🌾 End: 서
☆ TINGKAT TINGGI : 14 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 20 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 8 NONE : 191 ALL : 233
•
시말서
(始末書)
:
잘못을 저지른 사람이 사건이 진행되어 온 과정을 자세히 적은 문서.
Nomina
🌏 PERNYATAAN BERSALAH TERTULIS: dokumen yang ditulis mendetail mengenai kronologis kasus/peristiwa oleh orang yang berbuat salah
•
댄서
(dancer)
:
춤을 추는 일을 직업으로 하는 사람.
Nomina
🌏 PENARI: orang yang menari sebagai pekerjaan atau profesi
•
남서
(南西)
:
남쪽과 서쪽 사이의 방향.
Nomina
🌏 BARAT DAYA: arah antara sebelah selatan dan sebelah barat
•
-자면서
:
(아주낮춤으로) 제안이나 권유 받은 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.
Akhiran
🌏 KATANYA MAU, KABARNYA INGIN: (dengan bentuk sangat rendah) akhiran kalimat penutup yang menyatakan memastikan dan menanyakan kenyataan yang didapatkan melalui saran atau ajakan kepada pendengar
•
-자면서
:
말하는 사람이 이전에 받은 제안이나 권유를 옮겨 말하면서 그것에 대하여 따져 물을 때 쓰는 표현.
None
🌏 WALAUPUN DIKATAKAN, MESKIPUN DIBILANG: ungkapan yang digunakan ketika bertanya menuntut mengenai saran dsb yang dikatakan orang lain
•
-더라면서
:
(아주낮춤으로) 과거에 다른 사람에게 들어서 아는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미.
Akhiran
🌏 KATANYA: (dalam bentuk sangat rendah) akhiran penutup untuk menanyakan suatu hal yang disampaikan oleh orang lain di masa lampau
•
신간 도서
(新刊圖書)
:
새로 나온 책.
None
🌏 BUKU BARU: buku yang baru diterbitkan
•
무슨 바람이 불어서
:
어떠한 마음이 생겨서. 또는 웬일로.
🌏 KOK: muncul suatu perasaan tertentu, atau dengan urusan apa, atas urusan apa
•
내역서
(內譯書)
:
물품이나 금액 등의 내용이나 목록을 적은 양식.
Nomina
🌏 PERNYATAAN RINCI: pola pencatatan isi atau daftar dari suatu barang atau jumlah uang
•
판서
(板書)
:
칠판에 분필로 글을 씀. 또는 그 글.
Nomina
🌏 PENULISAN DI PAPAN TULIS, TULISAN KAPUR: hal menulis tulisan dengan kapur di papan tulis, atau tulisan yang demikian
•
-냐면서
:
다른 사람이 어떤 질문을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.
None
🌏 SAMBIL BERTANYA: ungkapan untuk menyatakan orang lain melakukan sesuatu sambil bertanya.
•
사회 질서
(社會秩序)
:
사회를 구성하는 여러 요소와 집단이 일정하고 조화롭게 균형을 이룬 상태.
None
🌏 TATANAN SOSIAL, KEDISIPLINAN SOSIAL: keadaan di mana beberapa unsur dan kelompok dalam masyarakat mencapai keseimbangan yang pasti dan harmonis
•
치고서
:
앞의 말이 예외가 없이 뒤의 내용과 같음을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
Partikel
🌏 TERMASUK: partikel yang digunakan untuk menyatakan hal perkataan di depan sama dengan penjelasan di belakangnya tanpa terkecuali
•
서
:
그 수를 강조하며 앞의 말이 주어임을 나타내는 조사.
Partikel
🌏 partikel yang menekankan angka tersebut dan menyatakan bahwa kalimat di depan adalah subjek
•
서
:
앞말이 행동이 이루어지고 있는 장소임을 나타내는 조사.
Partikel
🌏 DI: partikel yang menyatakan bahwa kata di depannya adalah tempat tindakan terjadi
•
서
(署)
:
‘경찰서’나 ‘소방서’ 등을 이르는 말.
