🌟 접전하다 (接戰 하다)
Verbe
1. 경기나 전투에서 서로 맞붙어 싸우다.
1. ENTRER EN CONTACT, SE BATTRE EN UNE LUTTE SERRÉE: Se battre dans une compétition sportive ou dans un combat.
-
두 팀이 접전하다.
Two teams are in a tight race. -
후보들이 접전하다.
Candidates are neck and neck. -
경기장에서 접전하다.
Close game on the field. -
두 함대가 해상에서 접전했다.
Two fleets engaged in a close battle at sea. -
그 부대는 서부 지역을 점령하기 위해 적군과 여러 차례 접전했다.
The troops had several close battles with the enemy forces to occupy the western part of the country. -
♔
저 두 팀은 지난번에도 맞붙었던 거 같은데?
I think those two teams were up against each other last time.
♕
응. 저 두 팀은 라이벌이라 벌써 여러 번 접전했는데 어느 쪽도 우세하지 않았어.
Yeah. those two teams are rivals, so they've already had several close matches, and neither team has the upper hand.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 접전하다 (
접쩐하다)
📚 Mot dérivé: • 접전(接戰): 경기나 전투에서 서로 맞붙어 싸움. 또는 그런 경기나 전투., 서로 힘이 …
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 접전하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
Adjectif
🌏 SÉRIEUX: (Attitude, caractère) Qui n'est pas imprudent mais réfléchi et diligent. -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
Adjectif
🌏 APPROPRIÉ, OPPORTUN, ADÉQUAT, PERTINENT, CONVENABLE: Qui convient parfaitement. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
Adjectif
🌏 SINCÈRE, VRAI: Qui est juste, sans mensonge. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE: (Ambiance, activité, etc.) Silencieux et sans bruit. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE: (Vent, vague, etc.) Pas très fort, et presque immobile. -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
Adjectif
🌏 COURTOIS, POLI: (Attitude ou ambiance) Qui est imposante et sérieuse.
• Problèmes sociaux (67) • Vie quotidienne (11) • Arts (76) • Architecture (43) • Expressions vestimentaires (110) • Téléphoner (15) • Événements familiaux (57) • Faire une promesse (4) • Expliquer un endroit (70) • Culture alimentaire (104) • Parler d'un plat (78) • Amour et mariage (19) • Droit (42) • Histoire (92) • Invitation et visite (28) • Voyager (98) • Présenter (se présenter) (52) • Santé (155) • Saluer (17) • Religions (43) • Loisirs (48) • Expliquer un plat (119) • Remercier (8) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Aller à la pharmacie (10) • Météo et saisons (101) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Climat (53) • Comparer des cultures (78) • Exprimer ses sentiments/humeur (41)
