🌟 -는담

Terminaison  

1. (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.

1. (forme non honorifique très marquée) Terminaison finale pour s'interroger sur un fait, ou pour exprimer son mécontentement à ce sujet.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 지수는 왜 아직도 오지 않는담?
    Why isn't the index still coming?
  • Google translate 두꺼운 영어 원서를 언제 다 읽는담?
    When do you read all the thick english books?
  • Google translate 한밤중에 나간 개를 어디 가서 찾는담?
    Where are you going to find the dog that left in the middle of the night?
  • Google translate 시도 때도 없이 나타나는 쥐를 어떻게 잡는담?
    How do you catch a rat that appears every once in a while?
  • Google translate 여보, 오늘 집들이는 회사 일 때문에 취소하기로 했어.
    Honey, i've decided to cancel today's housewarming for work.
    Google translate 한 상 가득 차려 놓은 음식을 어떻게 혼자 다 먹는담?
    How can you eat all the food on your own?
Terme(s) de référence -ㄴ담: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
Terme(s) de référence -남: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
Terme(s) de référence -담: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
Terme(s) de référence -람: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.…

-는담: -neundam,(どうして)のか。(どうして)のだろうか。,,,,,đây ta, đây,...ได้เหรอ, ...ซะนี่, ...ซะงั้น, ...นี่, ...ซะเมื่อไหร่ล่ะ,sih,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Expliquer un endroit (70) Apparence (121) Médias de masse (47) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Raconter une maladresse (28) Acheter des objets (99) Décrire l'apparence (97) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Sciences et technologies (91) Aller à l'hôpital (204) Éducation (151) Psychologie (191) Utiliser des services publics (59) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Expliquer un plat (119) Droit (42) Amour et mariage (19) Utiliser des services publics (poste) (8) Informations géographiques (138) Présenter (famille) (41) Événements familiaux (57) Saluer (17) Commander un plat (132) Week-ends et congés (47) Présenter (se présenter) (52) Exprimer une date (59) Climat (53) Trouver son chemin (20) Faire une promesse (4) Vie en Corée (16)