Nomina
🌏 KANTOR: sebutan yang muncul dari kantor polisi atau kantor dinas pemadam kebakaran dsb
•
-다면서
:
(두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.
Akhiran
🌏 KABARNYA: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang digunakan saat memastikan dan mempertanyakan kenyataan yang diketahui oleh karena mendengar
•
양서
(良書)
:
내용이 교훈적이거나 건전한 책.
Nomina
🌏 BUKU BERNILAI, BACAAN BERNILAI, BACAAN BERMANFAAT: buku dengan isi yang bagus
•
선서
(宣誓)
:
여러 사람 앞에서 공식적으로 무엇을 인정하거나 지키겠다고 다짐하여 말함.
Nomina
🌏 PENGAMBILAN SUMPAH, PENGIKRARAN: hal berbicara dan berjanji untuk mengakui atau menjaga sesuatu secara formal di depan banyak orang
•
-어서
:
앞의 말과 뒤의 말이 순차적으로 일어남을 나타내는 연결 어미.
Akhiran
🌏 LALU, KEMUDIAN, KARENA, DENGAN: kata penutup sambung yang menyatakan kalimat di depan dan kalimat di belakang muncul secara berurutan
•
-느냐면서
:
다른 사람이 어떤 질문을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.
None
🌏 SAMBIL BERTANYA: ungkapan untuk menyatakan orang lain melakukan sesuatu sambil bertanya.
•
어째서
:
'어찌하여서'가 줄어든 말.
None
🌏 BAGAIMANA MUNGKIN: bentuk singkat dari '어찌하여서(bentuk konjugasi dari '어찌하다')'.
•
-더라면서
:
뒤에 그와 반대되는 사실을 들어 다른 사람이 직접 경험하여 한 말에 대하여 따져 물을 때 쓰는 표현.
None
🌏 TERNYATA~NAMUN: ungkapan yang digunakan saat bertanya mengenai perkataan yang disampaikan setelah dialami langsung oleh orang lain dengan menunjukkan fakta yang berlawanan dengan hal tersebut
•
-느냬서
:
이전에 다른 사람에게 들은 질문을 옮기면서 다른 말을 덧붙임을 나타내는 표현.
None
🌏 KARENA DITANYA: ungkapan yang menyatakan penambahan perkataan lain dengan memindahkan perkataan yang sebelumnya didengar dari orang lain
•
-는대서
:
다른 사람에게 들은 내용을 근거로 다음 내용을 전개함을 나타내는 표현.
None
🌏 KARENA KATANYA: ungkapan yang menunjukan menuturkan keterangan berikutnya dengan menunjukkan keterangan yang didengar dari orang lain sebagai bukti
•
동서
(東西)
:
동쪽과 서쪽.
Nomina
🌏 timur dan barat
•
땅문서
(땅 文書)
:
땅의 소유에 대한 법적 권리가 있음을 증명하는 문서.
Nomina
🌏 SURAT TANAH, SURAT HAK MILIK TANAH: dokumen yang membuktikan hak kepemilikan tanah menurut hukum
•
-여서
:
앞의 말과 뒤의 말이 순차적으로 일어남을 나타내는 연결 어미.
Akhiran
🌏 KARENA, LALU, KEMUDIAN: kata penutup sambung yang menyatakan kalimat di depan dan kalimat di belakang muncul secara berurutan
•
-면서
:
두 가지 이상의 동작이나 상태가 함께 일어남을 나타내는 연결 어미.
Akhiran
🌏 SAMBIL, SERAYA: kata penutup sambung yang digunakan saat dua atau lebih tindakan atau keadaan muncul bersamaan
•
-래서
:
다른 사람에게 들은 내용을 근거로 다음 내용을 전개함을 나타내는 표현.
