🌟 장롱 (欌籠)

Nom

1. 옷이나 이불 등을 넣어 두는 가구.

1. JANGNONG, ARMOIRE, GARDE-ROBE: Meuble servant à ranger les vêtements, les draps et couvertures, etc.

🗣️ Exemple(s):

장롱 속.
Inside the wardrobe.
장롱을 장만하다.
Get a wardrobe.
장롱에 넣다.
Put in a wardrobe.
장롱에 보관하다.
Store in a wardrobe.
여동생은 장롱에 옷은 가득한데 입을 옷이 없다며 투덜거렸다.
The younger sister grumbled, saying her wardrobe was full of clothes, but she had no clothes to wear.
작년 겨울 장롱에 넣어 두었던 장갑이 안 보여서 한참 동안 찾았다.
I couldn't see the gloves i put in the wardrobe last winter, so i looked for them for a while.
♔ 장롱 속에 비상금을 넣어 두었는데 없어졌어.
I put the emergency money in the wardrobe, but it's gone.
♕ 돈은 은행에 넣었어야지.
You should have put the money in the bank.

Synonyme(s)

장롱: wardrobe; closet,たんす【箪笥】,jangnong, armoire, garde-robe,armario,جانغ نونغ,шүүгээ,tủ quần áo, tủ đồ,ชังนง,lemari, lemari pakaian,чаннон; шкаф,箱子，柜子，箱柜,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 장롱 (장ː농)

🗣️ 장롱 (欌籠) @ Définition(s)

장농 (欌籠) : → 장롱
농짝 (籠짝) : 전체 장롱 가운데 낱개의 장롱.

🗣️ 장롱 (欌籠) @ Exemple(s)

황소 뒷걸음치다가 쥐 잡는다더니 장롱 밑에 들어간 볼펜을 찾다가 만 원짜리 지폐 한 장을 발견했다. [황소 뒷걸음치다가 쥐 잡는다]
언니는 혼수품으로 장롱, 침대, 냉장고, 텔레비전 등을 준비했다. [혼수품 (婚需品)]
어젯밤 자는데 너무 추워서 장롱 안에 묵혀 놨던 전기장판을 꺼냈어. [전기장판 (電氣壯版)]
도둑은 장롱 문을 열고 손에 집히는 대로 패물과 돈뭉치를 꺼내 자루에 담았다. [돈뭉치]
난쟁이 장롱. [난쟁이]
새로 산 난쟁이 장롱은 키가 작아 텔레비전 받침대로 쓰기에 적당했다. [난쟁이]
승규는 장롱 위에 얹은 이불을 이불보로 덮었다. [이불보 (이불褓)]
장롱 안에 나프탈렌이 많이 승화되면서 크기가 반으로 줄었다. [승화되다 (昇華되다)]
어머니는 귀한 보석을 장롱 깊숙이 꾹꾹 감추어 두셨다. [꾹꾹]
장롱을 밀어젖히다. [밀어젖히다]
장롱 밑에 들어간 돈을 꺼내기 위해 가족들은 장롱을 밀어젖혔다. [밀어젖히다]
어머니는 옷이 좀먹지 않도록 장롱 속에 나프탈렌을 넣으셨다. [나프탈렌 (naphthalene)]
어머니는 목화솜을 새로 틀기 위해 장롱 안에서 두꺼운 겨울 이불을 꺼내셨다. [목화솜 (木花솜)]
아버지는 비상금을 장롱 깊이 간수해 두셨다. [깊이]
장롱 속에 간수하다. [간수하다]
어머니는 할머니께 받은 반지를 장롱 속 깊은 곳에 소중히 간수해 두었다. [간수하다]
설마 장롱 뒤에 숨었으랴. [-으랴]
유민이는 자고 일어난 뒤 이불을 휘말아 장롱 안에 잘 넣어 두었다. [휘말다]
장롱 길이를 뼘으로 재어 보니 내 손으로 열한 뼘 정도 되었다. [뼘]
어휴, 몇 달 동안 청소를 안 했더니 장롱 위에 먼지가 많이 내려앉았구나. [내려앉다]
장롱을 짜다. [짜다]
우와, 너희 집 장롱 멋지다. [짜다]
어제는 그동안 청소의 사각지대였던 장롱 위와 형광등을 깨끗이 청소했다. [사각지대 (死角地帶)]
나는 장롱 속에서 오랜 세월 탓에 색이 바랜 옛날 사진 몇 장을 발견했다. [색 (色)]
아내는 신혼 집에 장롱, 식탁, 텔레비전 등 새살림을 마련했다. [새살림]
장롱 안을 뒤척뒤척하다. [뒤척뒤척하다]
아, 다리를 장롱 모서리에 부딪혔어. [모서리]
겨울이 다가오자 어머니는 장롱 문을 열고 두꺼운 옷을 꺼내셨다. [문 (門)]
네. 손잡이도 다 떨어져서 장롱 문도 제대로 안 닫혀요. [농짝 (籠짝)]
장롱 위 함에 넣어 뒀어. [함 (函)]
케케묵은 장롱. [케케묵다]
어머니는 장롱 깊숙한 곳에 집문서와 통장을 숨겨 두셨다. [집문서 (집文書)]
고풍스러운 장롱. [고풍스럽다 (古風스럽다)]
중고 가구점에서 산 장롱은 낡았지만 고풍스러워 보였다. [고풍스럽다 (古風스럽다)]
장롱 한 채. [채]
형편이 어려운 그들의 살림살이는 이십 년도 더 된 장롱 한 채와 식기 몇 개가 전부였다. [채]
몇십 년 동안 장롱 속에 있었던 한복이 삭아 버렸다. [삭다]
쏟아진 물이 방바닥을 타고 장롱 밑바닥 쪽으로 흘렀다. [흐르다]
나는 아내 몰래 장롱 깊숙이 비상금을 꼬불쳐 두었다. [꼬불치다]

