🌾 End: 서
☆ NIVEAU AVANCÉ : 14 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 20 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 8 NONE : 191 ALL : 233
•
시말서
(始末書)
:
잘못을 저지른 사람이 사건이 진행되어 온 과정을 자세히 적은 문서.
Nom
🌏 LETTRE D'EXCUSES: Document rédigé par une personne qui a commis une faute, précisant le déroulement de celle-ci.
•
댄서
(dancer)
:
춤을 추는 일을 직업으로 하는 사람.
Nom
🌏 DANSEUR(SE): Personne dont la profession est la danse.
•
남서
(南西)
:
남쪽과 서쪽 사이의 방향.
Nom
🌏 SUD-OUEST: Direction qui se situe entre le sud et l'ouest.
•
-자면서
:
(아주낮춤으로) 제안이나 권유 받은 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.
Terminaison
🌏 (forme non honorifique très marquée) Terminaison finale utilisée pour poser une question à un interlocuteur sur une proposition ou une suggestion, tout en la vérifiant.
•
-자면서
:
말하는 사람이 이전에 받은 제안이나 권유를 옮겨 말하면서 그것에 대하여 따져 물을 때 쓰는 표현.
None
🌏 Expression utilisée par le locuteur pour évoquer et critiquer une proposition ou une suggestion qu'il a reçue auparavant (de son interlocuteur).
•
-더라면서
:
(아주낮춤으로) 과거에 다른 사람에게 들어서 아는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미.
Terminaison
🌏 (forme non honorifique très marquée) Terminaison finale utilisée lorsque le locuteur pose une question sur un fait qu'il connaît pour en avoir entendu parler de quelqu'un d'autre, pour le vérifier.
•
신간 도서
(新刊圖書)
:
새로 나온 책.
None
🌏 NOUVEAU LIVRE, NOUVELLE PUBLICATION, NOUVELLE PARUTION: Livre nouvellement publié.
•
무슨 바람이 불어서
:
어떠한 마음이 생겨서. 또는 웬일로.
🌏 QUEL VENT A SOUFFLÉ ?: Expression signifiant « avec quelle intention ?» ou «pour quelle raison ?»
•
내역서
(內譯書)
:
물품이나 금액 등의 내용이나 목록을 적은 양식.
Nom
🌏 RELEVÉ DÉTAILLÉ, ÉTAT DÉTAILLÉ: Format de rédaction de contenu ou d'une liste d'articles ou d'un montant.
•
판서
(板書)
:
칠판에 분필로 글을 씀. 또는 그 글.
Nom
🌏 Fait d'écrire à la craie sur un tableau ; ce texte écrit.
•
-냐면서
:
다른 사람이 어떤 질문을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.
None
🌏 Expression utilisée pour indiquer qu'une autre personne effectue une action tout en posant une question.
•
사회 질서
(社會秩序)
:
사회를 구성하는 여러 요소와 집단이 일정하고 조화롭게 균형을 이룬 상태.
None
🌏 ORDRE SOCIAL: État d'équilibre déterminé et harmonieux de divers éléments et groupes faisant partie d'une société.
•
치고서
:
앞의 말이 예외가 없이 뒤의 내용과 같음을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
Particule
🌏 Particule servant à souligner que le mot précédent correspond sans exception à l'expression suivante.
•
서
:
그 수를 강조하며 앞의 말이 주어임을 나타내는 조사.
Particule
🌏 Particule indiquant que le mot précédent est un sujet, tout en mettant l'accent sur son nombre.
•
서
:
앞말이 행동이 이루어지고 있는 장소임을 나타내는 조사.
Particule
🌏 Particule indiquant que le mot précédent signifie l'endroit où a lieu une action.
•
서
(署)
:
‘경찰서’나 ‘소방서’ 등을 이르는 말.
Nom
🌏 Terme désignant un « commissariat de police », une « caserne de sapeurs-pompiers », etc., (dont le nom se termine avec la lettre « 서 » en coréen).
•
-다면서
:
(두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.
Terminaison
🌏 (forme non honorifique non formelle) Terminaison finale utilisée lorsque le locuteur s'interroge sur un fait dont il a entendu parler, en le confirmant.
•
양서
(良書)
:
내용이 교훈적이거나 건전한 책.
Nom
🌏 BON LIVRE, LIVRE UTILE: Livre au contenu moral ou salubre.