None
🌏 KARENA: ungkapan yang menunjukan menuturkan keterangan berikutnya dengan menunjukkan keterangan yang didengar dari orang lain sebagai bukti
•
연서
(戀書)
:
연애하는 남녀가 서로 주고받는 사랑의 편지.
Nomina
🌏 SURAT CINTA: surat cinta yang saling dikirim dan diterima oleh pasangan kekasih
•
투서
(投書)
:
드러나지 않은 사실이나 남의 잘못을 고발하기 위해 어떤 기관이나 대상에게 글을 써서 몰래 보내는 일. 또는 그런 글.
Nomina
🌏 SURAT TANPA NAMA: hal yang menulis lalu mengirimkan diam-diam kepada suatu lembaga atau target untuk menuntut kebenaran yang tidak tampak atau kesalahan orang lain, atau tulisan yang demikian
•
영서
(嶺西)
:
강원도에서 대관령 서쪽에 있는 지역.
Nomina
🌏 YEONGSEO: daerah di sebelah barat Daegwallyeong di provinsi Gangwon
•
진술서
(陳述書)
:
수사 기관이나 법정에서 사건의 당사자나 관련된 사람이 말한 사실이나 의견을 적은 문서.
Nomina
🌏 SURAT/DOKUMEN KESAKSIAN, BERITA ACARA PENYIDIKAN: dokumen yang dicatat mengenai kenyataan atau pendapat dari perkataan orang yang terlibat atau yang berhubungan dengan peristiwa di lembaga investigasi atau pengadilan
•
계획서
(計劃書)
:
계획한 내용을 적은 문서.
Nomina
🌏 dokumen berisikan isi sebuah rencana
•
프로세서
(processor)
:
컴퓨터에서 명령을 읽고 데이터를 처리하는 중앙 처리 장치.
Nomina
🌏 PROSESOR: alat pengolahan di tengah-tengah untuk membaca perintah dan membereskan data di komputer
•
프로듀서
(producer)
:
영화, 연극, 방송 등에서 기획과 제작에 관한 모든 것을 책임지는 사람.
Nomina
🌏 PRODUSER: orang yang bertanggung jawab mengerjakan perencanaan dan pembuatan dsb dalam siaran atau film, teater dsb
•
명세서
(明細書)
:
주로 물품이나 금액의 내용이나 항목, 수량 등을 자세하고 구체적으로 적은 문서.
Nomina
🌏 DOKUMEN PERINCIAN, DOKUMEN KLASIFIKASI: dokumen yang kebanyakan berisi keterangan tentang produk, keterangan jumlah uang, kuantitas, dsb secara rinci dan jelas
•
요래서
:
'요리하여서'가 줄어든 말.
None
🌏 KARENA ITU, DENGAN BEGITU: bentuk singkat dari '요리하여서(bentuk konjugasi dari '요리하다')'.
•
요청서
(要請書)
:
필요한 일이 이루어지도록 부탁하는 내용을 적은 문서.
Nomina
🌏 SURAT PERMINTAAN: dokumen yang berisikan permintaan agar sesuatu yang diperlukan terpenuhi
•
우편엽서
(郵便葉書)
:
우표를 붙이지 않고 바로 보낼 수 있도록 우편 요금을 냈다는 표시가 인쇄되어 있는 엽서.
Nomina
🌏 kartu pos yang tanda pembayaran ongkos posnya tercetak di dalamnya agar tidak perlu menempel perangko dan bisa mengirimnya langsung
•
원서
(原書)
:
다른 곳에 옮겨 적거나 다른 나라 말로 바꾸지 않은 원래의 책.
Nomina
🌏 BUKU ASLI: buku sebenarnya yang belum disadur atau dirubah ke bahasa lain
•
유서
(由緖)
:
오래전부터 전해져 내려오는 어떤 사물의 오랜 역사나 내력.
Nomina
🌏 BERSEJARAH, BERIWAYAT PANJANG: sejarah atau riwayat suatu benda yang panjang yang diturunkan sejak dahulu kala
•
-으냐면서
:
다른 사람이 어떤 질문을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.
