1.
더 높은 기관이나 윗사람의 명령, 지시, 결정 등을 보다 낮은 기관이나 아랫사람에게 내리거나 전달하다.
1.DÉLIVRER, ÉMETTRE, COMMUNIQUER, TRANSMETTRE:
(Organe ou personne supérieur(e)) Donner ou transmettre un ordre, une directive, une décision, etc., à un organe ou une personne inférieur(e).
🗣️Exemple(s):
공문을 하달하다.
Issue an official letter.
뜻을 하달하다.
Offer one's will.
명령을 하달하다.
Give orders.
임무를 하달하다.
To fulfill a mission.
지침을 하달하다.
Give instructions.
회사는 제품 생산을 중단하라는 지시를 공장으로 하달했다.
The company ordered the factory to stop producing the product.
장군은 고국으로 돌아오라는 명령을 파병을 나갔던 군인들에게 하달했다.
The general issued orders to return home to the soldiers who had gone out of the army.
♔
김 대리 오늘 왜 지각했나?
Mr. kim, why were you late today?
♕
죄송합니다. 일찍 출근하라고 직원들에게 하달한 지침을 듣지 못했습니다.
I'm sorry. i didn't hear the instructions from the staff to go to work early.
ㅎㄷㅎㄷ (
황당하다
)
: 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.
☆
Adjectif
🌏 ABSURDE, RIDICULE, ABERRANT, ILLOGIQUE, EXTRAVAGANT: (Propos, comportement, etc.) Qui n'est pas sincère et qui est insensé.
ㅎㄷㅎㄷ (
합당하다
)
: 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다.
☆
Adjectif
🌏 APPROPRIÉ, ADÉQUAT: Qui convient exactement à certains critères ou conditions.
공문을 하달하다.
뜻을 하달하다.