•
선서
(宣誓)
:
여러 사람 앞에서 공식적으로 무엇을 인정하거나 지키겠다고 다짐하여 말함.
Nom
🌏 PRESTATION DE SERMENT, SERMENT: Fait de déclarer officiellement devant un public que l’on reconnaît quelque chose ou s’engage à respecter quelque chose.
•
-어서
:
앞의 말과 뒤의 말이 순차적으로 일어남을 나타내는 연결 어미.
Terminaison
🌏 Terminaison connective que les propos précédents et les suivants se succèdent consécutivement.
•
-느냐면서
:
다른 사람이 어떤 질문을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.
None
🌏 Expression utilisée pour indiquer qu'une autre personne effectue une action tout en posant une question.
•
어째서
:
'어찌하여서'가 줄어든 말.
None
🌏 Abréviation de '어찌하여서' (forme conjuguée de '어찌하다').
•
-더라면서
:
뒤에 그와 반대되는 사실을 들어 다른 사람이 직접 경험하여 한 말에 대하여 따져 물을 때 쓰는 표현.
None
🌏 Expression utilisée pour réclamer des explications sur les propos qu'une autre personne a proférés après en avoir fait l'expérience elle-même, en évoquant un fait qui s'y oppose.
•
-느냬서
:
이전에 다른 사람에게 들은 질문을 옮기면서 다른 말을 덧붙임을 나타내는 표현.
None
🌏 Expression pour rapporter une question antérieure qu'a posée une autre personne, tout en rajoutant une information supplémentaire.
•
-는대서
:
다른 사람에게 들은 내용을 근거로 다음 내용을 전개함을 나타내는 표현.
None
🌏 Expression indiquant que le locuteur développe le contenu suivant en se basant sur un contenu dont il a entendu parler par une autre personne.
•
동서
(東西)
:
동쪽과 서쪽.
Nom
🌏 Est et Ouest.
•
땅문서
(땅 文書)
:
땅의 소유에 대한 법적 권리가 있음을 증명하는 문서.
Nom
🌏 ACTE FONCIER: Document attestant les droits légaux à la possession d’une parcelle de terre.
•
-여서
:
앞의 말과 뒤의 말이 순차적으로 일어남을 나타내는 연결 어미.
Terminaison
🌏 Terminaison connective indiquant que les propos précédents et suivants se succèdent tour à tour.
•
-면서
:
두 가지 이상의 동작이나 상태가 함께 일어남을 나타내는 연결 어미.
Terminaison
🌏 Terminaison connective indiquant que plus de deux actions ou états surviennent en même temps.
•
-래서
:
다른 사람에게 들은 내용을 근거로 다음 내용을 전개함을 나타내는 표현.
None
🌏 Expression indiquant le fait de développer l'élément suivant en se basant sur l'élément dont on a entendu parler par une autre personne.
•
연서
(戀書)
:
연애하는 남녀가 서로 주고받는 사랑의 편지.
Nom
🌏 LETTRE D’AMOUR: Lettre que les amoureux s’échangent pour exprimer leur sentiment.
•
투서
(投書)
:
드러나지 않은 사실이나 남의 잘못을 고발하기 위해 어떤 기관이나 대상에게 글을 써서 몰래 보내는 일. 또는 그런 글.
Nom
🌏 (ENVOI D'UNE) LETTRE ANONYME: Fait d'écrire et d'envoyer en cachette une lettre dénonçant un fait méconnu ou la faute de quelqu'un à une organisation ou à la personne concernée ; cette lettre.
•
영서
(嶺西)
:
강원도에서 대관령 서쪽에 있는 지역.
Nom
🌏 YEONGSEO: Région à l’ouest de Daegwallyeong à Gangwon-do, ou province Gangwon.
•
진술서
(陳述書)
:
수사 기관이나 법정에서 사건의 당사자나 관련된 사람이 말한 사실이나 의견을 적은 문서.
Nom
🌏 DÉCLARATION, DÉPOSITION: Document contenant les faits ou les opinions exprimés par l'intéressé ou par une personne concernée dans une affaire devant un organisme d'enquête ou un tribunal.
•
계획서
(計劃書)
:
계획한 내용을 적은 문서.
Nom
🌏 PROGRAMME, PLAN, DOSSIER: Document qui présente le contenu d'un projet.