🌷 ㅈㄹ: Initial sound 장롱

ㅈㄹ ( 자리 ) : 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간. ☆☆☆ Nom
🌏 PLACE, EMPLACEMENT: Espace occupé par une personne ou un objet.
ㅈㄹ ( 주로 ) : 기본이나 중심이 되게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PRINCIPALEMENT, ESSENTIELLEMENT: De manière à être fondamental ou principal.
ㅈㄹ ( 종류 ) : 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래. ☆☆☆ Nom
🌏 ESPÈCE, SORTE, GENRE, VARIÉTÉ: Division en plusieurs parties selon certains critères.
ㅈㄹ ( 재료 ) : 물건을 만드는 데 쓰이는 것. ☆☆☆ Nom
🌏 INGRÉDIENT, MATÉRIAU: Ce qu'on utilise pour fabriquer quelque chose.
ㅈㄹ ( 저런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 저러한. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) CE GENRE DE, UN TEL: Dont l'état, la forme, la nature, etc., est de cette manière.
ㅈㄹ ( 정리 ) : 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움. ☆☆☆ Nom
🌏 ARRANGEMENT, RANGEMENT, MISE EN ORDRE: Action de rassembler ou de débarrasser quelque chose qui est dispersé ou désordonné.
ㅈㄹ ( 자랑 ) : 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄. ☆☆☆ Nom
🌏 FIERTÉ, ORGUEIL, VANITÉ: Fait de parler expressément ou de se vanter d’une personne ou d’une chose qui est en relation avec soi, en suggérant qu’elle mérite un éloge.
ㅈㄹ ( 진리 ) : 참된 이치. 또는 참된 도리. ☆☆ Nom
🌏 VÉRITÉ, VRAI: Raison véritable ; une telle raison.
ㅈㄹ ( 진로 ) : 앞으로 나아갈 길. ☆☆ Nom
🌏 VOIE, CHEMIN: Chemin à parcourir pour avancer.
ㅈㄹ ( 저리 ) : 저곳으로. 또는 저쪽으로. ☆☆ Adverbe
🌏 LÀ, LÀ-BAS, PAR LÀ: Vers ce lieu-là, vers ce côté-là.
ㅈㄹ ( 조림 ) : 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식. ☆☆ Nom
🌏 PLAT BRAISÉ: Mets préparé en faisant bouillir de la viande, du poisson, des légumes, etc. assaisonnés jusqu'à ce qu'il n'y ait pratiquement plus de liquide.
ㅈㄹ ( 장르 ) : 문학이나 예술의 갈래나 분야. ☆☆ Nom
🌏 GENRE: Branche ou domaine littéraire ou artistique.
ㅈㄹ ( 자리 ) : 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건. ☆☆ Nom
🌏 PLACE, SIÈGE, ENDROIT: Espace occupé par une personne ou par un objet.
ㅈㄹ ( 장래 ) : 다가올 앞날. ☆☆ Nom
🌏 AVENIR, FUTUR: Avenir proche.
ㅈㄹ ( 조리 ) : 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함. ☆☆ Nom
🌏 SOIN DE LA SANTÉ: Action de prendre soin de soi-même pour retrouver la santé ou de guérir d'une maladie.
ㅈㄹ ( 주름 ) : 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금. ☆☆ Nom
🌏 RIDE: Ligne apparaissant suite au vieillissement de la peau ; craquelures.
ㅈㄹ ( 자료 ) : 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료. ☆☆ Nom
🌏 MATÉRIAUX, DOCUMENTS, DOCUMENTATION, DONNÉES, ARCHIVES: Matériaux qui constituent la base d’une étude ou d’une recherche.

💕Start 장롱 🌾End

Start 장

장 End

Start 롱

롱 End

📚 Catégorie

• Histoire (92) • Spectacle (8) • Habitat (159) • Vie scolaire (208) • Langue (160) • Amour et mariage (19) • Utiliser les transports (124) • Expliquer un plat (119) • Au travail (197) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Sports (88) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (8) • Psychologie (191) • Acheter des objets (99) • Culture populaire (52) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Météo et saisons (101) • Décrire l'apparence (97) • Expressions vestimentaires (110) • Système social (81) • Religions (43) • Comparer des cultures (78) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Médias de masse (47) • Philosophie, éthique (86) • Parler du temps (82) • Téléphoner (15) • Expliquer un endroit (70)