학교장은 이번 학기의 우등생들에게 상장과 상품을 수여했다.
The principal awarded the honors and prizes this semester.
우리 반의 우등생은 착실하고 매우 똑똑해서 여러 선생님과 학생들이 그를 좋아한다.
The honor student in our class is steady and very smart, so many teachers and students like him.
♔
승규가 우등생으로 졸업하더군요.
Seung-gyu is graduating as an honor student.
♕
네, 이번 졸업식에서 학생 대표로 상을 받는다고 하네요.
Yes, i heard you're receiving an award as a student representative at this graduation ceremony.
ㅇㄷㅅ (
열대성
)
: 열대 지방에서 주로 나타나는 특별한 성질.
Nom
🌏 (N.) TROPICAL: Caractère particulier qui se présente le plus souvent dans les tropiques.
ㅇㄷㅅ (
앞동산
)
: 집이나 마을 앞에 있는 작은 산이나 언덕.
Nom
🌏 COLLINE DE DEVANT, MONTAGNE DE DEVANT: Petite montagne ou colline qui se trouve devant une maison ou un village.
ㅇㄷㅅ (
위대성
)
: 능력이나 업적 등이 뛰어나고 훌륭한 특성.
Nom
🌏 GRANDEUR: Nature remarquable et excellente d'une compétence, d'une performance, etc.
ㅇㄷㅅ (
연대순
)
: 지나온 햇수나 시대의 차례.
Nom
🌏 ORDRE CHRONOLOGIQUE: Ordre des années ou des époques passées.
ㅇㄷㅅ (
유독성
)
: 독이 있는 성질.
Nom
🌏 TOXICITÉ: Caractéristique de ce qui est toxique.
ㅇㄷㅅ (
유동성
)
: 액체처럼 흘러 움직이는 성질.
Nom
🌏 FLUIDITÉ, LIQUIDITÉ: Propriété d'une chose qui coule et se déplace comme un liquide.
ㅇㄷㅅ (
유동식
)
: 죽, 미음, 스프 등과 같이 소화가 잘 되도록 묽게 만든 음식.
Nom
🌏 LIQUIDE ALIMENTAIRE, ALIMENT LIQUIDE, NOURRITURE LIQUIDE: Aliment rendu liquide pour pouvoir être bien digéré, comme de la bouillie, du bouillon de riz, de la soupe, etc.
ㅇㄷㅅ (
우등상
)
: 성적이 우수한 사람에게 주는 상.
Nom
🌏 PRIX D'EXCELLENCE: Prix décerné à quelqu'un qui a une bonne note.
ㅇㄷㅅ (
우등생
)
: 성적이 우수한 학생.
Nom
🌏 EXCELLENT ÉLÈVE, ÉLÈVE BRILLANT, ÉLÈVE BIEN CLASSÉ: Élève qui a une bonne note.
ㅇㄷㅅ (
양도세
)
: 토지나 건물 등을 법적으로 넘겨받아서 얻은 소득에 대하여 부과하는 세금.
Nom
🌏 DROITS DE MUTATION, IMPÔT SUR LE TRANSFERT DE BIENS: Taxe imposée sur un revenu obtenu par un transfert légal d'un terrain, d'un immeuble, etc.
ㅇㄷㅅ (
오디션
)
: 가수, 탤런트, 배우 등의 연예인을 뽑기 위한 실기 시험.
Nom
🌏 AUDITION: Séance d’essai pour sélectionner des artistes de variétés y compris des chanteurs et des acteurs.
ㅇㄷㅅ (
일등석
)
: 가장 좋은 등급의 자리.
Nom
🌏 PREMIÈRE CLASSE, PREMIÈRE: Place(s) de la meilleure classe (dans un train, un avion, une salle de théâtre, etc.).
ㅇㄷㅅ (
양도성
)
: 권리나 재산, 물건 등을 남에게 넘겨줄 수 있는 성질.
Nom
🌏 CESSIBILITÉ: Qualité d'un droit, d'un bien, d'une propriété, etc. à pouvoir être cédé à quelqu'un.
뛰어난 우등생.
탁월한 우등생.
