🌟 발효시키다 (醱酵 시키다)
Verbe
1. 효모나 미생물로 유기물을 분해하고 변화시키다.
1. FAIRE FERMENTER: Décomposer et transformer une matière organique par une levure ou un microorganisme.
-
곡식을 발효시키다.
Ferment grain. -
식품을 발효시키다.
Ferment food. -
우유를 발효시키다.
Ferment milk. -
찻잎을 발효시키다.
Ferment tea leaves. -
콩을 발효시키다.
Ferment beans. -
나는 찻잎을 발효시킨 홍차를 좋아한다.
I like tea fermented with tea. -
아내는 종종 우유를 발효시켜 요구르트를 만들어 먹는다.
Wife often makes and eats yogurt by fermenting milk. -
♔
이 술은 향이 독특하다.
This liquor has a unique aroma.
♕
응, 곡식을 발효시켜서 만든 술인데 아주 부드러워.
Yes, it's a liquor made by fermenting grain and it's very soft.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 발효시키다 (
발효시키다)
📚 Mot dérivé: • 발효(醱酵): 효모나 미생물에 의해 유기물이 분해되고 변화하는 작용.
🗣️ 발효시키다 (醱酵 시키다) @ Exemple(s)
- 이스트로 발효시키다. [이스트 (yeast)]
🌷 ㅂㅎㅅㅋㄷ: Initial sound 발효시키다
-
ㅂㅎㅅㅋㄷ (
발효시키다
)
: 조약, 법, 공문서 등의 효력이 나타나게 하다.
Verbe
🌏 APPLIQUER, METTRE QUELQUE CHOSE EN APPLICATION, FAIRE ENTRER EN VIGUEUR: Faire en sorte qu'un accord, une loi, un document officiel, etc. prenne effet. -
ㅂㅎㅅㅋㄷ (
변화시키다
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등을 달라지게 하다.
Verbe
🌏 CHANGER, MODIFIER, PROVOQUER UN CHANGEMENT, CAUSER UN CHANGEMENT: Faire atteindre une forme, un état, une propriété, etc. différent(e). -
ㅂㅎㅅㅋㄷ (
발효시키다
)
: 효모나 미생물로 유기물을 분해하고 변화시키다.
Verbe
🌏 FAIRE FERMENTER: Décomposer et transformer une matière organique par une levure ou un microorganisme. -
ㅂㅎㅅㅋㄷ (
부활시키다
)
: 죽었던 것을 다시 살아나게 하다.
Verbe
🌏 RESSUSCITER: Faire revenir de la mort à la vie. -
ㅂㅎㅅㅋㄷ (
부흥시키다
)
: 기세가 약해졌던 것을 다시 활발하게 일어나게 하다.
Verbe
🌏 RECONSTRUIRE, RECONSTITUER, RESTAURER, REVIVIFIER, RÉANIMER: Faire redevenir dynamique quelque chose dont la vitalité s’était affaiblie. -
ㅂㅎㅅㅋㄷ (
병행시키다
)
: 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행되게 하다.
Verbe
🌏 CONDUIRE EN MÊME TEMPS, FAIRE MARCHER DE FRONT, MENER DEUX AFFAIRES DE FRONT: Mener deux ou plusieurs choses en même temps.
• Parler d'un plat (78) • Gestion économique (273) • Météo et saisons (101) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Amour et mariage (19) • Politique (149) • Expliquer un plat (119) • Histoire (92) • Comparer des cultures (78) • Informations géographiques (138) • Éducation (151) • Vie scolaire (208) • Presse (36) • Week-ends et congés (47) • Culture populaire (82) • Invitation et visite (28) • Relations humaines (52) • Relations humaines (255) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Faire une promesse (4) • Médias de masse (47) • Parler du temps (82) • Loisirs (48) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (59) • Climat (53) • Utiliser les transports (124) • Remercier (8) • Vie en Corée (16)
