🌟 밥투정하다
Verbe
1. 밥을 먹을 때 밥에 대한 불평을 심하게 하다.
1. SE PLAINDRE DU REPAS: Se plaindre exagérément de la nourriture servie pendant un repas.
-
밥투정하는 버릇.
The habit of grumbling about food. -
밥투정하며 떼쓰다.
Grumble over one's food. -
밥상 앞에서 밥투정하다.
To grumble at the table. -
아이처럼 밥투정하다.
Grumble like a child. -
심하게 밥투정하다.
Grumble bitterly over one's food. -
아이는 반찬이 마음에 들지 않는다며 밥투정했다.
The child grumbled at the side dishes, saying he didn't like them. -
일꾼들은 찌푸린 얼굴로 밥이 너무 적다고 밥투정했다.
The workers grumbled, with frowned faces, that there was too little rice. -
♔
아이가 밥을 잘 먹으려고 하지 않네요.
The child doesn't want to eat well.
♕
네, 애가 매일 이렇게 밥투정해서 제가 밥 먹이기 힘들어요.
Yes, he's so grumpy every day that it's hard for me to feed him.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 밥투정하다 (
밥투정하다)
📚 Mot dérivé: • 밥투정: 밥을 먹을 때 밥에 대한 불평을 심하게 하는 일.
🌷 ㅂㅌㅈㅎㄷ: Initial sound 밥투정하다
-
ㅂㅌㅈㅎㄷ (
분탕질하다
)
: 집안의 재산을 모두 없애 버리다.
Verbe
🌏 DISSIPER, DILAPIDER, GASPILLER, PRODIGUER: Dépenser tous les biens de la famille. -
ㅂㅌㅈㅎㄷ (
밥투정하다
)
: 밥을 먹을 때 밥에 대한 불평을 심하게 하다.
Verbe
🌏 SE PLAINDRE DU REPAS: Se plaindre exagérément de la nourriture servie pendant un repas.
• Météo et saisons (101) • Système social (81) • Aller à l'hôpital (204) • Au travail (197) • Droit (42) • Expressions vestimentaires (110) • Tâches ménagères (48) • Vie scolaire (208) • Différences culturelles (47) • Utiliser les transports (124) • Faire une promesse (4) • Histoire (92) • Décrire un caractère (365) • Métiers et orientation (130) • Éducation (151) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Vie quotidienne (11) • Expliquer un endroit (70) • Informations géographiques (138) • Utiliser des services publics (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Arts (23) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Culture populaire (52) • Téléphoner (15) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Trouver son chemin (20) • Religions (43) • Décrire l'apparence (97) • Remercier (8)
