🌟 강설하다 (講說 하다)
Verba
1. 학문이나 종교에 대한 주제를 토론하고 풀이하여 설명하다.
1. BERCERAMAH, MENJELASKAN: mendiskusikan, menjabarkan, dan menjelaskan tema agama atau pelajaran/pengetahuan
-
경전을 강설하다.
Stronger the scripture. -
불경을 강설하다.
Reinforce the buddhist scriptures. -
산문을 강설하다.
Explore prose. -
시를 강설하다.
Explain the poem. -
책을 강설하다.
Reveal a book. -
천자문을 강설하다.
Cheonja-mun. -
아이들은 서당에 모여 훈장님이 강설하는 천자문을 귀 기울여 들었다.
The children gathered in the seodang and listened attentively to the thousand characters, which the order preached. -
선생님은 시를 강설해 주시면서 시가 담고 있는 메시지를 학생들에게 설명해 주셨다.
The teacher gave a lecture on poetry and explained to the students the message it contained. -
♔
스님께서 직접 불경을 강설해 주시니까 참 좋은 것 같아.
It's great that the monk himself speaks of the buddhist scriptures.
♕
무엇보다 불경에 담긴 참뜻을 쉽게 이해할 수 있어 좋은 것 같아.
Most of all, i think it's good to be able to easily understand the true meaning of the buddhist scriptures.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 강설하다 (
강ː설하다)
📚 Kata Jadian: • 강설: 눈이 내림. 또는 그 눈., 세차게 내리는 눈., 학문이나 도리에 관한 주제를 토…
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 강설하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
Adjektiva
🌏 GURIH: rasa atau bau khusus yang enak seperti wijen disangrai, roti yang baru selesai dipanggang -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 SOPAN: hormat dan rendah hati -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
Adjektiva
🌏 LEZAT, ENAK, GURIH: seperti bau atau rasa yang enak dari air jelai, air nasi, sop deonjang -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
Adjektiva
🌏 MEWAH, ELEGAN: sikap, hobi, dsb. memiliki standar, ciri khusus, dan berwibawa -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
Verba
🌏 JANGANKAN: mengecualikan atau tidak mengindahkan sesuatu urusan, kemampuan, pengalaman, atau pembayaran -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
Adjektiva
🌏 CEROBOH, SEMBARANGAN, LALAI, TIDAK BIJAKSANA, KASAR, SILAP: perkataan atau perbuatan tidak berhati-hati atau tidak sopan -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
Adjektiva
🌏 SEDERHANA: sangat biasa dan bersahaja -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
Adjektiva
🌏 PARAH, KETERLALUAN, TERLALU: keadaan atau taraf sangat parah karena sangat berlebihan -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
Adjektiva
🌏 MIRIP: hampir sama
• Cinta dan pernikahan (28) • keadaan jiwa (191) • perkenalan (diri) (52) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • seni (76) • hubungan antarmanusia (255) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan karakter (365) • acara keluarga (hari raya) (2) • ekonomi dan manajemen (273) • menyatakan lokasi (70) • membuat janji (4) • pacaran dan pernikahan (19) • pembelian barang (99) • penggunaan rumah sakit (204) • informasi geografis (138) • menjelaskan makanan (119) • menelepon (15) • budaya makan (104) • tugas rumah (48) • perbedaan budaya (47) • menyatakan hari (13) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menyatakan pakaian (110) • media massa (36) • iklim (53) • politik (149) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • masalah lingkungan (226) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2)
