🌾 End: 서
☆ المستوى المتقدّم : 14 ☆☆ المستوى المتوسط : 20 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 8 NONE : 191 ALL : 233
•
시말서
(始末書)
:
잘못을 저지른 사람이 사건이 진행되어 온 과정을 자세히 적은 문서.
اسم
🌏 ورقة الاعتذار عن الخطأ: ورقة تفصيلية يكتبها شخص أخطأ في تقدير تطورات ما
•
댄서
(dancer)
:
춤을 추는 일을 직업으로 하는 사람.
اسم
🌏 راقص: شخص مهنته الرقص
•
남서
(南西)
:
남쪽과 서쪽 사이의 방향.
اسم
🌏 جنوب غربي: اتجاه بين جنوب وغرب
•
-자면서
:
(아주낮춤으로) 제안이나 권유 받은 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.
لاحقة
🌏 (صيغة فائقة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على تساؤل المتكلم عمَّا تلقاه من أوامر وتأكده منها
•
-자면서
:
말하는 사람이 이전에 받은 제안이나 권유를 옮겨 말하면서 그것에 대하여 따져 물을 때 쓰는 표현.
None
🌏 عبارة تستخدم في نقل الاقتراح أو الطلب الذي اقترحه على المستمع في السابق وطرح السؤال للتأكّد
•
-더라면서
:
(아주낮춤으로) 과거에 다른 사람에게 들어서 아는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미.
لاحقة
🌏 ـدُورَامِيُوسُو: (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تستخدم عند طرح سؤال عن خبر سمعه المتكلّم وعرفه في الماضي على شخص آخر للتأكّد
•
신간 도서
(新刊圖書)
:
새로 나온 책.
None
🌏 منشورات حديثة: كتاب يصدر مؤخرًا
•
무슨 바람이 불어서
:
어떠한 마음이 생겨서. 또는 웬일로.
🌏 من أيّ مهبّ جاءت الريح، ما خطبك ،ما بالك: ما الذي يجعل فلانا أن يفعل شيئا ما
•
내역서
(內譯書)
:
물품이나 금액 등의 내용이나 목록을 적은 양식.
اسم
🌏 بيان مفصّل: وثيقة كُتبت التفاصيل من قائمة البضائع أو قيمتها
•
판서
(板書)
:
칠판에 분필로 글을 씀. 또는 그 글.
اسم
🌏 كتابة على السبورة: فعل كتابة على السبورة بالطباشير. أو هذه الكتابة المكتوبة
•
-냐면서
:
다른 사람이 어떤 질문을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.
None
🌏 ـنِياميونسو: عبارة تدلّ على قيام شخص آخر بتصرُّف ما في آنٍ واحِد مع طرح سؤال ما
•
사회 질서
(社會秩序)
:
사회를 구성하는 여러 요소와 집단이 일정하고 조화롭게 균형을 이룬 상태.
None
🌏 تنظيم اجتماعي: حالة متجانسة ومتوازنة بين مختلف العناصر والجماعات التي تكون مجتمعا ما
•
치고서
:
앞의 말이 예외가 없이 뒤의 내용과 같음을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
كلمة ملحقة
🌏 كلمة ملحقة تستخدم للتأكيد على يتساوى الكلام السابق مع مضمون تالٍ دون استثناء
•
서
:
그 수를 강조하며 앞의 말이 주어임을 나타내는 조사.
كلمة ملحقة
🌏 كلمة ملحقة لتأكيد العدد مع الإشارة إلى أنّ الكلمة السابقة مسند
•
서
:
앞말이 행동이 이루어지고 있는 장소임을 나타내는 조사.
كلمة ملحقة
🌏 كلمة ملحقة تدلّ على أنّ الكلام السابق مكان فيه يجري فعلٌ ما
•
서
(署)
:
‘경찰서’나 ‘소방서’ 등을 이르는 말.
اسم
🌏 محطة شرطة، محطة إطفاء: كلمة تشير إلى محطة شرطة أو محطة إطفاء وغيرها
•
-다면서
:
(두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.
لاحقة
🌏 (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تُستخدم في طرح سؤالٍ من أجل التأكّد من حقيقةٍ سمعها المتكلّم وعرفها
•
양서
(良書)
:
내용이 교훈적이거나 건전한 책.
