🌟 파병하다 (派兵 하다)
Verbe
1. 군대를 보내다.
1. ENVOYER DES TROUPES: Envoyer des soldats.
-
파병한 부대.
Troops dispatched. -
공병를 파병하다.
Dispatch an engineer. -
지원군을 파병하다.
Dispatch reinforcements. -
전장에 파병하다.
Dispatch troops to the battlefield. -
해외에 파병하다.
Sending troops overseas. -
우리나라도 세계 평화에 기여하고자 분쟁 지역에 군대를 파병하기로 했다.
Our country has also decided to send troops to conflict zones to contribute to world peace. -
정부는 재난이 일어나 도움이 필요한 곳에 추가로 병력을 파병했다.
The government sent additional troops to help in the event of a disaster.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 파병하다 (
파병하다)
📚 Mot dérivé: • 파병(派兵): 군대를 보냄.
🗣️ 파병하다 (派兵 하다) @ Exemple(s)
- 지상군을 파병하다. [지상군 (地上軍)]
- 전투 부대를 파병하다. [전투 부대 (戰鬪部隊)]
🌷 ㅍㅂㅎㄷ: Initial sound 파병하다
-
ㅍㅂㅎㄷ (
풍부하다
)
: 넉넉하고 많다.
☆☆
Adjectif
🌏 ABONDANT, RICHE: Qui est suffisant et nombreux. -
ㅍㅂㅎㄷ (
평범하다
)
: 뛰어나거나 특별한 점이 없이 보통이다.
☆☆
Adjectif
🌏 BANAL, ORDINAIRE, COMMUN, USUEL: Qui est courant et n'a rien d'exceptionnel, ni de spécial. -
ㅍㅂㅎㄷ (
핍박하다
)
: 강하게 억눌러서 몹시 괴롭게 하다.
Verbe
🌏 PERSÉCUTER: Opprimer et faire souffrir sévèrement. -
ㅍㅂㅎㄷ (
폭발하다
)
: 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오다.
Verbe
🌏 EXPLOSER, DÉFERLER, DÉBORDER, SE DÉCHARGER, PÉTER, SE DÉCHAÎNER: (Émotions accumulées en son for intérieur, etc.) Se déverser tout d'un coup. -
ㅍㅂㅎㄷ (
판별하다
)
: 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 구별하다.
Verbe
🌏 DÉCIDER, DISCERNER: Juger et distinguer ce qui est juste, faux, bon ou mauvais. -
ㅍㅂㅎㄷ (
표백하다
)
: 약품 등을 사용하여 종이나 천을 희게 하다.
Verbe
🌏 BLANCHIR: Rendre blanc du papier ou du tissu en utilisant des produits chimiques, ou autres. -
ㅍㅂㅎㄷ (
파병하다
)
: 군대를 보내다.
Verbe
🌏 ENVOYER DES TROUPES: Envoyer des soldats. -
ㅍㅂㅎㄷ (
패배하다
)
: 싸움이나 경쟁 등에서 지다.
Verbe
🌏 ÊTRE BATTU, ÊTRE VAINCU: Perdre à une bataille, une compétition, etc. -
ㅍㅂㅎㄷ (
폭발하다
)
: 불이 일어나며 갑자기 터지다.
Verbe
🌏 EXPLOSER, DÉTONER, PÉTER: Éclater soudainement en prenant feu. -
ㅍㅂㅎㄷ (
표방하다
)
: 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세우다.
Verbe
🌏 RÉCLAMER: Mettre en avant ses arguments ou sa situation en y rattachant une raison quelconque. -
ㅍㅂㅎㄷ (
포복하다
)
: 배를 땅에 대고 기다.
Verbe
🌏 RAMPER: Avancer sur le ventre au contact du sol. -
ㅍㅂㅎㄷ (
팽배하다
)
: 어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어나다.
Verbe
🌏 SURGIR: (Mouvement, courant idéologique) Survenir très violemment.
• Arts (23) • Sports (88) • Gestion économique (273) • Expliquer un endroit (70) • Aller à la pharmacie (10) • Raconter une maladresse (28) • Relations humaines (52) • Politique (149) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Spectacle (8) • Parler d'un plat (78) • Informations géographiques (138) • Arts (76) • Relations humaines (255) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Culture populaire (82) • Au travail (197) • Week-ends et congés (47) • Langue (160) • Religions (43) • Architecture (43) • Trouver son chemin (20) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Loisirs (48) • Médias de masse (47) • Métiers et orientation (130) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6)
