🌟 실낱같다
Adjectif
1. 아주 가늘다.
1. Très fin.
-
실낱같은 눈썹.
Fainting eyebrows. -
실낱같은 연기.
Faint smoke. -
실낱같은 심지.
A faint wick. -
굵기가 실낱같다.
Thickness is the same. -
더듬이가 실낱같다.
The antennae are faint. -
그녀는 실낱같은 눈썹을 살짝 찡그렸다.
She frowned slightly at the faint eyebrows. -
길을 걷던 소년은 숲에서 실낱같은 연기가 피어오르는 것을 목격했다.
The boy who was walking down the street saw faint smoke rising from the forest.
2. 목숨이나 희망 등이 가는 실같이 작고 보잘것없어 끊어지거나 사라질 듯하다.
2. (N.) NE TENIR QU'À UN FIL: (Vie ou espoir) Petit et insignifiant comme un fil fin, et sur le point de s'envoler ou de disparaître.
-
실낱같은 목숨.
A faint life. -
실낱같은 생명.
A faint life. -
실낱같은 희망.
A faint hope. -
구조가 실낱같다.
The structure is so deceptive. -
회생이 실낱같다.
I'm lost in rehabilitation. -
병사들은 참혹한 전장에서 실낱같은 목숨을 이어갔다.
The soldiers continued their wretched lives in a terrible battle. -
구조대원들은 실낱같은 희망을 안고 최선을 다해 실종자를 수색했다.
Rescuers did their best to search for the missing with faint hope.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 실낱같다 (
실ː랃깓따) • 실낱같은 (실ː랃까튼) • 실낱같아 (실ː랃까타) • 실낱같으니 (실ː랃까트니) • 실낱같습니다 (실ː랃깓씀니다)
📚 Mot dérivé: • 실낱같이: 아주 가늘게., 목숨이나 희망 등이 가는 실같이 작고 보잘것없어 끊어지거나 사…
🌷 ㅅㄴㄱㄷ: Initial sound 실낱같다
-
ㅅㄴㄱㄷ (
실낱같다
)
: 아주 가늘다.
Adjectif
🌏 Très fin.
• Problèmes sociaux (67) • Religions (43) • Utiliser les transports (124) • Amour et marriage (28) • Au travail (197) • Problèmes environnementaux (226) • Décrire l'apparence (97) • Présenter (famille) (41) • Décrire un caractère (365) • Arts (76) • Présenter (se présenter) (52) • Habitat (159) • Culture populaire (52) • Événements familiaux (57) • Spectacle (8) • Politique (149) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Droit (42) • Remercier (8) • Vie en Corée (16) • Expressions vestimentaires (110) • Philosophie, éthique (86) • Apparence (121) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Météo et saisons (101) • Métiers et orientation (130) • Expliquer un endroit (70) • Téléphoner (15) • Relations humaines (52)
