🌟 날짜

☆☆☆ Nom

1. 날의 수.

1. DATE: Nombre de jours.

🗣️ Exemple(s):

날짜가 남다.
The date remains.
날짜가 모자라다.
We're short of dates.
날짜가 촉박하다.
The date is short.
날짜를 계산하다.
Calculate the date.
날짜를 꼽다.
The date.
날짜를 세다.
Count the days.
이사하기로 한 날까지는 아직 날짜가 좀 남았다.
There are still some days left until the day we decide to move.
공사를 이달 말까지 끝내기로 했는데 날짜가 좀 모자란다.
The construction was supposed to be finished by the end of this month, but the date is a little short.
♔ 입사 원서 마감 날짜 좀 계산해 봐.
Calculate the deadline for the job application.
♕ 아직 삼 일이나 남았네.
We still have three days.

날짜: days,ひにち【日にち】。にっすう【日数】,date,día, fecha,عدد الأيام,өдөр, хоног,số ngày,วัน,tanggal, hari,день,日子，日期,

2. 무엇을 하려고 정한 날.

2. DATE, DATE LIMITE: Jour déterminé pour effectuer quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

결혼 날짜.
Wedding date.
약속 날짜.
Appointment date.
날짜가 다가오다.
The date is coming.
날짜가 되다.
Become a date.
날짜를 잡다.
Set a date.
날짜를 정하다.
Set a date.
날짜가 지나다.
The date passes.
지수의 결혼 날짜가 한 달 앞으로 다가왔다.
Jisoo's wedding date is just a month away.
민준은 게을러서 숙제를 정해진 날짜에 낸 적이 없다.
Min-jun is lazy and has never given his homework on a set date.
♔ 다음 회의 날짜는 언제로 정할까요?
When should we set the date for the next meeting?
♕ 다음 주 월요일이 어때요?
How about next monday?

Synonyme(s)
Synonyme(s)

3. 어느 해의 어느 달 며칠.

3. DATE: Plusieurs jours d'un certain mois d'une certaine année.

🗣️ Exemple(s):

내일 날짜.
Tomorrow's date.
오늘 날짜.
Today's date.
제조 날짜.
Manufacturing date.
날짜를 모르다.
Do not know the date.
날짜를 묻다.
Ask the date.
날짜를 쓰다.
Write the date.
이번 달 월급이 오늘 날짜로 입금되었다.
This month's salary has been deposited as of today.
엄마는 식품을 사기 전에 제조 날짜를 꼭 확인하신다.
Mom always checks the date of manufacture before buying food.
♔ 오늘이 며칠이지?
What's the date today?
♕ 십이월 십오 일인데 갑자기 날짜는 왜 물으세요?
It's december 15th. why are you suddenly asking about the date?

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 날짜 (날짜)
📚 Catégorie: Temps Exprimer une date

🗣️ 날짜 @ Définition(s)

시일 (時日) : 특정하게 정해진 시간이나 날짜.
잡다 : 계획, 의견, 날짜 등을 정하다.
정기 휴일 (定期休日) : 일정하게 쉬도록 정해진 요일이나 날짜.
제날짜 : 미리 정해져 있거나 어떤 일이 이루어져야 할 날짜.
잡히다 : 자리, 방향, 날짜 등이 정해지다.
머릿돌 : 건물을 지을 때 날짜 등을 새겨서 일정한 자리에 세워 놓거나 고정시켜 놓는 상징적인 돌.
스탬프 (stamp) : 잉크에 묻혀서 찍는, 기관 이름이나 날짜, 무늬 등이 그려져 있는 도장.
예정일 (豫定日) : 어떤 일이 일어날 것을 예상하거나 어떤 일을 하기로 정한 날짜.
제조일 (製造日) : 물건을 만든 날짜.

🗣️ 날짜 @ Exemple(s)

