🌟 -는구려

Terminaison  

1. (예사 높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 감탄함을 나타내는 종결 어미.

1. (forme honorifique modérée) Terminaison finale pour indiquer la surprise du locuteur qui vient de découvrir un fait nouveau.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 시간이 참 빨리 가는구려.
    Time flies.
  • Google translate 오랫동안 떨어져 살던 가족을 이제야 만나는구려.
    You're finally meeting your long-lost family.
  • Google translate 아버지가 아직 안 주무시고 나를 기다리시는구려.
    My father is still waiting for me.
  • Google translate 당신 안 자고 뭐하세요?
    What are you doing up?
    Google translate 걱정이 많아서 잠이 안 오는구려.
    I'm so worried i can't sleep.
Terme(s) de référence -구려: (예사 높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 감탄함을 나타내는 종결 어미., (예사…
Terme(s) de référence -더구려: (예사 높임으로) 과거에 경험하여 알게 된 사실을 듣는 사람에게 이야기하면서 …
Terme(s) de référence -로구려: (예사 높임으로)(옛 말투로) 새롭게 알게 된 사실에 감탄함을 나타내는 종결 …

-는구려: -neun-guryeo,ね。よね。なあ,,,ـنُونْغُورِيُو,,quá, té ra, thì ra,...สินะ, ...นะเนี่ย, ...นี่เอง,Oh!, Ternyata ~, Rupanya ~,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Invitation et visite (28) Habitat (159) Raconter une maladresse (28) Vie quotidienne (11) Acheter des objets (99) Système social (81) Sports (88) Utiliser des services publics (8) Décrire l'apparence (97) Voyager (98) Comparer des cultures (78) Culture populaire (82) Gestion économique (273) Parler d'un plat (78) Vie en Corée (16) S'excuser (7) Utiliser des services publics (immigration) (2) Passe-temps (103) Téléphoner (15) Aller à l'hôpital (204) Exprimer une date (59) Week-ends et congés (47) Problèmes sociaux (67) Différences culturelles (47) Histoire (92) Commander un plat (132) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Échanger des informations personnelles (46) Saluer (17) Parler d'un jour de la semaine (13)