اسم
🌏 كتاب جيد: كتاب له مضمون أخلاقيّ وطيب
•
선서
(宣誓)
:
여러 사람 앞에서 공식적으로 무엇을 인정하거나 지키겠다고 다짐하여 말함.
اسم
🌏 يمين: إعلان رسمي أمام الكثير من الناس عن أنه سيعترف بشيء يحفظ وعدا
•
-어서
:
앞의 말과 뒤의 말이 순차적으로 일어남을 나타내는 연결 어미.
لاحقة
🌏 ـوُوسُو: لاحقة للربط تدلّ على حدوث كلامٍ سابق وكلامٍ لاحق بالتسلسل
•
-느냐면서
:
다른 사람이 어떤 질문을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.
None
🌏 ـنونِياميونسو: عبارة تدلّ على قيام شخص آخر بتصرُّف ما في آنٍ واحِد مع طرح سؤال ما
•
어째서
:
'어찌하여서'가 줄어든 말.
None
🌏 كيف، لماذا، ما السبب: اختصار لكلمة "어찌하여서" التي تعني, كيف هذا، لماذا يحدث هذا، ما السبب في هذا
•
-더라면서
:
뒤에 그와 반대되는 사실을 들어 다른 사람이 직접 경험하여 한 말에 대하여 따져 물을 때 쓰는 표현.
None
🌏 عبارة تستخدم في طرح السؤال أو التأكّد من الكلام حول تجربة مباشرة لشخص آخر من خلال تقديم عمل متناقض
•
-느냬서
:
이전에 다른 사람에게 들은 질문을 옮기면서 다른 말을 덧붙임을 나타내는 표현.
None
🌏 عبارة تدلّ على إضافة قول آخر مع نقل سؤال سمعه مِن قبَل شخص آخر في السابق
•
-는대서
:
다른 사람에게 들은 내용을 근거로 다음 내용을 전개함을 나타내는 표현.
None
🌏 عبارة تدلّ على تنفيذ عمل ثان على أساس عمل سُمع مِن قبل شخص آخر
•
동서
(東西)
:
동쪽과 서쪽.
اسم
🌏 الشرق والغرب: اتجاها الشرق والغرب
•
땅문서
(땅 文書)
:
땅의 소유에 대한 법적 권리가 있음을 증명하는 문서.
اسم
🌏 شهادة ملكيّة الأرض: وثيقة قانونيّة تثبت حقوق ملكية الأرض
•
-여서
:
앞의 말과 뒤의 말이 순차적으로 일어남을 나타내는 연결 어미.
لاحقة
🌏 ـيُوسُو: لاحقة للربط تدلّ على حدوث كلامٍ سابق وكلامٍ لاحق بالتسلسل
•
-면서
:
두 가지 이상의 동작이나 상태가 함께 일어남을 나타내는 연결 어미.
لاحقة
🌏 كلمة متّصلة على آخرها تدلّ على حدوث أكثر من فعلين أو حالتين في الوقت نفسه
•
-래서
:
다른 사람에게 들은 내용을 근거로 다음 내용을 전개함을 나타내는 표현.
None
🌏 عبارة تدلّ على تنفيذ عمل ثان على أساس عمل سُمع مِن قبل شخص آخر
•
연서
(戀書)
:
연애하는 남녀가 서로 주고받는 사랑의 편지.
اسم
🌏 رسالة حبّ: رسالة الحبّ التي يتبادلها الحبيبان
•
투서
(投書)
:
드러나지 않은 사실이나 남의 잘못을 고발하기 위해 어떤 기관이나 대상에게 글을 써서 몰래 보내는 일. 또는 그런 글.
اسم
🌏 إرسال رسالة مجهولة، رسالة من مجهول: فعل كتابة رسالة وإرسالها سرّا إلى جهة معينة للإبلاغ عن حقيقة غير معروفة أو عن خطأ ارتكبه شخص ما. أو مثل هذه الرسالة
•
영서
(嶺西)
:
강원도에서 대관령 서쪽에 있는 지역.
اسم
🌏 يونغ سو: منطقة تقع في غرب دايكواريونغ في محافظة كانغوون
•
진술서
(陳述書)
:
수사 기관이나 법정에서 사건의 당사자나 관련된 사람이 말한 사실이나 의견을 적은 문서.
اسم
🌏 وثيقة بيانٍ: وثيقة مكتوب بها مضمون حقيقة أو رأي ما يبديه صاحب شأن أو شخص متعلّق به في أجهزة البحث الجنائى أو المحكمة
•
계획서
(計劃書)
:
계획한 내용을 적은 문서.
