🌟 중재하다 (仲裁 하다)

Verbe

1. 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시키다.

1. ARBITRER, S'OFFRIR COMME MÉDIATEUR, S'ENTREMETTRE, INTERVENIR: Réconcilier les parties en conflit en intervenant au milieu.

🗣️ Exemple(s):

중재하는 역할.
The role of mediating.
중재하여 해결하다.
Mediate and settle.
논란을 중재하다.
Mediate a controversy.
논쟁을 중재하다.
Mediate an argument.
분쟁을 중재하다.
Mediate a dispute.
싸움을 중재하다.
Mediate a quarrel.
토론을 중재하다.
Mediate a debate.
법적으로 중재하다.
To arbitrate legally.
시장이 직접 나서 중재한 운수 회사 노사의 막판 교섭이 결국 결렬됐다.
Last-minute negotiations between the transportation company's labor and management, which the mayor himself mediated, finally broke down.
정부는 양 민족 간의 분쟁 종식을 위한 회담을 중재하였다.
The government mediated talks on ending disputes between the two peoples.
협상 전문가는 당사자와 충분히 대화하고 양측을 중재해 갈등을 해소했다.
The negotiating expert has fully spoken with the parties and mediated between the two sides to resolve the conflict.
♔ 선생님, 저희의 의견을 중재해 주시면 안 될까요?
Sir, would you please mediate our opinion?
♕ 그래, 그럼 일단 두 사람의 이야기를 한번 들어 보도록 하지.
Okay, so let's listen to the two of them first.

중재하다: arbitrate,ちゅうさいする【仲裁する】,arbitrer, s'offrir comme médiateur, s'entremettre, intervenir,mediar, arbitrar, moderar, conciliar,يتوسّط,эвлэрүүлэх, зохицуулах, найрамдуулах,hoà giải,ไกล่เกลี่ย, ประนีประนอม, ทำให้ปรองดองกัน,menengahi, memediasi, menjadi perantara,примирять,仲裁，调停,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 중재하다 (중재하다)
📚 Mot dérivé: • 중재(仲裁): 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시킴.

🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 중재하다

ㅈㅈㅎㄷ ( 진지하다 ) : 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다. ☆☆ Adjectif
🌏 SÉRIEUX: (Attitude, caractère) Qui n'est pas imprudent mais réfléchi et diligent.
ㅈㅈㅎㄷ ( 적절하다 ) : 아주 딱 알맞다. ☆☆ Adjectif
🌏 APPROPRIÉ, OPPORTUN, ADÉQUAT, PERTINENT, CONVENABLE: Qui convient parfaitement.
ㅈㅈㅎㄷ ( 진정하다 ) : 거짓이 없고 올바르다. ☆☆ Adjectif
🌏 SINCÈRE, VRAI: Qui est juste, sans mensonge.
ㅈㅈㅎㄷ ( 잠잠하다 ) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다. ☆ Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE: (Ambiance, activité, etc.) Silencieux et sans bruit.
ㅈㅈㅎㄷ ( 잔잔하다 ) : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다. ☆ Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE: (Vent, vague, etc.) Pas très fort, et presque immobile.
ㅈㅈㅎㄷ ( 정중하다 ) : 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다. ☆ Adjectif
🌏 COURTOIS, POLI: (Attitude ou ambiance) Qui est imposante et sérieuse.

💕Start 중재하다 🌾End

Start 중

중 End

Start 재

재 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (immigration) (2) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (59) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Amour et mariage (19) • Droit (42) • Décrire l'apparence (97) • Commander un plat (132) • Week-ends et congés (47) • Présenter (se présenter) (52) • Aller à la pharmacie (10) • Arts (76) • Psychologie (191) • Téléphoner (15) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Culture populaire (52) • Faire une promesse (4) • Culture alimentaire (104) • Parler d'un plat (78) • Événements familiaux (57) • Vie en Corée (16) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Langue (160) • Relations humaines (52) • Exprimer une date (59) • Acheter des objets (99) • Médias de masse (47) • Problèmes environnementaux (226) • Aller au cinéma (105)