🌟 까놓다

Verbe

1. 감춰 왔던 마음속의 생각이나 비밀을 숨김없이 털어놓다.

1. PARLER FRANCHEMENT, PARLER SINCÈREMENT: Dévoiler une pensée ou un secret caché au fond de son cœur.

🗣️ Exemple(s):

까놓고 고백하다.
Confess frankly.
까놓고 말하다.
Speak frankly.
까놓고 보이다.
Show up.
까놓고 이야기하다.
Talk straight.
까놓고 털어놓다.
To be open to the truth.
이제 둘만 남았으니 솔직히 다 까놓고 털어놔라.
Now that there's only two left, be honest with me.
사실 딱 까놓고 말해서 네가 나한테 해 준 게 뭐가 있어?
Actually, to be frank, what did you do for me?
까놓고 얘기하자면 돈 없는 사람만 손해 보는 거지, 뭐.
To tell you the truth, only those who don't have money will lose.

까놓다: speak frankly,うちあける【打ち明ける】。うちあかす【打ち明かす】,Parler franchement, parler sincèrement,franquearse, confiarse, abrirse, explayarse, desahogarse,يفشي,уудлах, дэлгэх,trải lòng, mở lòng,เปิดเผยอย่างไม่ปิดบัง, เผยออกมาอย่างหมดเปลือก, เปิดอก,blakblakan, terus terang,откровенничать; говорить начистоту; выкладывать всю правду,摊开，说穿,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 까놓다 (까노타)
📚 Annotation: 주로 '까놓고'로 쓴다.

🗣️ 까놓다 @ Exemple(s)

툭 까놓다. [툭]

🌷 ㄲㄴㄷ: Initial sound 까놓다

ㄲㄴㄷ ( 끝나다 ) : 일이 마지막까지 이루어지다. ☆☆☆ Verbe
🌏 PRENDRE FIN, ÊTRE ACHEVÉ: (Travail) Être fait jusqu'au bout.
ㄲㄴㄷ ( 꺼내다 ) : 안에 있는 물건을 밖으로 나오게 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 RETIRER, SORTIR, ENLEVER, EXTRAIRE, ÔTER: Prendre un objet à l'intérieur de quelque chose, et le placer dehors.
ㄲㄴㄷ ( 끝내다 ) : 일을 마지막까지 이루다. ☆☆☆ Verbe
🌏 TERMINER, FINIR, ACHEVER: Faire un travail jusqu'au bout.
ㄲㄴㄷ ( 까놓다 ) : 감춰 왔던 마음속의 생각이나 비밀을 숨김없이 털어놓다. Verbe
🌏 PARLER FRANCHEMENT, PARLER SINCÈREMENT: Dévoiler une pensée ou un secret caché au fond de son cœur.
ㄲㄴㄷ ( 깨나다 ) : 잠들거나 취한 상태 등에서 벗어나 온전한 정신 상태로 돌아오다. Verbe
🌏 SE RÉVEILLER, SE REPRENDRE, SE RANIMER, REVENIR À SOI, REPRENDRE SES ESPRITS, REPRENDRE CONSCIENCE, SE DÉGRISER, SE DESSOÛLER, SE DÉSENIVRER: Retrouver toute sa lucidité après un somme ou un moment d'ivresse.
ㄲㄴㄷ ( 꼬느다 ) : 몽둥이 같은 긴 물건의 한쪽 끝을 꽉 쥐거나 잡다. Verbe
🌏 TENIR FERMEMENT, SAISIR: Prendre ou attraper avec force l'extrémité d'un objet long comme un bâton, etc.

💕Start 까놓다 🌾End

Start 까

까 End

Start 놓

놓 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Week-ends et congés (47) • Spectacle (8) • Droit (42) • Présenter (famille) (41) • Parler du temps (82) • Vie scolaire (208) • S'excuser (7) • Culture populaire (52) • Santé (155) • Faire une promesse (4) • Expliquer un plat (119) • Système social (81) • Météo et saisons (101) • Psychologie (191) • Habitat (159) • Presse (36) • Expliquer un endroit (70) • Histoire (92) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Climat (53) • Gestion économique (273) • Médias de masse (47) • Arts (76) • Sports (88) • Informations géographiques (138) • Passe-temps (103) • Saluer (17) • Parler d'un plat (78) • Culture populaire (82) • Raconter une maladresse (28)