اسم
🌏 وثيقة الخطة: وثيقة تم فيها كتابة المحتوى المخطّط
•
프로세서
(processor)
:
컴퓨터에서 명령을 읽고 데이터를 처리하는 중앙 처리 장치.
اسم
🌏 معالج في الكمبيوتر: وحدة المعالجة المركزيّة التي تقرأ الأوامر في الكمبيوتر ثم تعالج المعلومات
•
프로듀서
(producer)
:
영화, 연극, 방송 등에서 기획과 제작에 관한 모든 것을 책임지는 사람.
اسم
🌏 منتج: سخص يتحمّل كلّ المسؤليّات عن التخطيط والإنتاج في الفيلم أو المسرحيّة أو الإذاعة إلخ
•
명세서
(明細書)
:
주로 물품이나 금액의 내용이나 항목, 수량 등을 자세하고 구체적으로 적은 문서.
اسم
🌏 فاتورة: وثيقة مكتوب فيها بيانات عن البضائع أو المبلغ أو البنود أو الكميّة
•
요래서
:
'요리하여서'가 줄어든 말.
None
🌏 كلمة مختصرة من '요리하여서'
•
요청서
(要請書)
:
필요한 일이 이루어지도록 부탁하는 내용을 적은 문서.
اسم
🌏 طلب: مستند مكتوب فيه طلب بأمر ما ضروري
•
우편엽서
(郵便葉書)
:
우표를 붙이지 않고 바로 보낼 수 있도록 우편 요금을 냈다는 표시가 인쇄되어 있는 엽서.
اسم
🌏 بطاقة بريدية: بطاقة مطبوع عليها أجرة البريد ويمكن إرسالها عن طريق البريد بدون إلصاق الطابع
•
원서
(原書)
:
다른 곳에 옮겨 적거나 다른 나라 말로 바꾸지 않은 원래의 책.
اسم
🌏 الكتاب الأصلي: الكتاب الأصلي الذي يكون غير منقول من نص آخر أو مترجم من لغة أخرى أو غير مصحّح أو مراجع
•
유서
(由緖)
:
오래전부터 전해져 내려오는 어떤 사물의 오랜 역사나 내력.
اسم
🌏 تاريخ عريق: تاريخ قديم ومستمر عبر الأزمان المختلفة
•
-으냐면서
:
다른 사람이 어떤 질문을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.
None
🌏 ـوْنِيامينسو: عبارة تدلّ على قيام شخص آخر بتصرُّف ما في آنٍ واحِد مع طرح سؤال ما
•
-으냬서
:
이전에 다른 사람에게 들은 질문을 옮기면서 다른 말을 덧붙임을 나타내는 표현.
None
🌏 عبارة تدلّ على إضافة قول آخر مع نقل السؤال الذي سمعه مِن قبل شخص آخر في السابق
•
-는다면서
:
(두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.
لاحقة
🌏 (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تُستخدم في طرح سؤالٍ من أجل التأكّد من حقيقةٍ سمعها المتكلّم وعرفها
•
-는다면서
:
듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져 물을 때 쓰는 표현.
None
🌏 ـنوندامينسو، بينما قال، بينما قيل: عبارة تُستخدم في طرح سؤال عن أنّ الكلام الذي تكلّمه مستمع أو شخص آخر مِن قَبْل متناقضٌ مع المتوقّع أو الوضع الحاضر
•
한서
(寒暑)
:
추위와 더위.
اسم
🌏 برودة وحرارة: برودة وحرارة
•
탄원서
(歎願書)
:
억울하거나 딱한 사정을 남에게 알려 도와주기를 간절히 바라는 내용을 쓴 글이나 문서.
اسم
🌏 خطاب التماس، خطاب استعطاف،خطاب توسُّل: كتابة أو وثيقة تنصّ عليها رغبة شديدة في تلقي المساعدة من خلال إعلام لشخص آخر عن ظروف مؤسفة
•
-으면서
:
두 가지 이상의 동작이나 상태가 함께 일어남을 나타내는 연결 어미.
لاحقة
🌏 كلمة متّصلة على آخرها تدلّ على حدوث أكثر من فعلين أو حالتين في الوقت نفسه
•
-으소서
:
(아주높임으로) 정중한 부탁이나 기원을 나타내는 종결 어미.