•
프로세서
(processor)
:
컴퓨터에서 명령을 읽고 데이터를 처리하는 중앙 처리 장치.
Nom
🌏 PROCESSEUR: Dans un ordinateur, dispositif central de lecture de commandes et de traitement des données.
•
프로듀서
(producer)
:
영화, 연극, 방송 등에서 기획과 제작에 관한 모든 것을 책임지는 사람.
Nom
🌏 PRODUCTEUR(TRICE): Responsable général de la planification et de la production d'un film, d'une pièce de théâtre, d'une émission, etc.
•
명세서
(明細書)
:
주로 물품이나 금액의 내용이나 항목, 수량 등을 자세하고 구체적으로 적은 문서.
Nom
🌏 RELEVÉ, INVENTAIRE: État décrivant généralement des produits ou des sommes, en détaillant type, catégorie et quantité, etc.
•
요래서
:
'요리하여서'가 줄어든 말.
None
🌏 PUISQU'IL EN EST AINSI, C'EST AINSI QUE, LA RAISON POUR LAQUELLE, DE CETTE MANIÈRE: Forme abrégée de '요리하여서'.
•
요청서
(要請書)
:
필요한 일이 이루어지도록 부탁하는 내용을 적은 문서.
Nom
🌏 DEMANDE (ÉCRITE): Document décrivant le contenu d'une demande pour réaliser une tâche nécessaire.
•
우편엽서
(郵便葉書)
:
우표를 붙이지 않고 바로 보낼 수 있도록 우편 요금을 냈다는 표시가 인쇄되어 있는 엽서.
Nom
🌏 CARTE POSTALE PRÉ-TIMBRÉE: Carte sur laquelle l'on a imprimé une marque indiquant que l'expéditeur a payé le prix du timbre, pour permettre à ce dernier d'envoyer directement sans mettre de timbre.
•
원서
(原書)
:
다른 곳에 옮겨 적거나 다른 나라 말로 바꾸지 않은 원래의 책.
Nom
🌏 TEXTE ORIGINAL, ORIGINAL, ORIGINAUX: Livre original qui n'a pas été transcrit ou traduit vers une autre langue.
•
유서
(由緖)
:
오래전부터 전해져 내려오는 어떤 사물의 오랜 역사나 내력.
Nom
🌏 HISTOIRE: Longue histoire d'une chose qui se transmet depuis très longtemps.
•
-으냐면서
:
다른 사람이 어떤 질문을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.
None
🌏 Expression utilisée pour indiquer qu'une autre personne effectue une action tout en posant une question.
•
-으냬서
:
이전에 다른 사람에게 들은 질문을 옮기면서 다른 말을 덧붙임을 나타내는 표현.
None
🌏 Expression indiquant le fait d'ajouter un propos en rapportant la question entendue dans le passé par une autre personne.
•
-는다면서
:
(두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.
Terminaison
🌏 (forme non honorifique non formelle) Terminaison finale indiquant que le locuteur pose une question sur un fait qu'il connaît pour en avoir entendu parlerm, en le confirmant.
•
-는다면서
:
듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져 물을 때 쓰는 표현.
None
🌏 Expression utilisée pour demander des comptes sur le fait que la situation présente ou présumée est différente de ce qu'avait dit l'interlocuteur ou une tierce personne.
•
한서
(寒暑)
:
추위와 더위.
Nom
🌏 Froid et chaud.
•
탄원서
(歎願書)
:
억울하거나 딱한 사정을 남에게 알려 도와주기를 간절히 바라는 내용을 쓴 글이나 문서.
Nom
🌏 PÉTITION: Écrit ou document demandant de l'aide en décrivant son innocence ou sa situation difficile.
•
-으면서
:
두 가지 이상의 동작이나 상태가 함께 일어남을 나타내는 연결 어미.
Terminaison
🌏 Terminaison connective utilisée pour indiquer que deux ou plusieurs mouvements ou états se déroulent en même temps.
•
-으소서
:
(아주높임으로) 정중한 부탁이나 기원을 나타내는 종결 어미.
Terminaison
🌏 (forme honorifique très marquée) Terminaison finale indiquant une demande polie ou un souhait.
•
한테서
:
어떤 행동이 시작되는 대상임을 나타내는 조사.
Particule
🌏 DE QUELQU'UN, DE LA PART DE QUELQU'UN: Particule indiquant que le mot précédent est l'objet du début d'une action.
