🌟 일자 (日子/日字)

☆ Nom

1. 무엇을 하려고 정한 날.

1. DATE: Jour où l'on a décidé de faire quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

수술 일자.
Surgical date.
시험 일자.
Test date.
여행 일자.
The date of the trip.
일자를 잡다.
Schedule a day.
일자를 정하다.
Set a date.
수학 시험 일자가 다음 주 화요일에서 수요일로 변경되었다.
The date of the math test has been changed from next tuesday to wednesday.
나는 마감 일자를 몰라 입사 원서를 회사에 제출하지도 못했다.
I couldn't even submit an application to the company because i didn't know the deadline.
♔ 선생님, 저희 할머니께서 언제쯤 수술을 받으실 수 있을까요?
Sir, when will my grandmother be able to get the surgery?
♕ 다음 달 삼 일로 수술 일자가 잡혔습니다.
Surgery dates are scheduled for the third day of next month.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

일자: date; day,ひづけ【日付】,date,fecha,موعد، يوم,тогтсон өдөр,ngày,วัน, วันที่กำหนด,tanggal,дата; число,日期,

2. 어느 해의 어느 달 며칠.

2. DATE: Un jour dans un mois, une année.

🗣️ Exemple(s):

일자가 다르다.
The date is different.
일자를 기록하다.
Record the date.
일자를 기입하다.
Enter a date.
일자를 남기다.
Leave a date.
나는 매달 월급을 받는 일자가 조금씩 다르다.
I have slightly different paydays every month.
그는 영수증에 표시된 일자에 따라 가계부를 정리했다.
He arranged the diary according to the date indicated on the receipt.
♔ 아까 낮에 우유를 먹은 뒤로 배가 살살 아파.
I've had a mild stomachache since i drank milk during the day.
♕ 혹시 유통 기한의 일자가 지난 우유를 마신 거 아니야?
Didn't you drink milk that was expired?

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 일자 (일짜)
📚 Catégorie: Temps

🗣️ 일자 (日子/日字) @ Exemple(s)

바람이 불어 물결이 일자 물 위에 뜬 달그림자도 함께 일렁거렸다. [달그림자]
입소 일자. [입소 (入所)]
폭풍으로 바다에 풍파가 일자 그녀는 배를 타고 떠난 남편이 걱정되었다. [풍파 (風波)]
시행된 일자. [시행되다 (施行되다)]
파도가 높이 일자 항해하는 선원들이 뱃멀미를 하였다. [선원 (船員)]
학교 급식을 먹은 초등학생들이 식중독에 걸려 파동이 일자 당국이 조사에 나섰다. [파동 (波動)]
발행 일자. [발행 (發行)]
퇴사 일자. [퇴사 (退社)]
퇴사 일자가 정해진 과장님께서는 자신의 업무를 하나씩 정리하기 시작하셨다. [퇴사 (退社)]
파도가 높게 일자 선장은 배에 탑승한 승객에게 자리에 앉으라는 안내 방송을 하였다. [선장 (船長)]
창간 일자. [창간 (創刊)]
큰 파도가 일자 선원들이 타고 있던 배가 출렁했다. [출렁하다]
납품 일자. [납품 (納品)]
취임 일자. [취임 (就任)]
물결이 일자 호수에 비친 나무의 그림자가 어른댔다. [어른대다]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 일자

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Nom
🌏 HIER: Jour qui précéde aujourd'hui.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 (ADV.) QUAND, À QUEL MOMENT: À un moment que l'on ne connaît pas.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Nom
🌏 CHAISE, TABOURET: Meuble fait pour qu'une personne puisse asseoir ses hanches et le haut de ses cuisses.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Adverbe
🌏 ENCORE, TOUJOURS: Terme indiquant qu’il faut encore qu’une certaine période s’écoule pour qu'une chose ou un état devienne tel ou tel, ou continue sans s’arrêter.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 HIER: Un jour avant aujourd'hui.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Pronom
🌏 (PRO.) QUAND, À QUEL MOMENT: Moment que l'on ne connaît pas.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 FEMME, SEXE FÉMININ, SEXE FAIBLE, BEAU SEXE, DEUXIÈME SEXE: Personne née de sexe féminin.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Nom
🌏 AUJOURD'HUI, MAINTENANT: Période entre le passé très proche et le présent.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Nom
🌏 SÉCURITÉ, SÛRETÉ: Absence de risque de danger ou d'accident ; situation sans risque de danger ou d'accident.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 TRÈS, TOUT, VRAIMENT, RÉELLEMENT, VÉRITABLEMENT, TOUT À FAIT, EXTRÊMEMENT, ENTIÈREMENT, TERRIBLEMENT, REMARQUABLEMENT: Dans un état qui dépasse largement la moyenne.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Nom
🌏 ARMOIRE, GARDE-ROBE: Meuble destiné au rangement des vêtements.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Nom
🌏 CONDUITE: Action de conduire un véhicule ou de faire marcher une machine.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Nom
🌏 MAINTENANT, PRÉSENT: Moment présent où je parle.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Nom
🌏 MAISON VOISINE: Maison d’à côté.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) AVANT, AUTREFOIS, DANS LE TEMPS, TEMPS PASSÉ, TEMPS ANCIEN: Temps antérieur à maintenant.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 MATINÉE, MATIN: Partie du jour comprise entre le lever du jour et midi.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 MAINTENANT, À PRÉSENT: Au moment présent où je parle.

💕Start 일자 🌾End

Start 일

일 End

Start 자

자 End

📚 Catégorie

• Psychologie (191) • Culture alimentaire (104) • Spectacle (8) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (8) • Exprimer une date (59) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Arts (23) • Faire une promesse (4) • Décrire l'apparence (97) • Aller à la pharmacie (10) • Commander un plat (132) • Arts (76) • Saluer (17) • Apparence (121) • Utiliser des services publics (59) • Éducation (151) • Santé (155) • Culture populaire (82) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Philosophie, éthique (86) • Événements familiaux (57) • Aller à l'hôpital (204) • Système social (81) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Climat (53) • Trouver son chemin (20) • Relations humaines (52) • Décrire un caractère (365)