لاحقة
🌏 (صيغة فائقة التبجيل) لاحقة ختامية تدلّ على التوسّل أو الدعاء بشكل مؤدب
•
한테서
:
어떤 행동이 시작되는 대상임을 나타내는 조사.
كلمة ملحقة
🌏 آداة لاحقة تدلّ على موضع ابتداء أيّ تصرّف
•
법질서
(法秩序)
:
법에 의해 유지되는 질서.
اسم
🌏 انتظام قانوني: ترتيب ونظام يُحافَظ بالقانون
•
병서
(竝書)
:
자음 두 글자 또는 세 글자를 가로로 나란히 붙여 쓰는 일.
اسم
🌏 كتابة متوازية: كتابة الحرفين الساكنين أو ثلاثة أحراف جنبا إلى جنب
•
항의서
(抗議書)
:
어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 내용을 적은 문서.
اسم
🌏 مذكرة اعتراض، شكوى: وثيقة تسجل مضمون معارضة شئ بسبب عدم صحته أو عدم تقبُّله
•
자습서
(自習書)
:
스스로 배워서 익힐 수 있도록 교과서의 내용을 알기 쉽게 풀이해 놓은 책.
اسم
🌏 كتاب لتعليم ذاتي: كتاب يشرح مضمون كتاب مدرسيّ بسهولة ليدرسه ويتعلّمه بنفسه
•
북서
(北西)
:
북쪽과 서쪽 사이.
اسم
🌏 شمال غربيّ: بين جهة شماليّة وجهة غربيّة
•
비밀문서
(祕密文書)
:
남에게 알려지면 안 되는 문서.
اسم
🌏 وثائق سرية: وثيقة يمنع نشرها للآخرين
•
혈서
(血書)
:
굳은 결심이나 맹세 등을 나타내기 위해 스스로 상처를 내어 피로 글을 씀. 또는 그 글.
اسم
🌏 كتابة بِالدم: كتابة بِالدم الناتج عن جرح الشخص لنفسه من أجل التأكيد على قَسَم أو قرار أو ما شابه ذلك، أو الخط المكتوب بهذه الطريقة
•
백서
(白書)
:
정부가 정치, 경제, 외교 등에 관한 현황이나 전망을 국민에게 알리기 위하여 만든 보고서.
اسم
🌏 بيان أبيض: التقرير الذي وضعته الحكومة لإبلاغ الأوضاع الحالية أو توقعها الخاص بالسياسة الاقتصاد والدبلوماسية للمواطنيين
•
사서
(司書)
:
도서관에서 서적을 관리하는 일을 하는 사람.
اسم
🌏 أمين مكتبة: شخص مشرف على كتب في مكتبة
•
-라면서
:
(두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.
لاحقة
🌏 (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تُستخدم في طرح سؤالٍ من أجل التأكّد من حقيقةٍ سمعها المتكلّم وعرفها
•
보증서
(保證書)
:
제품이나 서비스가 틀림이 없음을 증명하거나 계약 등이 확실하게 이루어졌음을 증명하는 서류.
اسم
🌏 ضمان: وثيقة تؤكّد عدم وجود أخطاء في المنتج أو الخدمة أو تثبت إتمام العقد بالضبط
•
서
:
셋의.
اسم الوصف
🌏 ثالث: بثلاثة
•
복음서
(福音書)
:
신약 성경에서 예수의 생애와 교훈을 기록한 네 가지 성서인, 마태복음, 마가복음, 누가복음, 요한복음.
اسم
🌏 الأناجيل الأربعة: الكتب الأربعة الأولى في كتاب العهد الجديد وهي إنجيل متى، إنجيل لوقا، إنجيل يوحنا، إنجيل مرقس والتي تسجّل سيرة المسيح وتعاليمه
•
선언서
(宣言書)
:
국가나 단체, 개인의 주장이나 방침, 입장 등을 공식적으로 널리 알리는 내용을 적은 글이나 문서.
اسم
🌏 وثيقة بيان: بيان أو وثيقة يتم فيها الإعلان رسميا عن الرأي أو السياسة أو الموقف لدولة أو جماعة أو فرد
•
소서
(小暑)
:
본격적인 무더위가 시작된다는 날로 이십사절기의 하나. 7월 7일경이다.
