🌟 정원제 (定員制)
Nom
1. 어떤 일을 하거나 모임 등에 참가하는 사람의 수를 일정하게 정한 제도.
1. SYSTÈME DE QUOTA: Système selon lequel le nombre de personnes à faire un travail ou à participer à une réunion, etc., est déterminé de manière régulière.
-
소수 정원제.
A minority quota system. -
입학 정원제.
The admission quota system. -
학생 정원제.
Student quota system. -
정원제 수업.
Garden class. -
정원제를 도입하다.
Introduce a quota system. -
정원제를 시행하다.
Implement the quota system. -
정원제로 모집하다.
Recruit on a quota basis. -
학과 학술 모임은 효과적인 토론을 위하여 열 명 정원제로 운영된다.
The academic conference of departments is operated on a 10-person quota for effective discussion. -
공원의 생태 보호를 위해 주말과 공휴일에 한하여 입장 정원제를 실시할 예정이다.
To protect the park's ecology, the entrance quota system will be implemented only on weekends and holidays. -
♔
한 반 학생은 평균적으로 몇 명 정도 되죠?
On average, how many students are there in a class?
♕
저희 학원은 소수 정원제로 운영하여 한 반의 인원이 6명을 넘지 않습니다.
Our academy operates on a small quota basis, so there are no more than six students in a class.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 정원제 (
정ː원제)
🌷 ㅈㅇㅈ: Initial sound 정원제
-
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) NATUREL: Ce qui garde son état naturel, sans être influencé par une force humaine. -
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) NATUREL: Qui garde sa forme naturelle, sans être affecté par une force humaine. -
ㅈㅇㅈ (
작은집
)
: 작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
☆☆
Nom
🌏 Maison où vivent l'oncle (frère cadet du père) et sa famille. -
ㅈㅇㅈ (
정육점
)
: 쇠고기, 돼지고기 등의 고기를 파는 가게.
☆☆
Nom
🌏 BOUCHERIE: Magasin où l'on vend de la viande de bœuf, de porc, etc. -
ㅈㅇㅈ (
지원자
)
: 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기를 원하는 사람.
☆
Nom
🌏 CANDIDAT, DEMANDEUR: Personne souhaitant entrer dans une organisation ou y être en charge de quelque chose. -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) PASSIONNÉ, ARDENT: Qui a un sentiment vif, ardent et intense qui provient du fond du cœur. -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌 것.
☆
Nom
🌏 (N.) PASSIONNÉ, ARDENT: Ce qui a un sentiment vif, ardent et intense qui provient du fond du cœur. -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) AUTONOME: Fait de contrôler ses propres actes selon ses propres principes, sans avoir à se soumettre ou à subir la contrainte d'autrui. -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) AUTONOME: Qui contrôle ses propres actes selon ses propres principes, sans avoir à se soumettre ou à subir la contrainte d'autrui.
• Passe-temps (103) • Amour et marriage (28) • Langue (160) • Faire une promesse (4) • Droit (42) • Politique (149) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Presse (36) • Présenter (se présenter) (52) • Éducation (151) • Expressions vestimentaires (110) • Métiers et orientation (130) • Sports (88) • Climat (53) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Exprimer une date (59) • Différences culturelles (47) • Parler d'un plat (78) • Décrire l'apparence (97) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Sciences et technologies (91) • Arts (76) • Vie en Corée (16) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (59) • Aller à la pharmacie (10) • Gestion économique (273) • Expliquer un endroit (70)
