🌟 강설하다 (講說 하다)

Verbe

1. 학문이나 종교에 대한 주제를 토론하고 풀이하여 설명하다.

1. FAIRE (UN COURS), DONNER (UNE CONFÉRENCE): Débattre sur un sujet scientifique ou religieux, l'interpréter et l'expliquer.

🗣️ Exemple(s):

경전을 강설하다.
Stronger the scripture.
불경을 강설하다.
Reinforce the buddhist scriptures.
산문을 강설하다.
Explore prose.
시를 강설하다.
Explain the poem.
책을 강설하다.
Reveal a book.
천자문을 강설하다.
Cheonja-mun.
아이들은 서당에 모여 훈장님이 강설하는 천자문을 귀 기울여 들었다.
The children gathered in the seodang and listened attentively to the thousand characters, which the order preached.
선생님은 시를 강설해 주시면서 시가 담고 있는 메시지를 학생들에게 설명해 주셨다.
The teacher gave a lecture on poetry and explained to the students the message it contained.
♔ 스님께서 직접 불경을 강설해 주시니까 참 좋은 것 같아.
It's great that the monk himself speaks of the buddhist scriptures.
♕ 무엇보다 불경에 담긴 참뜻을 쉽게 이해할 수 있어 좋은 것 같아.
Most of all, i think it's good to be able to easily understand the true meaning of the buddhist scriptures.

강설하다: lecture; talk,こうぎする【講義する】。こうろんする【講論する】,faire (un cours), donner (une conférence),predicar,يشرح,хэлэлцэх, тайлбарлах, нарийвчлан тайлбарлах,giảng thuyết,บรรยาย, อธิบาย, ชี้แจ้ง, แถลงไข, ชี้แจงแถลงไข, อภิปราย,berceramah, menjelaskan,,讲解,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 강설하다 (강ː설하다)
📚 Mot dérivé: • 강설: 눈이 내림. 또는 그 눈., 세차게 내리는 눈., 학문이나 도리에 관한 주제를 토…

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 강설하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ Adjectif
🌏 SAVOUREUX: Qui a un goût, une odeur semblables à ceux du sésame grillé ou du pain frais.
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ Adjectif
🌏 POLI, COURTOIS: Qui est bienséant et humble dans les propos ou le comportement.
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ Adjectif
🌏 SAVOUREUX, DÉLICIEUX: Qui a une odeur ou un goût semblable à celui du thé à l'orge, du sungnyung (eau de riz bouillie), de la soupe de soja, etc.
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ Adjectif
🌏 ÉLÉGANT, NOBLE, RAFFINÉ: Qui un niveau élevé de comportement, de loisir, etc. et distingué.
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ Verbe
🌏 (V.) SANS PARLER DE (NE PARLONS (MÊME) PAS DE): Mettre de côté ou exclure complètement quelque chose ou sa compétence, une expérience ou une dépense.
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ Adjectif
🌏 IMPRUDENT, ÉTOURDI, INCONSIDÉRÉ, IRRÉFLÉCHI, FRIVOLE: Être indiscret et imprudent en parlant ou agissant.
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ Adjectif
🌏 LÉGER, FACILE: Simple et modeste.
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ Adjectif
🌏 EXTRÊME: (État, degré) Qui est très grave, dépassant les limites ordinaires.
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ Adjectif
🌏 SEMBLABLE: Qui est presque identique.

💕Start 강설하다 🌾End

Start 강

강 End

Start 설

설 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Tâches ménagères (48) • Expliquer un plat (119) • Expliquer un endroit (70) • Faire une promesse (4) • Vie quotidienne (11) • Sciences et technologies (91) • Culture populaire (52) • Aller à la pharmacie (10) • Échanger des informations personnelles (46) • Exprimer une date (59) • Expressions vestimentaires (110) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Histoire (92) • Parler d'un jour de la semaine (13) • S'excuser (7) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Religions (43) • Système social (81) • Amour et mariage (19) • Presse (36) • Passe-temps (103) • Habitat (159) • Événements familiaux (57) • Problèmes environnementaux (226) • Commander un plat (132) • Arts (23) • Téléphoner (15)