اسم
🌏 سو سيو: أحد من أربع وعشرون موسما في التقويم القمري كيوم بدء الحرارة الخانقة بشكل جدي. قرب 7 يوليو
•
혹서
(酷暑)
:
몹시 심한 더위.
اسم
🌏 حرّ شديد: حرارة شديدة
•
확인서
(確認書)
:
어떤 사실을 틀림없다고 인정하는 내용의 글이나 서류.
اسم
🌏 شهادة: مقالة أو وثيقة تصدّق على أنّ الواقع صحيحٌ
•
-ㄴ다면서
:
(두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.
لاحقة
🌏 (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تُستخدم في طرح سؤالٍ من أجل التأكّد من حقيقةٍ سمعها المتكلّم وعرفها
•
-ㄴ대서
:
다른 사람에게 들은 내용을 근거로 다음 내용을 전개함을 나타내는 표현.
None
🌏 عبارة تدلّ على تنفيذ عمل ثان على أساس عمل سُمع مِن قبل شخص آخر
•
증서
(證書)
:
권리, 의무, 사실 등을 증명하는 문서.
اسم
🌏 شهادة، سند: وثيقة تثبت الحقوق، الواجبات، الحقائق أو غيرها
•
도서
(島嶼)
:
크고 작은 섬.
اسم
🌏 جزر: جزر كبيرة وصغيرة
•
강의 계획서
(講義計劃書)
:
고등 교육 기관에서 강의를 위해 교원이 작성하는 강의에 관한 계획이나 내용.
None
🌏 المنهج التعليمي: خُطَّة التدريس أو محتوياته التي يجهزها المدرّسون في الجهات التعليميّة العليا
•
의견서
(意見書)
:
어떤 의견을 적은 문서.
اسم
🌏 رؤية مكتوبة: أوراق مكتوبة عليها رؤية شخصية
•
세무서
(稅務署)
:
국내에 있는 사람이나 물건에 세금을 매기는 일을 맡아보는, 국세청의 아래 기관.
اسم
🌏 مكتب الضرائب: وكالة تابعة لمصلحة الضرائب الوطنية تكون مسؤولة عن فرض الضرائب على السكان أو المنتجات داخل الدولة
•
게서
:
‘거기에서’가 줄어든 말.
None
🌏 كلمة مختصرة من ’거기에서‘
•
-재서
:
다른 사람에게 들은 제안이나 권유의 내용을 근거로 다음 내용을 전개함을 나타내는 표현.
None
🌏 عبارة تدلّ على تنفيذ عمل ثان على أساس مضمون الاقتراح أو مضمون الطلب من قبل شخص آخر
•
지침서
(指針書)
:
어떤 일을 하는 방법이나 방향 등을 적어 놓은 책.
اسم
🌏 دليل: كتاب ينصّ على اتجاه العمل أو طريقته
•
건의서
(建議書)
:
건의의 내용을 적은 문서.
اسم
🌏 توصيّة ، رسالة توصيّة: خطاب كتب فيه محتويات اقتراح
•
공문서
(公文書)
:
공공 기관이나 단체에서 업무에 관련하여 공식적으로 작성한 서류.
اسم
🌏 وثيقة رسميّة: ورقة تُسجَّل رسميًا متعلّقة بالأعمال في الجمعيات والهيئة العامّة
•
게서
:
어떤 행동이 시작되는 대상임을 나타내는 조사.
كلمة ملحقة
🌏 لاحقة تدل على الموضع الذي يبدأ منه فعل ما
•
결산서
(決算書)
:
일정한 기간 동안의 수입 지출과 영업 실적 등을 정리해 놓은 문서.
اسم
🌏 بيانات مالية: وثيقة يصنف فيها الإيراد والإنفاق ونتائج الأعمال لمدة معينة الخ
•
-라서
:
이유나 근거를 나타내는 연결 어미.
لاحقة
🌏 ـرَاسُو: لاحقة للربط تدلّ على سبب شيء ما أو أصله
•
계산서
(計算書)
:
물건의 값이 적힌 종이. 또는 요금의 자세한 내용이 적힌 종이.
اسم
🌏 فاتورة: ورقة مكتوب عليها سعر منتج أو ورقة مكتوب عليها تفاصل السعر
•
병서
(兵書)
:
군사를 지휘하여 전투를 이끌어 나가는 방법에 대하여 쓴 책.
