지난 토요일에 일을 마치고 직장 동료 모두와 회식을 했다.
I finished work last saturday and had a get-together with all my co-workers.
나는 어제 퇴근 후 동료들과 함께 연극 관람을 하고 집으로 돌아갔다.
I watched a play with my colleagues after work yesterday and went back home.
♔
요새 동료와의 사이가 나빠져서 힘들다고?
You're having a hard time getting along with your co-worker these days?
♕
응. 솔직히 일이 힘든 건 아닌데도 직장을 옮기고 싶을 정도야.
Yeah. honestly, it's not that hard, but i want to change jobs.
ㄷㄹ (
다른
)
: 해당하는 것 이외의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 YANG LAIN, LAIN: di luar sesuatu yang termasuk
ㄷㄹ (
도로
)
: 사람이나 차가 잘 다닐 수 있도록 만들어 놓은 길.
☆☆☆
Nomina
🌏 JALAN, JALAN RAYA: jalan yang dibangun untuk dilalui orang dan mobil
ㄷㄹ (
다리
)
: 강, 바다, 길, 골짜기 등을 건너갈 수 있도록 양쪽을 이어서 만들어 놓은 시설.
☆☆☆
Nomina
🌏 JEMBATAN: fasilitas yang dibuat untuk menyeberangi sungai, laut, jalan, lembah, dan lain-lain dengan menghubungkan dua sisi
ㄷㄹ (
다리
)
: 사람이나 동물의 몸통 아래에 붙어, 서고 걷고 뛰는 일을 하는 신체 부위.
☆☆☆
Nomina
🌏 KAKI: bagian tubuh yang menempel di bagian bawah badan manusia atau binatang, untuk melakukan pekerjaan seperti berdiri, berjalan, berlari
ㄷㄹ (
달력
)
: 한 해의 달, 날, 요일, 절기, 행사일 등을 날짜에 따라 적어 놓은 것.
☆☆☆
Nomina
🌏 KALENDER, PENANGGALAN, ALMANAK: sesuatu yang mencantumkan bulan, tanggal, hari, musim, tanggal kegiatan, dsb berdasarkan waktu
ㄷㄹ (
대로
)
: 크고 넓은 길.
☆☆
Nomina
🌏 JALAN RAYA, JALAN BESAR: jalan yang besar dan lebar
ㄷㄹ (
등록
)
: 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 문서에 기록되게 하는 것.
☆☆
Nomina
🌏 PENDAFTARAN, REGISTRASI, PENCATATAN: pencatatan ke dalam dokumen nama dsb demi mendapatkan izin atau pengakuan
ㄷㄹ (
대략
)
: 자세하지 않은 간단한 줄거리.
☆☆
Nomina
🌏 RINGKASAN SINOPSIS: sinopsis yang pendek
ㄷㄹ (
동료
)
: 직장에서 함께 일하는 사람.
☆☆
Nomina
🌏 TEMAN SEJAWAT, REKAN KANTOR: orang yang bekerja di tempat yang sama
ㄷㄹ (
독립
)
: 남에게 의존하거나 매여 있지 않음.
☆☆
Nomina
🌏 KEMANDIRIAN: ketidakbergantungan kepada orang lain
ㄷㄹ (
대립
)
: 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않음.
☆☆
Nomina
🌏 PERTENTANGAN, KONFRONTASI: hal pikiran atau pendapat, posisi saling bertentangan atau tidak sesuai
직장 동료.
회사 동료.
