.
    Darling, bring me some water.
  • Google translate 여보게, 김 사장 오랜만일세.
    Hey, mr. kim, long time no see.
  • Google translate 여보게, 여기 아무도 없는가?
    Honey, is anybody here?
  • Google translate 여보게, 이 사람. 어디에 가나?
    Old man, this man. where are you going?
  • Google translate 여보게, 노인정이 어느 쪽인지 알려 주겠나?
    Hey, will you tell me which way the senile camp is?
  • Google translate 여보게, 자네 그 소식 들었나?
    Hey, have you heard the news?
    Google translate 박 씨 손녀가 결혼한다는 소식 말인가?
    You mean the news that park's granddaughter is getting married?
Terme(s) de référence 여보세요: 가까이 있는 다른 사람을 부를 때 쓰는 말., 전화 통화에서 상대방을 부를 때…

여보게: hello; hi; hey,きみ【君】,hé!, eh!, dis (donc)!, dites (donc)!,¡oye!, ¡che!,آه ، أهلًا,хөөе, байзаарай, хүүе,này, ê,ยอโบเก(คำเรียกคนที่อยู่ใกล้ ๆ),,слушай; послушай,喂,嘿,

2. 사위를 다정하고 친하게 부를 때 쓰는 말.

2. HÉ!, EH!, DIS (DONC)!, DITES (DONC)!: Exclamation servant à appeler un gendre de façon affectueuse et intime.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 여보게, 사위, 같이 낚시나 가세.
    Hey, son-in-law, let's go fishing together.
  • Google translate 여보게, 집에 오면서 뭘 이런 걸 사 오나.
    Honey, why would you buy this on your way home?
  • Google translate 여보게, 김 서방. 내 딸이 아직 많이 부족하네.
    Old man, mr. kim. my daughter is still far from perfect.
  • Google translate 여보게, 손주 소식은 언제 들려 줄 텐가?
    Honey, when are you going to tell me about your grandson?
    Google translate 장인 어른, 곧 좋은 소식 들려 드리겠습니다.
    Your father-in-law, i'll tell you good news soon.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 여보게 (여보게)

🗣️ 여보게 @ Exemple(s)

Start

End

Start

End

Start

End


Habitat (159) Aller à la pharmacie (10) Climat (53) Parler d'un plat (78) Problèmes sociaux (67) Sports (88) Faire une promesse (4) Week-ends et congés (47) Architecture (43) Échanger des informations personnelles (46) Au travail (197) Loisirs (48) Utiliser des services publics (8) Religions (43) Spectacle (8) Décrire l'apparence (97) Expliquer un endroit (70) Événements familiaux (fêtes) (2) Décrire un caractère (365) Saluer (17) Amour et mariage (19) Culture populaire (82) Passe-temps (103) Histoire (92) Trouver son chemin (20) Relations humaines (255) Sciences et technologies (91) Comparer des cultures (78) Voyager (98) Parler du temps (82)