🌟 고생고생 (苦生苦生)

Adverbia

1. 여러 가지 어려운 일이나 힘든 일을 겪으면서.

1. PENDERITAAN (BERTUBI-TUBI): bertubi-tubi mengalami penderitaan, kesulitan, kesukaran

🗣️ Contoh:

고생고생 끝마치다.
Finish the hard work.
고생고생 끝에 장만하다.
Bring to life after hard work.
고생고생 살다.
Live a hard life hard.
고생고생 지내다.
Have a hard time.
고생고생 키우다.
Grow up hard.
아버지의 갑작스러운 사업 실패로 나는 온갖 부업을 하며 고생고생 대학을 졸업했다.
Due to my father's sudden business failure, i went through all kinds of side jobs and graduated from a hard-working college.
가을 내내 고생고생 배추를 재배했는데 배추 값 폭락으로 농민들의 근심이 깊어졌다.
We grew hard-working cabbages throughout the fall, and the plunge in cabbage prices deepened the farmers' worries.
♔ 딸이 결혼한다니 만감이 교차하시겠어요.
Your daughter is getting married.
♕ 네, 고생고생 키운 딸이 시집을 간다니까 시원섭섭하네요.
Yes, it's a bittersweet to hear that my daughter, who raised me through a long time, is getting married.

고생고생: painstakingly,くろうにくろうをかさね【苦労に苦労を重ね】,,a trancas y barrancas,مع معاناة شاقة ومختلفة,зовон зовон, зовж зовж,gian nan khổ ải, khổ tiếp nối khổ,การประสบกับความทุกข์ยากอยู่เรื่อย ๆ,penderitaan (bertubi-tubi),мучительно; с большими трудностями,辛辛苦苦地,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 고생고생 (고생고생)
📚 Kata Jadian: • 고생고생하다(苦生苦生하다): 여러 가지 어려운 일이나 힘든 일을 겪다.

🌷 ㄱㅅㄱㅅ: Initial sound 고생고생

ㄱㅅㄱㅅ ( 구석구석 ) : 이 구석 저 구석. ☆ Nomina
🌏 PELOSOK, SETIAP SUDUT: sana dan sini, mana-mana
ㄱㅅㄱㅅ ( 곱슬곱슬 ) : 머리카락이나 털 등이 동글게 말려 있는 모양. Adverbia
🌏 KERITING, IKAL: bentuk (rambut, bulu manusia atau hewan) yang keriting
ㄱㅅㄱㅅ ( 건성건성 ) : 정성을 들이지 않고 적당하게 대충 일을 하는 모양. Adverbia
🌏 TIDAK DENGAN SEPENUH HATI: bentuk melakukan pekerjaan dengan seadanya, tidak sungguh-sungguh
ㄱㅅㄱㅅ ( 겸사겸사 ) : 여러 가지 일을 한 번에 하려고. Adverbia
🌏 SAMBILAN: mencoba melakukan beberapa hal dalam sekali waktu
ㄱㅅㄱㅅ ( 고슬고슬 ) : 밥 등이 물기가 너무 많지도 않고 적지도 않게 되어 딱 알맞은 모양. Adverbia
🌏 bentuk kondisi nasi yang ditanak tidak terlalu keras dan tidak terlalu lembek karena airnya cukup
ㄱㅅㄱㅅ ( 고생고생 ) : 여러 가지 어려운 일이나 힘든 일을 겪으면서. Adverbia
🌏 PENDERITAAN (BERTUBI-TUBI): bertubi-tubi mengalami penderitaan, kesulitan, kesukaran
ㄱㅅㄱㅅ ( 가시광선 ) : 사람의 눈으로 볼 수 있는 빛. Nomina
🌏 cahaya yang dapat dilihat oleh mata manusia
ㄱㅅㄱㅅ ( 금수강산 ) : (비유적으로) 비단에 수를 놓은 것처럼 아름다운 한국의 자연. Nomina
🌏 PEMANDANGAN BAK LUKISAN: (bahasa kiasan) pemandangan alam korea yang indah bagaikan sulaman brokat di atas kain sutra
ㄱㅅㄱㅅ ( 굽실굽실 ) : 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양. Adverbia
🌏 bentuk kondisi seseorang terus membungkukkan punggung atau kepala saat menyambut atau menghadapi atasan atau orang yang lebih tua
ㄱㅅㄱㅅ ( 굼실굼실 ) : 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이는 모양. Adverbia
🌏 bentuk sesuatu yang bergerak lambat berulang ulang sampai membentuk lengkungan seperti ombak
ㄱㅅㄱㅅ ( 굽슬굽슬 ) : 머리카락이나 털 등이 둥글게 말려 있는 모양. Adverbia
🌏 KRIWIL-KRIWIL, IKAL, KERITING: bentuk bulu, rambut melingkar-lingkar kecil
ㄱㅅㄱㅅ ( 굽신굽신 ) : 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양. Adverbia
🌏 bentuk kondisi seseorang terus membungkukkan punggung atau kepala saat menyambut atau menghadapi atasan atau orang yang lebih tua

💕Start 고생고생 🌾End

Start 고

고 End

Start 생

생 End

Start 고

고 End

Start 생

생 End

📚 Kategori

• cuaca dan musim (101) • hubungan antarmanusia (52) • masalah lingkungan (226) • filsafat, moralitas (86) • tugas rumah (48) • pendidikan (151) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • meminta maaf (7) • menelepon (15) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • sistem sosial (81) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • hukum (42) • penampilan (121) • menonton film (105) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • masalah sosial (67) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan lembaga publik (59) • pertunjukan dan menonton (8) • politik (149) • menjelaskan makanan (78) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pencarian jalan (20) • menyatakan karakter (365) • pacaran dan pernikahan (19) • media massa (36) • menceritakan kesalahan (28) • ekonomi dan manajemen (273)