•
법질서
(法秩序)
:
법에 의해 유지되는 질서.
Nom
🌏 ORDRE DE LA LOI: Ordre maintenu grâce à la loi.
•
병서
(竝書)
:
자음 두 글자 또는 세 글자를 가로로 나란히 붙여 쓰는 일.
Nom
🌏 ÉCRITURE DE CONSONNES ACCOLÉES: Fait d'écrite successivement deux ou trois consonnes à l'horizontale.
•
항의서
(抗議書)
:
어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 내용을 적은 문서.
Nom
🌏 PROTESTATION ÉCRITE, LETTRE DE PROTESTATION: Document par lequel on exprime son opposition car quelque chose n'est pas correct ou plaisant.
•
자습서
(自習書)
:
스스로 배워서 익힐 수 있도록 교과서의 내용을 알기 쉽게 풀이해 놓은 책.
Nom
🌏 LIVRE D'EXERCICE, LIVRE D'AUTOFORMATION: Livre qui explique facilement le contenu du manuel scolaire, pour permettre d'apprendre et d'étudier seul.
•
북서
(北西)
:
북쪽과 서쪽 사이.
Nom
🌏 NORD-OUEST: Direction entre le nord et l’ouest.
•
비밀문서
(祕密文書)
:
남에게 알려지면 안 되는 문서.
Nom
🌏 DOCUMENT CONFIDENTIEL: Document qui ne doit pas être divulgué.
•
혈서
(血書)
:
굳은 결심이나 맹세 등을 나타내기 위해 스스로 상처를 내어 피로 글을 씀. 또는 그 글.
Nom
🌏 ÉCRIT EN LETTRES DE SANG: Action d'écrire avec du sang coulant depuis une blessure faite par soi-même en vue de manifester sa détermination ou son vœu ferme ; un tel écrit.
•
백서
(白書)
:
정부가 정치, 경제, 외교 등에 관한 현황이나 전망을 국민에게 알리기 위하여 만든 보고서.
Nom
🌏 LIVRE BLANC: Rapport rédigé par le gouvernement sur la situation ou les perspectives politique(s), économique(s), diplomatique(s), etc. à l'attention de la population.
•
사서
(司書)
:
도서관에서 서적을 관리하는 일을 하는 사람.
Nom
🌏 BIBLIOTHÉCAIRE: Personne chargée de la garde et du soin des ouvrages dans une bibliothèque.
•
-라면서
:
(두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.
Terminaison
🌏 (forme non honorifique non formelle) Terminaison finale utilisée pour s'interroger sur un fait que l'on connaît pour en avoir entendu parler, en le confirmant.
•
보증서
(保證書)
:
제품이나 서비스가 틀림이 없음을 증명하거나 계약 등이 확실하게 이루어졌음을 증명하는 서류.
Nom
🌏 GARANTIE, BON DE GARANTIE: Document qui certifie un produit ou un service, ou qui atteste la conclusion d'un contrat, etc.
•
서
:
셋의.
Déterminant
🌏 TROIS: Trois.
•
복음서
(福音書)
:
신약 성경에서 예수의 생애와 교훈을 기록한 네 가지 성서인, 마태복음, 마가복음, 누가복음, 요한복음.
Nom
🌏 EVANGILE: Quatre livres du Nouveau Testament rédigés par saint Matthieu, saint Marc, saint Luc et saint Jean, qui contiennent la vie et la doctrine du Christ.
•
선언서
(宣言書)
:
국가나 단체, 개인의 주장이나 방침, 입장 등을 공식적으로 널리 알리는 내용을 적은 글이나 문서.
Nom
🌏 PROCLAMATION, DÉCLARATION: Écrit ou document dans lequel on déclare, de manière publique et officielle, une opinion, une politique, une position, etc. de l'État, d’une association ou d’un individu.
•
소서
(小暑)
:
본격적인 무더위가 시작된다는 날로 이십사절기의 하나. 7월 7일경이다.
Nom
🌏 SOSEO: Jour où la véritable chaleur commence. C'est l'une des 24 subdivisions saisonnières qui tombe vers le 7 juillet.
•
혹서
(酷暑)
:
몹시 심한 더위.
Nom
🌏 CANICULE: Chaleur extrême.
•
확인서
(確認書)
:
어떤 사실을 틀림없다고 인정하는 내용의 글이나 서류.
