🌟 원서 (原書)

Nom  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 원서 (원서)

• 원서 접수 마감 날짜가 언제야? [말일 (末日)]
• 응시 원서. [응시 (應試)]
• 원서 교부 및 접수. [및]
• 선생님, 여기 대학 지원 원서 쓰고 검토까지 다 했어요. [재검토하다 (再檢討하다)]
• 원서 배부. [배부 (配付)]
• 학교의 입시 원서 배부가 늦어져서 지원자들이 큰 불편을 겪었다. [배부 (配付)]
• 승규는 원서 접수 마감일을 이틀 앞두고 입학 원서를 속달로 보냈다. [속달 (速達)]
• 수능 원서. [수능 (修能)]
• 이 회사의 원서 접수 기간은 구월 일 일부터 삼십 일까지이다. [기간 (其間)]
• 입사 원서 마감 날짜 좀 계산해 봐. [날짜]
• 너 원서 강독 수업 듣니? [대역하다 (對譯하다)]
• 응모 원서. [응모 (應募)]
• 입사 원서. [입사 (入社)]
• 역서와 원서. [역서 (譯書)]
• 나는 원서를 역서와 비교해 가며 읽었다. [역서 (譯書)]
• 교수님은 영어로 쓰인 원서를 우리말로 번역해 역서를 출판하셨다. [역서 (譯書)]
• 원서 접수처. [접수처 (接受處)]
• 공무원 임용 시험의 원서 접수 결과, 1202명 모집에 47487명이 지원해 평균 40대 1의 경쟁률인 것으로 나타났다. [경쟁률 (競爭率)]
• 원서 접수. [접수 (接受)]
• 예전에는 대학 입학 원서 접수를 해당 대학에 직접 가서 해야 했다. [접수 (接受)]
• 우리 회사 인사처에서는 내일까지 입사 원서 접수를 하고 있다. [접수 (接受)]
• 지수는 입학 원서 넣을 학교를 잠정적으로 두 군데 정도 정했다. [잠정적 (暫定的)]
• 원서 강독. [강독 (講讀)]

