🌟 솔선하다 (率先 하다)

Verbe

1. 남보다 앞장서서 먼저 행동하다.

1. FAIRE PREUVE D'INITIATIVE, PRENDRE L'INITIATIVE: Agir et faire quelque chose avant les autres.

🗣️ Exemple(s):

솔선하는 모습.
Taking the lead.
솔선하는 자세.
A leading position.
솔선하는 태도.
An attitude of initiative.
반장이 솔선하다.
The class president takes the initiative.
선생님이 솔선하다.
The teacher takes the lead.
관공서는 실내 온도를 낮춰 에너지 절약에 솔선했다.
Government offices have taken the initiative in saving energy by lowering indoor temperatures.
반장이 솔선해서 교실 청소를 하자 학생들이 뒤따라 거들었다.
When the class leader took the initiative in cleaning the classroom, the students followed and helped.
♔ 지수야, 네가 속해 있는 봉사 단체에서는 어떤 일을 하고 있어?
Jisoo, what kind of work are you doing in the volunteer group you belong to?
♕ 우리 단체에서는 솔선해서 길거리 환경 정화를 하고 있어.
Our group is taking the initiative in cleaning up the street environment.

솔선하다: take the lead,そっせんする【率先する・帥先する】,faire preuve d'initiative, prendre l'initiative,encabezar, guiar, tomar la iniciativa,يكون المبادر,тэргүүлэх, манлайлах, үлгэр дууриал үзүүлэх,dẫn đầu, đi đầu, khởi xướng,ทำเป็นตัวอย่าง, ทำนำหน้า, เป็นผู้นำ,bertindak lebih dahulu,проявлять инициативу,率先，带头,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 솔선하다 (솔썬하다)
📚 Mot dérivé: • 솔선(率先): 남보다 앞장서서 먼저 행동함.

🌷 ㅅㅅㅎㄷ: Initial sound 솔선하다

ㅅㅅㅎㄷ ( 심심하다 ) : 할 일이 없어 재미가 없고 지루하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 ENNUYÉ: Qui n'a rien à faire, ne s'amuse pas et s'ennuie.
ㅅㅅㅎㄷ ( 선선하다 ) : 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 FRAIS, (ADJ.) FAIRE FRAIS: Qui est doux et agréable en donnant une sensation légèrement froide.
ㅅㅅㅎㄷ ( 신선하다 ) : 새롭고 산뜻하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 Nouveau et frais.
ㅅㅅㅎㄷ ( 섭섭하다 ) : 서운하고 아쉽다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 REGRETTABLE, FÂCHEUX: Qui est triste et déplorable.
ㅅㅅㅎㄷ ( 싱싱하다 ) : 시들거나 상하지 않고 생기가 있다. ☆☆ Adjectif
🌏 FRAIS, BEAU: Pas flétri ni détérioré, mais plein de vie.
ㅅㅅㅎㄷ ( 속상하다 ) : 일이 뜻대로 되지 않아 마음이 편하지 않고 괴롭다. ☆☆ Adjectif
🌏 FÂCHÉ, CONTRARIÉ, BOULEVERSÉ: Qui est peiné et chagriné, parce que quelque chose n'avance pas comme l'on le souhaitait.
ㅅㅅㅎㄷ ( 사소하다 ) : 중요하지 않은 정도로 아주 작거나 적다. ☆☆ Adjectif
🌏 INSIGNIFIANT, SANS IMPORTANCE, MINEUR, FUTILE: Très petit ou peu, au point de ne pas être important.
ㅅㅅㅎㄷ ( 생생하다 ) : 시들거나 상하지 않고 생기가 있다. ☆☆ Adjectif
🌏 FRAIS: Qui n'est pas fané, ni abîmé mais bien vivant.
ㅅㅅㅎㄷ ( 순수하다 ) : 다른 것이 전혀 섞이지 않다. ☆☆ Adjectif
🌏 PUR: Qui n'est mélangé à rien d'autre.
ㅅㅅㅎㄷ ( 식상하다 ) : 어떤 음식을 자꾸 먹어 싫증이 나다. ☆ Verbe
🌏 EN AVOIR ASSEZ, NE PLUS EN POUVOIR, ÊTRE FATIGUÉ: Être las de voir quelque chose tel que le même plat, le même travail, etc. se répéter.
ㅅㅅㅎㄷ ( 수수하다 ) : 물건의 품질이나 겉모양, 또는 사람의 옷차림 등이 돋보이거나 화려하지 않고 평범하면서도 검소하다. ☆ Adjectif
🌏 SIMPLE, MODESTE, MOYEN: (Qualité, apparence d'un objet, tenue d'une personne, etc.) Qui est ordinaire et sobre sans être somptueux ou luxueux.
ㅅㅅㅎㄷ ( 시사하다 ) : 어떤 것을 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 주다. ☆ Verbe
🌏 INSINUER: Indiquer ou informer indirectement quelqu'un, pour qu'il puisse se rendre compte d'une chose à l'avance.
ㅅㅅㅎㄷ ( 생소하다 ) : 어떤 대상이 익숙하지 못하고 낯이 설다. ☆ Adjectif
🌏 INCONNU, PEU FAMILIER, ÉTRANGER, (ADJ.) NE PAS ÊTRE INTIME AVEC: Ne pas être habitué à ou ne pas bien connaître quelque chose ou quelqu'un.
ㅅㅅㅎㄷ ( 소심하다 ) : 겁이 많아 대담하지 못하고 지나치게 조심스럽다. ☆ Adjectif
🌏 TIMIDE, PUSILLANIME: Qui est craintif et excessivement précautionneux et qui manque de hardiesse.
ㅅㅅㅎㄷ ( 시시하다 ) : 별다르거나 중요하지 않고 하찮다. ☆ Adjectif
🌏 TRIVIAL, SANS INTÉRÊT, MINABLE: Banal, insignifiant et sans importance.
ㅅㅅㅎㄷ ( 섬세하다 ) : 곱고 가늘다. ☆ Adjectif
🌏 DÉLICAT, RAFFINÉ: Qui est doux et fin.
ㅅㅅㅎㄷ ( 세심하다 ) : 작은 일에도 매우 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없다. ☆ Adjectif
🌏 MÉTICULEUX, SCRUPULEUX, MINUTIEUX: Qui ne laisse pas de lacune, en faisant très attention à la moindre chose dans les détails.
ㅅㅅㅎㄷ ( 상세하다 ) : 아주 자세하고 꼼꼼하다. ☆ Adjectif
🌏 DÉTAILLÉ, MINUTIEUX, CIRCONSTANCIÉ: Très détaillé et très méticuleux.
ㅅㅅㅎㄷ ( 수상하다 ) : 보통과 달리 이상하고 의심스럽다. ☆ Adjectif
🌏 SUSPECT, ÉTRANGE, BIZARRE, ÉQUIVOQUE, LOUCHE, DOUTEUX: Qui est étrange et douteux par rapport à la normale.

💕Start 솔선하다 🌾End

Start 솔

솔 End

Start 선

선 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Tâches ménagères (48) • Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire un caractère (365) • Aller au cinéma (105) • Climat (53) • Spectacle (8) • Voyager (98) • Presse (36) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (8) • Aller à la pharmacie (10) • Au travail (197) • Week-ends et congés (47) • Trouver son chemin (20) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Culture populaire (82) • Invitation et visite (28) • Langue (160) • Expressions vestimentaires (110) • Expliquer un plat (119) • Vie scolaire (208) • Présenter (se présenter) (52) • Expliquer un endroit (70) • Gestion économique (273) • Commander un plat (132) • Relations humaines (52) • Utiliser les transports (124) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6)