Nom
🌏 ATTESTATION, CERTIFICAT: Texte ou document reconnaissant que quelque chose est certain.
•
-ㄴ다면서
:
(두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.
Terminaison
🌏 (forme non honorifique non formelle) Terminaison finale utilisée lorsque le locuteur s'enquiert d'un fait qu'il connaît pour en avoir entendu parler, en le confirmant.
•
-ㄴ대서
:
다른 사람에게 들은 내용을 근거로 다음 내용을 전개함을 나타내는 표현.
None
🌏 Expression indiquant que le locuteur développe le contenu suivant en se basant sur celui des propos qu'il a entendus par une autre personne.
•
증서
(證書)
:
권리, 의무, 사실 등을 증명하는 문서.
Nom
🌏 ACTE, DOCUMENT, PIÈCE, CERTIFICAT, ATTESTATION: Document justifiant un droit, une obligation, un fait, etc.
•
도서
(島嶼)
:
크고 작은 섬.
Nom
🌏 ÎLES: Grandes et petites îles.
•
강의 계획서
(講義計劃書)
:
고등 교육 기관에서 강의를 위해 교원이 작성하는 강의에 관한 계획이나 내용.
None
🌏 PROGRAMME (DU COURS): Plan ou contenu du cours dressé par le professeur, dans un établissement d'éducation supérieure.
•
의견서
(意見書)
:
어떤 의견을 적은 문서.
Nom
🌏 AVIS ÉCRIT, OPINION ÉCRITE: Document contenant un avis.
•
세무서
(稅務署)
:
국내에 있는 사람이나 물건에 세금을 매기는 일을 맡아보는, 국세청의 아래 기관.
Nom
🌏 BUREAU DE PERCEPTION, CENTRE DES IMPÔTS: Organisme placé sous l'autorité de la Direction générale des Impôts, en charge de la taxation des ressources des personnes résidant dans un pays ou des produits.
•
게서
:
‘거기에서’가 줄어든 말.
None
🌏 Forme abrégée de '거기에서 (là, là-bas, y)'.
•
-재서
:
다른 사람에게 들은 제안이나 권유의 내용을 근거로 다음 내용을 전개함을 나타내는 표현.
None
🌏 Expression pour indiquer qu'on développe le propos suivant en se fondant sur la proposition ou la suggestion d'autrui.
•
지침서
(指針書)
:
어떤 일을 하는 방법이나 방향 등을 적어 놓은 책.
Nom
🌏 GUIDE: Livre contenant la méthodologie ou l'orientation pour la réalisation d'une tâche.
•
건의서
(建議書)
:
건의의 내용을 적은 문서.
Nom
🌏 MÉMOIRE, RECOMMANDATION: Document contenant des propositions.
•
공문서
(公文書)
:
공공 기관이나 단체에서 업무에 관련하여 공식적으로 작성한 서류.
Nom
🌏 DOCUMENT OFFICIEL, PIÈCE OFFICIELLE, LETTRE (OFFICIELLE): Document officiel lié à un service, rédigé par une institution ou une organisation publique.
•
게서
:
어떤 행동이 시작되는 대상임을 나타내는 조사.
Particule
🌏 Particule désignant ce qui est à l'origine d'une action.
•
결산서
(決算書)
:
일정한 기간 동안의 수입 지출과 영업 실적 등을 정리해 놓은 문서.
Nom
🌏 DOSSIER DE CLÔTURE, BALANCE COMPTABLE, ÉTAT FINANCIER: Document dans lequel sont enregistrés les revenus, les dépenses, les résultats d'exploitation, etc., pour une période donnée.
•
-라서
:
이유나 근거를 나타내는 연결 어미.
Terminaison
🌏 Terminaison connective indiquant une raison ou la base de quelque chose.
•
계산서
(計算書)
:
물건의 값이 적힌 종이. 또는 요금의 자세한 내용이 적힌 종이.
Nom
🌏 ADDITION, NOTE, FACTURE: Feuille de papier sur laquelle est indiqué le prix d’un produit ; feuille de papier sur laquelle est indiqué le détail de frais.
•
병서
(兵書)
:
군사를 지휘하여 전투를 이끌어 나가는 방법에 대하여 쓴 책.
Nom
🌏 LIVRE DE STRATÉGIE ET DE TACTIQUE, LIVRE D'ART MILITAIRE: Livre sur les méthodes de commande de l'armée et de manière de diriger des combats.
