🌟 강설하다 (講說 하다)
فعل
1. 학문이나 종교에 대한 주제를 토론하고 풀이하여 설명하다.
1. يشرح: يُعلِّم أو يُناقش موضوعًا دينيًّا أو علميًّا
-
경전을 강설하다.
Stronger the scripture. -
불경을 강설하다.
Reinforce the buddhist scriptures. -
산문을 강설하다.
Explore prose. -
시를 강설하다.
Explain the poem. -
책을 강설하다.
Reveal a book. -
천자문을 강설하다.
Cheonja-mun. -
아이들은 서당에 모여 훈장님이 강설하는 천자문을 귀 기울여 들었다.
The children gathered in the seodang and listened attentively to the thousand characters, which the order preached. -
선생님은 시를 강설해 주시면서 시가 담고 있는 메시지를 학생들에게 설명해 주셨다.
The teacher gave a lecture on poetry and explained to the students the message it contained. -
♔
스님께서 직접 불경을 강설해 주시니까 참 좋은 것 같아.
It's great that the monk himself speaks of the buddhist scriptures.
♕
무엇보다 불경에 담긴 참뜻을 쉽게 이해할 수 있어 좋은 것 같아.
Most of all, i think it's good to be able to easily understand the true meaning of the buddhist scriptures.
🗣️ النطق, تصريف: • 강설하다 (
강ː설하다)
📚 اشتقاق: • 강설: 눈이 내림. 또는 그 눈., 세차게 내리는 눈., 학문이나 도리에 관한 주제를 토…
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 강설하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
صفة
🌏 لذيذ المذاق (نكهة طيبة): يشعر بمذاق لذيذ أو رائحة طيبة مثل رائحة السمسم المحمص أو الخبز الطازج -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
صفة
🌏 مُهذَّب: متواضع و ذو أخلاق قويمة -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
صفة
🌏 طيّب الرائحة، طيّب وشهيّ: يشبه رائحته رائحة شاي بوري تشا (شاي الشعير)، والماء المحروق الأرز، شوربة داين جانغ غوك (شوربة فول الصويا عجينة) -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
صفة
🌏 راقي: ذو فكر وتصرف وهوايات مختلفة عن الآخرين وبمستوى أعلى -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
فعل
🌏 يستثني: يستثني أو يترك قدرته و تجربته و دفعه أو أمر ما تماما -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
صفة
🌏 متسرع ومهمل: غير حذر في الكلام والتصرف -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
صفة
🌏 بسيط الاجراءات: بسيط في الاجرءات وطريقة الحياة -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
صفة
🌏 حاد: يفرط في حال أو درجة بشكل كبير -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
صفة
🌏 متقارب: متشابه تقريبا
• هواية (103) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لطلب الطعام (132) • الفلسفة والأخلاق (86) • لغة (160) • مشاهدة الأفلام (105) • علم وتقنية (91) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حياة سكنية (159) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الأيام (13) • إعمار (43) • إتصال هاتفي (15) • حياة عملية (197) • التعبير عن الملابس (110) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن مظهر (97) • لوصف الطبخ (119) • سفر (98) • فرق ثقافات (47) • استعمال الصيدليات (10) • تحية (17) • تسوّق (99) • للتعبير عن الشخصية (365) • المهنة والوظيفة (130) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • عرض (8) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • صحة (155)