None
🌏 SAMBIL BERTANYA: ungkapan untuk menyatakan orang lain melakukan sesuatu sambil bertanya.
•
-으냬서
:
이전에 다른 사람에게 들은 질문을 옮기면서 다른 말을 덧붙임을 나타내는 표현.
None
🌏 KARENA DITANYA: ungkapan yang menyatakan penambahan perkataan lain dengan memindahkan perkataan yang sebelumnya didengar dari orang lain
•
-는다면서
:
(두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.
Akhiran
🌏 KATANYA, BERMAKSUD: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang digunakan saat memastikan dan mempertanyakan kenyataan yang diketahui oleh karena mendengar
•
-는다면서
:
듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져 물을 때 쓰는 표현.
None
🌏 KATANYA~TETAPI: ungkapan untuk bertanya secara tegas tentang perkataan orang lain atau pendengar berbeda dengan dugaan atau keadaan sekarang
•
한서
(寒暑)
:
추위와 더위.
Nomina
🌏 PANAS DINGIN: dingin dan panas
•
탄원서
(歎願書)
:
억울하거나 딱한 사정을 남에게 알려 도와주기를 간절히 바라는 내용을 쓴 글이나 문서.
Nomina
🌏 PETISI, SURAT PERMOHONAN: dokumen yang berisi memberitahukan orang lain tentang ketidakpuasan atau tentang peristiwa yang menyedihkan dan memohon bantuan
•
-으면서
:
두 가지 이상의 동작이나 상태가 함께 일어남을 나타내는 연결 어미.
Akhiran
🌏 SAMBIL: kata penutup sambung yang digunakan saat dua atau lebih tindakan atau keadaan muncul bersamaan
•
-으소서
:
(아주높임으로) 정중한 부탁이나 기원을 나타내는 종결 어미.
Akhiran
🌏 HARAP, MUDAH-MUDAHAN: (dengan bentuk sangat tinggi) kata penutup final yang menyatakan permohonan atau doa yang sangat menyentuh
•
한테서
:
어떤 행동이 시작되는 대상임을 나타내는 조사.
Partikel
🌏 partikel yang menyatakan sesuatu yang menyebabkan terjadinya sebuah tindakan
•
법질서
(法秩序)
:
법에 의해 유지되는 질서.
Nomina
🌏 DISIPLIN HUKUM: kedisiplinan yang dipertahankan secara hukum
•
병서
(竝書)
:
자음 두 글자 또는 세 글자를 가로로 나란히 붙여 쓰는 일.
Nomina
🌏 MENULIS SECARA HORIZONTAL: hal menulis dua atau tiga buah konsonan bersampingan/berdempet secara horizontal
•
항의서
(抗議書)
:
어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 내용을 적은 문서.
Nomina
🌏 SURAT PROTES, DOKUMEN PERTENTANGAN: dokumen tertulis yang berisi keterangan yang menentang karena suatu hal yang dianggap tidak benar atau tidak sesuai di hati
•
자습서
(自習書)
:
스스로 배워서 익힐 수 있도록 교과서의 내용을 알기 쉽게 풀이해 놓은 책.
Nomina
🌏 buku yang menjabarkan dengan mudah agar isinya mudah dipelajari supaya dapat belajar sendiri
•
북서
(北西)
:
북쪽과 서쪽 사이.
Nomina
🌏 TIMUR LAUT: antara utara dan barat
•
비밀문서
(祕密文書)
:
남에게 알려지면 안 되는 문서.
Nomina
🌏 DOKUMEN RAHASIA: dokumen yang tidak boleh diketahui orang lain
•
혈서
(血書)
:
굳은 결심이나 맹세 등을 나타내기 위해 스스로 상처를 내어 피로 글을 씀. 또는 그 글.