•
고래서
:
‘고리하여서’가 줄어든 말.
None
🌏 Abréviation du terme '고리하여서'.
•
초서
(草書)
:
글자를 흘려 써서 획의 생략과 연결이 심한 서체.
Nom
🌏 CHOSEO, ÉCRITURE CURSIVE: Écriture faite d'une manière rapide, caractérisée par la suppression et la liaison de traits.
•
진정서
(陳情書)
:
어떤 문제에 대한 실제 사정을 적어서 관청이나 공공 기관 등에 문제 해결을 바라며 내는 글.
Nom
🌏 PÉTITION: Écrit formulant les circonstances réelles d'un problème déposé auprès des autorités ou des organes publics en espérant que ce problème sera réglé.
•
-려면서
:
의도를 가진 동작이 있는 상태에서 뒤에 또 다른 상황의 동작이나 상태가 일어남을 나타내는 표현.
None
🌏 Expression indiquant que, dans la situation où une certaine action est intentionnée, une action ou un état d'une situation différente se produit dans la proposition suivante.
•
집문서
(집 文書)
:
집의 소유에 대한 법적 권리가 있음을 증명하는 서류.
Nom
🌏 ACTE DE PROPRIÉTÉ D'UN LOGEMENT: Document prouvant la jouissance du droit légal sur la propriété d'un logement.
•
대서
(大暑)
:
일 년 중 가장 무덥다는 날로 이십사절기의 하나. 7월 24일경이다.
Nom
🌏 DAESEO: Une des vingt-quatre subdivisions saisonnières correspondant au jour de l'année considéré comme le plus chaud et situé autours du 24 juillet.
•
-대서
:
다른 사람에게 들은 내용을 근거로 다음 내용을 전개함을 나타내는 표현.
None
🌏 Expression indiquant le fait de développer le contenu suivant en se basant sur le contenu qu'on a entendu par une autre personne.
•
-다면서
:
듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져 물을 때 쓰는 표현.
None
🌏 Expression utilisée pour demander des comptes sur le fait que la situation présente ou présumée est différente de ce qu'avait dit l'interlocuteur ou une tierce personne.
•
약정서
(約定書)
:
약속하여 정한 내용을 적은 문서.
Nom
🌏 ACCORD ÉCRIT, CONTRAT ÉCRIT, CONVENTION ÉCRITE: Document où est écrit un contenu sur lequel on s'est mis d'accord.
•
동서
(同壻)
:
남편의 형이나 동생의 아내.
Nom
🌏 BELLE-SŒUR: Épouse du grand frère ou du petit frère du mari.
•
고문서
(古文書)
:
오래 전에 만들어진 문서.
Nom
🌏 ÉCRIT ANCIEN, DOCUMENT PALÉOGRAPHIQUE: Texte ancien.
•
차용 증서
(借用證書)
:
돈이나 물건을 빌린 것을 증명하는 문서.
None
🌏 ACTE DE PRÊT, RECONNAISSANCE DE DETTE: Acte prouvant le fait d'avoir emprunté de l'argent ou une chose.
•
참고서
(參考書)
:
살펴서 도움을 얻을 수 있는 책.
Nom
🌏 OUVRAGE DE RÉFÉRENCE, LIVRE DE RÉFÉRENCE: Livre qui, en l'étudiant, permet d'obtenir une aide.
•
-고 해서
:
앞의 말의 내용이 뒤의 말이 나타내는 행위를 하는 몇 가지 이유 중에 하나임을 나타내는 표현.
None
🌏 Expression pour indiquer que la proposition précédente est l'une des raisons pour lesquelles on fait l'action de la proposition suivante.
• Presse (36) • Week-ends et congés (47) • Spectacle (8) • Architecture (43) • Éducation (151) • Politique (149) • Gestion économique (273) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Apparence (121) • Téléphoner (15) • Sciences et technologies (91) • Santé (155) • Climat (53) • Langue (160) • Décrire l'apparence (97) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • S'excuser (7) • Système social (81) • Philosophie, éthique (86) • Exprimer une date (59) • Culture alimentaire (104) • Vie quotidienne (11) • Informations géographiques (138) • Voyager (98) • Présenter (famille) (41) • Remercier (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Parler du temps (82) • Exprimer ses sentiments/humeur (41)