회견하는 날짜. [회견하다 (會見하다)]
제조된 날짜. [제조되다 (製造되다)]
제대 날짜. [제대 (除隊)]
기입된 날짜. [기입되다 (記入되다)]
소집 날짜. [소집 (召集)]
회의 소집 날짜는 회원들의 의견을 수렴해 다시 통지될 예정이다. [소집 (召集)]
글쎄. 아직 소집 날짜가 나오지 않아서 모르겠네. [소집 (召集)]
길한 날짜. [길하다 (吉하다)]
점쟁이를 찾아가서 이사하기에 길한 날짜를 물어봐. [길하다 (吉하다)]
잡은 날짜. [잡다]
우리는 결혼식 날짜를 내년 봄으로 잡았다. [잡다]
수술 날짜. [수술 (手術)]
지난주에 암 진단을 받은 어머니의 수술 날짜를 잡았다. [수술 (手術)]
결혼식 날짜. [결혼식 (結婚式)]
개기 월식 날짜. [개기 월식 (皆旣月蝕)]
개기 일식 날짜. [개기 일식 (皆旣日蝕)]
출감한 날짜. [출감하다 (出監하다)]
승규는 나이가 들자 사람의 이름이나 날짜 등을 금방 잊어버렸다. [잊어버리다]
개시 날짜. [개시 (開市)]
오늘 날짜 신문 전면에 우리 학교의 입학 홍보가 실렸다. [전면 (全面)]
귀대 날짜. [귀대 (歸隊)]
만료 날짜. [만료 (滿了)]
회계 날짜. [회계 (會計)]
지불한 날짜. [지불하다 (支拂하다)]
구입한 날짜. [구입하다 (購入하다)]
시판 날짜. [시판 (市販)]
내가 손꼽아 기다리던 신상품의 시판 날짜가 오늘로 앞당겨졌다. [시판 (市販)]
만기 날짜. [만기 (滿期)]
최종 갱신 날짜. [갱신 (更新)]
내 컴퓨터 데이터의 최종 갱신 날짜는 어제였다. [갱신 (更新)]
날짜가 잡히다. [잡히다]
우리 결혼식 날짜가 내년 삼월 이십오 일로 잡혔다. [잡히다]
잡힌 날짜. [잡히다]
김 선생은 수술 날짜가 잡히기 전까지 가족들에게 병을 숨겼다. [잡히다]
김 대리, 해외 출장 간다며? 출발 날짜는 잡혔나? [잡히다]
조인된 날짜. [조인되다 (調印되다)]
조인된 날짜로부터 일 년으로 계약이 되어 있으니 맞네요. [조인되다 (調印되다)]
상견례 날짜. [상견례 (相見禮)]
가족들 소개하고 결혼식 날짜랑 예식장 고르는 이야기를 했어. [상견례 (相見禮)]
너 다음 달에 결혼 날짜 잡는다면서? [-는다면서]
만월 날짜. [만월 (滿月)]
면담 날짜. [면담 (面談)]
시판하는 날짜. [시판하다 (市販하다)]
퇴원 날짜. [퇴원 (退院)]
지정된 날짜. [지정되다 (指定되다)]
회의 주제는 결정했지만 회의 날짜 등 구체적인 일정은 합의되지 못했다. [합의되다 (合意되다)]
발표 날짜. [발표 (發表)]
방송한 날짜. [방송하다 (放送하다)]
발인 날짜. [발인 (發靷)]
생신 날짜. [생신 (生辰)]
출옥 날짜. [출옥 (出獄)]
주문서의 배송 날짜 부분에 명기를 해 주시면 그 날짜에 맞춰 드립니다. [명기 (明記)]
인계 날짜. [인계 (引繼)]
마감 날짜. [마감]
그는 원고의 마감 날짜가 다가오자 매우 바빠졌다. [마감]
날짜 조정. [조정 (調整)]
가족이 다 함께 여행을 가기 위해서는 날짜 조정이 필요할 것 같아요. [조정 (調整)]
그럼 가능한 날짜를 모두 이야기해 봅시다. [조정 (調整)]
총선 날짜. [총선 (總選)]
집수리하는 날짜. [집수리하다 (집修理하다)]
약속 날짜. [약속 (約束)]
창간한 날짜. [창간하다 (創刊하다)]
승규가 한턱 낸다고 모임 날짜 잡자는데요. [-자는데요]
출고 날짜. [출고 (出庫)]
출고 날짜. [출고 (出庫)]
출고 날짜. [출고 (出庫)]
정유 회사에서 유가 인상을 노려 출고 날짜를 조정하였다. [출고 (出庫)]
출국하는 날짜. [출국하다 (出國하다)]
출발 날짜. [출발 (出發)]
이장하는 날짜. [이장하다 (移葬하다)]
나는 매 날짜 옆에 널찍한 공백이 있는 수첩을 샀다. [공백 (空白)]
공연하는 날짜. [공연하다 (公演하다)]
이번 회의에서는 업무 계획을 세우고 이달 과업 및 다음 회의 날짜 등을 결정할 것이다. [과업 (課業)]
약속한 날짜. [약속하다 (約束하다)]
약혼식 날짜. [약혼식 (約婚式)]
북침한 날짜. [북침하다 (北侵하다)]
이임하는 날짜. [이임하다 (離任하다)]
개항 날짜. [개항 (開港)]
월식 날짜. [월식 (月蝕/月食)]

🌷 ㄴㅉ: Initial sound 날짜

ㄴㅉ ( 날짜 ) : 날의 수. ☆☆☆ Nom
🌏 DATE: Nombre de jours.
ㄴㅉ ( 남쪽 ) : 네 방위 중의 하나로, 나침반의 에스 극이 가리키는 쪽. ☆☆☆ Nom
🌏 SUD, DIRECTION DU SUD: Une des quatre directions, côté qu'indique le pôle sud de la boussole.
ㄴㅉ ( 넷째 ) : 네 번째 차례의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 QUATRIÈME: Quatrième.
ㄴㅉ ( 넷째 ) : 순서가 네 번째인 차례. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 QUATRIÈME: Quatrième position.
ㄴㅉ ( 넷째 ) : 처음부터 세어 모두 네 개가 됨. ☆☆☆ Nom
🌏 QUATRIÈME FOIS, QUATRIÈME, (N.) À QUATRE REPRISES: Fait que cela fait quatre, à compter du premier.
ㄴㅉ ( 낯짝 ) : (속된 말로) 눈, 코, 입 등이 있는 얼굴의 바닥. Nom
🌏 GUEULE, TRONCHE, BOBINE, POIRE: (populaire) Face du visage où se trouvent les yeux, le nez, la bouche, etc.
ㄴㅉ ( 농짝 ) : 전체 장롱 가운데 낱개의 장롱. Nom
🌏 Compartiment du milieu d'une garde-robe.

💕Start 날짜 🌾End

Start 날

날 End

Start 짜

짜 End

📚 Catégorie

• Arts (23) • Politique (149) • Éducation (151) • Religions (43) • Téléphoner (15) • Culture populaire (82) • Culture alimentaire (104) • Acheter des objets (99) • Voyager (98) • Tâches ménagères (48) • Arts (76) • Informations géographiques (138) • Au travail (197) • Spectacle (8) • Architecture (43) • Relations humaines (52) • Météo et saisons (101) • Amour et marriage (28) • Passe-temps (103) • Expressions vestimentaires (110) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (59) • Médias de masse (47) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Histoire (92) • Santé (155) • Parler du temps (82) • Amour et mariage (19) • Psychologie (191) • Trouver son chemin (20)