Nomina
🌏 IKRAR DENGAN DARAH, SUMPAH DENGAN DARAH: hal membuat luka pada diri sendiri kemudian menulis dengan darah luka tersebuh untuk menunjukkan keteguhan atau sumpah dsb yang kuat, atau tulisan yang dibuat demikian
•
백서
(白書)
:
정부가 정치, 경제, 외교 등에 관한 현황이나 전망을 국민에게 알리기 위하여 만든 보고서.
Nomina
🌏 LAPORAN PEMERINTAH, LAPORAN RESMI PEMERINTAH: laporan yang dibuat pemerintah untuk memberitahukan situasi terkini atau prospek yang berhubungan dengan politik, ekonomi, luar negeri, dsb kepada rakyat
•
사서
(司書)
:
도서관에서 서적을 관리하는 일을 하는 사람.
Nomina
🌏 PUSTAKAWAN: orang yang bekerja mengelola buku-buku di dalam perpustakaan
•
-라면서
:
(두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.
Akhiran
🌏 BENAR KATANYA~?: (dengan bentuk rendah) akhiran kalimat penutup yang digunakan saat memastikan dan mempertanyakan kenyataan yang diketahui karena mendengar
•
보증서
(保證書)
:
제품이나 서비스가 틀림이 없음을 증명하거나 계약 등이 확실하게 이루어졌음을 증명하는 서류.
Nomina
🌏 SURAT JAMINAN, SURAT GARANSI: dokumen yang membuktikan bahwa suatu produk atau jasa tidak terdapat kesalahan atau bukti tertulis yang secara jelas berisi perjanjian/kontrak dsb
•
서
:
셋의.
Pewatas
🌏 TIGA: yang berjumlah tiga
•
복음서
(福音書)
:
신약 성경에서 예수의 생애와 교훈을 기록한 네 가지 성서인, 마태복음, 마가복음, 누가복음, 요한복음.
Nomina
🌏 KITAB INJIL: empat buah kitab dalam Perjanjian Baru yang mencatat kelahiran dan ajaran-ajaran Yesus, yakni injil Matius, injil Markus, injil Lukas, dan injil Yohanes
•
선언서
(宣言書)
:
국가나 단체, 개인의 주장이나 방침, 입장 등을 공식적으로 널리 알리는 내용을 적은 글이나 문서.
Nomina
🌏 DEKLARASI, PROKLAMASI: tulisan atau dokumen berisikan keterangan yang ingin memberitahukan pendapat atau ide secara luas dan formal
•
소서
(小暑)
:
본격적인 무더위가 시작된다는 날로 이십사절기의 하나. 7월 7일경이다.
Nomina
🌏 SOSEO: salah satu musim dari 24 musim yang harinya secara keseluruhan dimulai dengan panas, jatuh kira-kira pada 7 Juli
•
혹서
(酷暑)
:
몹시 심한 더위.
Nomina
🌏 PANAS HEBAT: panas yang sangat luar biasa
•
확인서
(確認書)
:
어떤 사실을 틀림없다고 인정하는 내용의 글이나 서류.
Nomina
🌏 DOKUMEN KONFIRMASI, SURAT PENGESAHAN, SURAT PENGUKUHAN: tulisan atau dokumen yang menyatakan suatu fakta diakui benar
•
-ㄴ다면서
:
(두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.
Akhiran
🌏 SUDAH DIKATAKAN~TAPI: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang digunakan saat memastikan dan mempertanyakan kenyataan yang diketahui oleh karena mendengar
•
-ㄴ대서
:
다른 사람에게 들은 내용을 근거로 다음 내용을 전개함을 나타내는 표현.
None
🌏 KARENA KATANYA: ungkapan yang menunjukan menuturkan keterangan berikutnya dengan menunjukkan keterangan yang didengar dari orang lain sebagai bukti
•
증서
(證書)
:
권리, 의무, 사실 등을 증명하는 문서.
Nomina
🌏 SERTIFIKAT, AKTA: dokumen untuk membuktikan hak, kewajiban, fakta, dsb
•
도서
(島嶼)
:
크고 작은 섬.