اسم
🌏 كتاب عسكري: كتاب مكتوب حول كيفية أمر الجند وقيادة المعركة العسكرية
•
고래서
:
‘고리하여서’가 줄어든 말.
None
🌏 كلمة مختصرة من ’고리하여서‘ (شكل مصرّف ل’고리하다(يفعل ذلك)‘)
•
초서
(草書)
:
글자를 흘려 써서 획의 생략과 연결이 심한 서체.
اسم
🌏 مخطوطة متّصلة: مخطوطة كُتبت بأحرف متّصلة وبحذف وربط
•
진정서
(陳情書)
:
어떤 문제에 대한 실제 사정을 적어서 관청이나 공공 기관 등에 문제 해결을 바라며 내는 글.
اسم
🌏 عريضة، التماس: وثيقة يتقدّم بها شخص ما إلى وكالة أو هيئة عامّة ونحوهما من خلال كتابة الظروف الفعلية عن مشكلةٍ ما متمنّيا حلّها
•
-려면서
:
의도를 가진 동작이 있는 상태에서 뒤에 또 다른 상황의 동작이나 상태가 일어남을 나타내는 표현.
None
🌏 ـريوميونسو: عبارة تدلّ على حدوث حركة أو وضع لحالة أخرى لاحقة لحالة فيها حركة أخرى عُقِدت عليها النيّة
•
집문서
(집 文書)
:
집의 소유에 대한 법적 권리가 있음을 증명하는 서류.
اسم
🌏 صكّ ملكية بيت: وثيقة تثبت أن حاملها لديه الحقَّ القانوني في امتلاك المنزل
•
대서
(大暑)
:
일 년 중 가장 무덥다는 날로 이십사절기의 하나. 7월 24일경이다.
اسم
🌏 ديه سو: واحد من أربع وعشرون موسما في التقويم القمري باعتبرة يوما يكون أحرّ يوم في السنة. قرب 24 يوليو
•
-대서
:
다른 사람에게 들은 내용을 근거로 다음 내용을 전개함을 나타내는 표현.
None
🌏 عبارة تدلّ على تنفيذ عمل ثان على أساس عمل سُمع مِن قبل شخص آخر
•
-다면서
:
듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져 물을 때 쓰는 표현.
None
🌏 ـداميونسو، بينما يقول: عبارة تُستخدم في طرح سؤال عن أنّ الكلام الذي تكلّمه مستمع أو شخص آخر من قبل متناقض مع الوضع الحاضر
•
약정서
(約定書)
:
약속하여 정한 내용을 적은 문서.
اسم
🌏 اتفاقيّة: وثيقة مكتوبة فيها مضمون الاتفاق
•
동서
(同壻)
:
남편의 형이나 동생의 아내.
اسم
🌏 سلف، زوجة أخِي الزّوج: زوجة شقيق زوج متكلمة
•
고문서
(古文書)
:
오래 전에 만들어진 문서.
اسم
🌏 وثيقة قديمة: وثيقة تم تاليفها قديما
•
차용 증서
(借用證書)
:
돈이나 물건을 빌린 것을 증명하는 문서.
None
🌏 وثيقة اقتراض: وثيقة تثبت استعارة المال أو الشيء
•
참고서
(參考書)
:
살펴서 도움을 얻을 수 있는 책.
اسم
🌏 مرجع: كتاب قادر على تقديم مساعدة من خلال المراجعة
•
-고 해서
:
앞의 말의 내용이 뒤의 말이 나타내는 행위를 하는 몇 가지 이유 중에 하나임을 나타내는 표현.
None
🌏 عبارة تدلّ على أنّ مضمون كلام سابق واحد من بعض الأسباب لتنفيذ فعل يشير إليه كلام لاحق
• وعد (4) • وسائل الإعلام العامة (47) • إتصال هاتفي (15) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الشخصية (365) • سياسة (149) • الإعتذار (7) • علاقة إنسانيّة (255) • الإدارة الاقتصادية (273) • تعبير عن الوقت (82) • قانون (42) • علم وتقنية (91) • تسوّق (99) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن مظهر (97) • طقس وفصل (101) • دعوة وزيارة (28) • ثقافة شعبية (52) • مظهر خارجي (121) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تحية (17) • رياضة (88) • للتعبير عن الأيام (13) • البحث عن طريق (20) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحياة في يوم (11) • دين (43) • مناسبات عائلية (57)