🌟 올여름
☆☆ Nomina
1. 올해의 여름.
1. MUSIM PANAS INI: musim panas tahun ini
-
올여름 계획.
Plans for this summer. -
올여름 기온.
Temperature this summer. -
올여름 날씨.
Weather this summer. -
올여름 장마.
Monsoon this summer. -
올여름 휴가.
This summer vacation. -
올여름엔 예년보다 기온이 더 올라가 무더울 예정이다.
This summer will be hotter than usual. -
패션쇼에 참가한 모델들이 올여름 유행할 각종 선글라스를 선보였다.
Models who participated in the fashion show presented various sunglasses that will be popular this summer. -
♔
어디로 휴가를 갈 계획이니?
Where are you planning to go on vacation?
♕
지난 이 년 동안 가까운 곳에서 휴가를 보냈는데 올여름엔 해외여행을 할까 해.
I've been on vacation close by for the last two years and i'm thinking of traveling abroad this summer.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 올여름 (
올려름)
📚 Kategori: waktu
🗣️ 올여름 @ Contoh
- 올여름 휴가철에는 해안선을 따라 쭉 늘어서 있는 해수욕장에 많은 사람이 찾아왔다. [해안선 (海岸線)]
- 올여름 이상 저온 현상으로 냉해를 입은 지역이 많기 때문입니다. [냉해 (冷害)]
- 그녀는 올여름 휴가를 미국에서 보내기로 결심하고 항공권 예매를 서둘렀다. [예매 (豫買)]
- 승규야, 올여름 삼복더위를 어떻게 보낼 생각이야? [삼복더위 (三伏더위)]
- 지수는 올여름 패션쇼에서 처음으로 자신이 디자인한 옷을 선보일 예정이다. [패션쇼 (fashionshow)]
🌷 ㅇㅇㄹ: Initial sound 올여름
-
ㅇㅇㄹ (
웃어른
)
: 나이나 지위, 신분 등이 자기보다 높아서 모셔야 하는 윗사람.
☆☆
Nomina
🌏 ORANG TUA, ORANG YANG DITUAKAN, ATASAN, PETINGGI: atasan yang harus dijunjung karena umur atau posisi, kedudukan, dsb lebih tinggi daripada diri sendiri -
ㅇㅇㄹ (
위아래
)
: 위와 아래.
☆☆
Nomina
🌏 ATAS BAWAH: atas dan bawah -
ㅇㅇㄹ (
아울러
)
: 그와 더불어.
☆☆
Adverbia
🌏 BEGITU JUGA, DAN JUGA: bersamaan dengan itu -
ㅇㅇㄹ (
올여름
)
: 올해의 여름.
☆☆
Nomina
🌏 MUSIM PANAS INI: musim panas tahun ini -
ㅇㅇㄹ (
의외로
)
: 예상하거나 생각한 것과는 다르게.
☆
Adverbia
🌏 SECARA MENGEJUTKAN, TANPA DIHARAPKAN, TANPA DIDUGA, TAK DISANGKA: berbeda dengan yang dipikirkan, diharapkan, dan ditaksirkan -
ㅇㅇㄹ (
암암리
)
: 남이 모르는 사이.
Nomina
🌏 DIAM-DIAM, TANPA SEPENGETAHUAN: saat orang tidak tahu -
ㅇㅇㄹ (
애어른
)
: 하는 짓이나 생각이 어른 같은 아이.
Nomina
🌏 anak yang tindakan dan pikirannya seperti orang dewasa -
ㅇㅇㄹ (
이원론
)
: 서로 대립되는 두 개의 원리나 원인으로 사물을 설명하려는 이론.
Nomina
🌏 DUALISME: teori yang ingin menjelaskan benda berdasarkan dua buah prinsip atau sebab yang saling bertentangan -
ㅇㅇㄹ (
응어리
)
: 근육이 뭉쳐 땅기는 덩어리.
Nomina
🌏 BENJOLAN OTOT: benjolan karena otot yang tertarik dan menggumpal -
ㅇㅇㄹ (
일원론
)
: 하나의 원리로 전체를 설명하려는 태도. 또는 그런 사고방식.
Nomina
🌏 MONISME: sikap ingin menjelaskan keseluruhan dengan satu prinsip, atau cara berpikir yang demikian -
ㅇㅇㄹ (
원이름
)
: 고치기 전의 이름.
Nomina
🌏 NAMA AWAL, NAMA SEBENARNYA, NAMA ASLI: nama sebelum diperbaiki -
ㅇㅇㄹ (
이용료
)
: 이용한 값으로 내는 돈.
Nomina
🌏 BIAYA PEMAKAIAN, BIAYA PENGGUNAAN: uang yang dikeluarkan sebagai biaya menggunakan sesuatu -
ㅇㅇㄹ (
이용률
)
: 이용하거나 이용되는 비율.
Nomina
🌏 PERSENTASE PEMAKAIAN, PERSENTASE PENGGUNAAN: persentase menggunakan atau yang digunakan -
ㅇㅇㄹ (
음이름
)
: 음의 높이를 구별하기 위하여 음마다 붙이는 이름.
Nomina
🌏 NAMA NADA: nama yang dilekatkan pada tiap nada untuk membedakan tinggi nada
• penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menyatakan pakaian (110) • masalah lingkungan (226) • hubungan antarmanusia (52) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • iklim (53) • memberi salam (17) • arsitektur (43) • kehidupan senggang (48) • menyatakan lokasi (70) • menyatakan waktu (82) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • sejarah (92) • agama (43) • pendidikan (151) • membuat janji (4) • kehidupan di Korea (16) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan rumah sakit (204) • media massa (36) • penampilan (121) • penggunaan lembaga publik (8) • tugas rumah (48) • menyatakan hari (13) • kehidupan sekolah (208) • membandingkan budaya (78) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (59) • perkenalan (diri) (52)