• ㅇㅅ ( 양식 ) : 수프나 스테이크 등과 같이 서양식으로 만든 음식. ☆☆☆ Nom
  🌏 CUISINE OCCIDENTALE, PLAT OCCIDENTAL: Plat cuisiné à l'occidental, comme de la soupe, du steak, etc.
• ㅇㅅ ( 오십 ) : 십의 다섯 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
  🌏 CINQUANTE: Adjectif numéral correspondant à cinq fois dix.
• ㅇㅅ ( 울산 ) : 경상남도 동북쪽에 있는 광역시. 국내 최대의 공업 도시로 조선, 자동차 등의 중화학 공업이 발달하였다. ☆☆☆ Nom
  🌏 ULSAN: Métropole de la région nord-est de Gyeongsangnam-do, ou province Gyeongsang du Sud. Plus grande ville industrielle de Corée, elle est particulièrement connue pour ses industries lourdes et chimiques, notamment la construction navale et l’automobile.
• ㅇㅅ ( 이상 ) : 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 많거나 나은 것. ☆☆☆ Nom
  🌏 (N.) ÉGAL OU PLUS: Quantité ou niveau qui inclut un critère ou qui est plus nombreux(se) ou meilleur(e) que celui-ci.
• ㅇㅅ ( 엽서 ) : 보내는 사람과 받는 사람의 주소, 편지의 내용을 한 장에 적어서 우편으로 보낼 수 있도록 만들어진 용지. ☆☆☆ Nom
  🌏 CARTE POSTALE: Carte sur laquelle on note les adresses de l’expéditeur et du destinataire et un message, de façon que l’on puisse envoyer sans enveloppe par la poste.
• ㅇㅅ ( 우선 ) : 어떤 일에 앞서서. ☆☆☆ Adverbe
  🌏 D'ABORD, TOUT D'ABORD, POUR COMMENCER, PREMIÈREMENT, EN PREMIER LIEU: Avant de faire quelque chose.
• ㅇㅅ ( 역시 ) : 어떤 것과 마찬가지로. ☆☆☆ Adverbe
  🌏 AUSSI, ÉGALEMENT, DE MÊME, PAREILLEMENT: Au même degré que quelque chose.
• ㅇㅅ ( 어서 ) : 일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말. ☆☆☆ Adverbe
  🌏 VITE, RAPIDEMENT, PROMPTEMENT, SANS DÉLAI, PRÉCIPITAMMENT, HÂTIVEMENT, PRESTEMENT, À LA HÂTE, À TOUTE VITESSE: Terme utilisé pour presser quelqu'un de se dépêcher de faire quelque chose.
• ㅇㅅ ( 약속 ) : 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용. ☆☆☆ Nom
  🌏 PROMESSE, PAROLE, ENGAGEMENT, SERMENT: Fait de fixer à l'avance de faire quelque chose avec quelqu'un ; contenu ainsi fixé.
• ㅇㅅ ( 여섯 ) : 다섯에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Déterminant
  🌏 (DÉT.) SIX: Qui est le nombre où l'on a rajouté un à cinq.
• ㅇㅅ ( 여성 ) : 어른이 되어 아이를 낳을 수 있는 여자. ☆☆☆ Nom
  🌏 FEMME: Adulte de sexe féminin en âge de procréer.
• ㅇㅅ ( 역사 ) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정. 또는 그 기록. ☆☆☆ Nom
  🌏 HISTOIRE: Processus selon lequel la société humaine a évolué en prospérant et en se déclinant avec le temps; ce document.
• ㅇㅅ ( 열쇠 ) : 잠금 장치를 잠그거나 열 수 있게 하는 도구. ☆☆☆ Nom
  🌏 CLÉ, CLEF: Outil qui permet de fermer ou d'ouvrir un système de verrouillage.
• ㅇㅅ ( 육십 ) : 예순의. ☆☆☆ Déterminant
  🌏 (De) soixante.
• ㅇㅅ ( 예순 ) : 열의 여섯 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
  🌏 SOIXANTE: Adjectif numéral correspondant à six fois dix.
• ㅇㅅ ( 예순 ) : 열의 여섯 배가 되는 수의. ☆☆☆ Déterminant
  🌏 (DÉT.) SOIXANTE: Qualificatif résultant de la multiplication de six par dix.
• ㅇㅅ ( 예술 ) : 학문과 기술. ☆☆☆ Nom
  🌏 ART: Maîtrise technique.
• ㅇㅅ ( 약사 ) : 약을 조제하고 파는 일 등을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Nom
  🌏 PHARMACIEN(NE): Personne dont la profession est de fabriquer et de vendre des médicaments, etc.
• ㅇㅅ ( 이십 ) : 십의 두 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
  🌏 VINGT: Double de dix.
• ㅇㅅ ( 예습 ) : 앞으로 배울 것을 미리 공부함. ☆☆☆ Nom
  🌏 PRÉPARATION D’UNE LEÇON: Fait d’étudier à l’avance ce que l’on va apprendre.
• ㅇㅅ ( 왼손 ) : 왼쪽 손. ☆☆☆ Nom
  🌏 Main gauche.
• ㅇㅅ ( 오십 ) : 쉰의. ☆☆☆ Déterminant
  🌏 (De) Cinquante.
• ㅇㅅ ( 인사 ) : 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동. ☆☆☆ Nom
  🌏 SALUT, SALUTATION, COURBETTES, INCLINATION, RÉVÉRENCE: Fait de manifester de la politesse envers quelqu'un quand on le rencontre ou lorsqu'on se sépare de lui ; une telle parole ou une telle action.
• ㅇㅅ ( 여섯 ) : 다섯에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
  🌏 SIX: Nombre où l'on a rajouté un à cinq.
• ㅇㅅ ( 우산 ) : 긴 막대 위에 지붕 같은 막을 펼쳐서 비가 올 때 손에 들고 머리 위를 가리는 도구. ☆☆☆ Nom
  🌏 PARAPLUIE: Accessoire composé d'une étoffe tendue sur un bâton long, qu'on porte à la main et qu'on ouvre au dessus de sa tête comme un toit, pour se protéger de la pluie.
• ㅇㅅ ( 이십 ) : 스물의. ☆☆☆ Déterminant
  🌏 (De) vingt.
• ㅇㅅ ( 일식 ) : 일본 음식. ☆☆☆ Nom
  🌏 CUISINE JAPONAISE: Cuisine originaire du Japon.
• ㅇㅅ ( 육십 ) : 십의 여섯 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
  🌏 SOIXANTE: Nombre qui est égal à six fois dix.
• ㅇㅅ ( 이사 ) : 살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮김. ☆☆☆ Nom
  🌏 DÉMÉNAGEMENT: Fait de quitter son lieu de vie et de se déplacer vers un autre endroit.
• ㅇㅅ ( 음식 ) : 밥이나 국 등과 같이 사람이 끼니때 먹는 것. ☆☆☆ Nom
  🌏 NOURRITURE, ALIMENT, PLAT, METS, VIVRES: Ce que l’on mange à chaque repas (riz, soupe, etc.).
• ㅇㅅ ( 인삼 ) : 건강에 도움을 주는 약초로 뿌리를 먹는 두릅나뭇과의 여러해살이풀. 또는 그 뿌리. ☆☆☆ Nom
  🌏 GINSENG: Plante herbacée pluriannuelle de la famille des araliacées, ayant des propriétés pharmaceutiques et fortifiantes ; sa racine.
• ㅇㅅ ( 입술 ) : 사람의 입 주위를 둘러싸고 있는 붉고 부드러운 살. ☆☆☆ Nom
  🌏 LÈVRE: Chair rouge et douce entourant la bouche des êtres humains.
• ㅇㅅ ( 연세 ) : (높임말로) 사람의 나이. ☆☆☆ Nom
  🌏 ÂGE: (forme honorifique) Âge d’une personne.
• ㅇㅅ ( 연습 ) : 무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익힘. ☆☆☆ Nom
  🌏 EXERCICE, ENTRAÎNEMENT: Fait de répéter quelque chose pour y devenir habile.
• ㅇㅅ ( 이상 ) : 정상적인 것과 다름. ☆☆☆ Nom
  🌏 ANOMALIE, ANORMAL, EXTRAORDINAIRE: Fait d'être différent de ce qui est normal.
• ㅇㅅ ( 의사 ) : 일정한 자격을 가지고서 병을 진찰하고 치료하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Nom
  🌏 MÉDECIN, DOCTEUR: Personne qualifiée dont le métier est d'examiner et de soigner des malades.

Start 원

원 End

Start 서

서 End

• Vie en Corée (16) • Droit (42) • Problèmes sociaux (67) • Arts (23) • Architecture (43) • Système social (81) • Aller à la pharmacie (10) • Expliquer un endroit (70) • Commander un plat (132) • Tâches ménagères (48) • Expliquer un plat (119) • Vie quotidienne (11) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Téléphoner (15) • Invitation et visite (28) • Loisirs (48) • Presse (36) • Décrire un caractère (365) • Religions (43) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Santé (155) • Climat (53) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (59) • Médias de masse (47) • Saluer (17) • Différences culturelles (47) • Au travail (197) • Événements familiaux (57) • Relations humaines (255)