Nomina
🌏 KEPULAUAN: pulau besar dan kecil
•
강의 계획서
(講義計劃書)
:
고등 교육 기관에서 강의를 위해 교원이 작성하는 강의에 관한 계획이나 내용.
None
🌏 SILABUS, RENCANA PERKULIAHAN: rencana atau keterangan mengenai perkuliahan yang disusun oleh pengajar untuk memberikan kuliah di lembaga pendidikan tingkat perguruan tinggi
•
의견서
(意見書)
:
어떤 의견을 적은 문서.
Nomina
🌏 SURAT OPINI: dokument yang berisi suatu opini
•
세무서
(稅務署)
:
국내에 있는 사람이나 물건에 세금을 매기는 일을 맡아보는, 국세청의 아래 기관.
Nomina
🌏 KANTOR PAJAK: instansi di bawah badan pajak nasional yang bertanggung jawab menghitung pajak pada barang atau orang yang ada di dalam negeri
•
게서
:
‘거기에서’가 줄어든 말.
None
🌏 DI SITU, DI SANA: bentuk singkat dari ‘거기에서’
•
-재서
:
다른 사람에게 들은 제안이나 권유의 내용을 근거로 다음 내용을 전개함을 나타내는 표현.
None
🌏 KARENA DIAJAK: ungkapan yang menyatakan perkembangan isi selanjutnya setelah menjadikan isi saran atau permintaan yang didengar dari orang lain sebagai bukti/dasar
•
지침서
(指針書)
:
어떤 일을 하는 방법이나 방향 등을 적어 놓은 책.
Nomina
🌏 BUKU PETUNJUK: buku yang menuliskan cara atau arah dsb untuk melakukan suatu pekerjaan
•
건의서
(建議書)
:
건의의 내용을 적은 문서.
Nomina
🌏 SURAT USULAN, SURAT REKOMENDASI, PETISI: dokumen tertulis yang berisi usulan, saran, anjuran
•
공문서
(公文書)
:
공공 기관이나 단체에서 업무에 관련하여 공식적으로 작성한 서류.
Nomina
🌏 DOKUMEN RESMI: dokumen yang disusun atau dibuat secara resmi yang terkait dengan pekerjaan instansi atau lembaga umum pemerintah
•
게서
:
어떤 행동이 시작되는 대상임을 나타내는 조사.
Partikel
🌏 partikel yang menyatakan sesuatu yang melakukan sebuah tindakan
•
결산서
(決算書)
:
일정한 기간 동안의 수입 지출과 영업 실적 등을 정리해 놓은 문서.
Nomina
🌏 NERACA, PEMBUKUAN, DAFTAR HITUNGAN: dokumen yang berisi daftar pengeluaran, pemasukan, dan hasil kerja dalam periode tertentu
•
-라서
:
이유나 근거를 나타내는 연결 어미.
Akhiran
🌏 KARENA, GARA-GARA: akhiran kalimat penyambung yang menyatakan alasan atau landasan
•
계산서
(計算書)
:
물건의 값이 적힌 종이. 또는 요금의 자세한 내용이 적힌 종이.
Nomina
🌏 KUITANSI, RESI, TANDA TERIMA: lembar yang berisikan detail pembayaran
•
병서
(兵書)
:
군사를 지휘하여 전투를 이끌어 나가는 방법에 대하여 쓴 책.
Nomina
🌏 BUKU STRATEGI/TAKTIK: buku yang berisi tentang cara memimpin pasukan dan mengomandoi pertempuran
•
고래서
:
‘고리하여서’가 줄어든 말.
None
🌏 KARENA ITU, MAKA ITU, MAKANYA: bentuk singkat dari '고리하여서(bentuk konjugasi dari '고리하다')'.
•
초서
(草書)
:
글자를 흘려 써서 획의 생략과 연결이 심한 서체.
Nomina
🌏 CHOSEO: tulisan tangan yang hilangnya atau tersambungnya torehan tulisannya sangat kental karena ditulis dengan disambung
•
진정서
(陳情書)
:
어떤 문제에 대한 실제 사정을 적어서 관청이나 공공 기관 등에 문제 해결을 바라며 내는 글.
Nomina
🌏 SURAT PENGADUAN: tulisan yang bertuliskan peristiwa sebenarnya kepada pihak berwajib atau lembaga umum dsb sambil mengharapkan penyelesaian persoalan tersebut
•
-려면서
:
의도를 가진 동작이 있는 상태에서 뒤에 또 다른 상황의 동작이나 상태가 일어남을 나타내는 표현.
None
🌏 WALAUPUN MAU: ungkapan yang menunjukkan maksud atau tindakan lain menyusul tindakan sebelumnya
•
집문서
(집 文書)
:
집의 소유에 대한 법적 권리가 있음을 증명하는 서류.
Nomina
🌏 SERTIFIKAT HAK MILIK RUMAH: dokumen yang membuktikan adanya hak hukum atas kepemilikan rumah
•
대서
(大暑)
:
일 년 중 가장 무덥다는 날로 이십사절기의 하나. 7월 24일경이다.
Nomina
🌏 DAESEO: salah satu musim dari 24 musim menurut penanggalan imlek sebagai musim dengan hari yang paling panas dalam setahun, jatuh kira-kira pada tanggal 27 Juli
•
-대서
:
다른 사람에게 들은 내용을 근거로 다음 내용을 전개함을 나타내는 표현.
None
🌏 KARENA KATANYA: ungkapan yang menunjukkan menuturkan keterangan berikutnya dengan menunjukkan keterangan yang didengar dari orang lain sebagai bukti
•
-다면서
:
듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져 물을 때 쓰는 표현.
None
🌏 KATANYA, KOK: ungkapan untuk bertanya secara tegas tentang perkataan orang lain atau pendengar berbeda dengan dugaan atau keadaan sekarang.
•
약정서
(約定書)
:
약속하여 정한 내용을 적은 문서.
Nomina
🌏 SURAT KONTRAK, SURAT PERJANJIAN: dokumen tertulis yang berisi perjanjian dan pemutusan
•
동서
(同壻)
:
남편의 형이나 동생의 아내.
Nomina
🌏 KAKAK IPAR: istri dari adik atau kakak laki-laki suami
•
고문서
(古文書)
:
오래 전에 만들어진 문서.
Nomina
🌏 DOKUMEN KUNO, LEMBARAN KUNO: dokumen yang dibuat pada zaman dahulu
•
차용 증서
(借用證書)
:
돈이나 물건을 빌린 것을 증명하는 문서.
None
🌏 SURAT HUTANG: dokumen bukti meminjam dan menggunakan uang atau barang
•
참고서
(參考書)
:
살펴서 도움을 얻을 수 있는 책.
Nomina
🌏 BUKU RUJUKAN: buku yang membantu setelah diamati
•
-고 해서
:
앞의 말의 내용이 뒤의 말이 나타내는 행위를 하는 몇 가지 이유 중에 하나임을 나타내는 표현.
None
🌏 KARENA, KARENA JUGA: ungkapan yang menyatakan bahwa isi kalimat yang disebutkan di depan adalah salah satu dari beberapa alasan melakukan tindakan yang disebutkan dalam kalimat di belakang
• penggunaan rumah sakit (204) • hubungan antarmanusia (52) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan tanggal (59) • perjalanan (98) • budaya pop (52) • seni (23) • perbedaan budaya (47) • media massa (36) • penggunaan lembaga publik (8) • menjelaskan makanan (78) • media massa (47) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • perkenalan (diri) (52) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pertunjukan dan menonton (8) • hukum (42) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • membandingkan budaya (78) • masalah sosial (67) • informasi geografis (138) • pembelian barang (99) • budaya makan (104) • menyatakan karakter (365) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • acara keluarga (hari raya) (2) • undangan dan kunjungan (28) • filsafat, moralitas (86) • seni (76)