🌟 이중 (二重)
☆ Nomina
1. 두 겹. 또는 두 번 겹치는 것.
-
이중 결혼.
Double marriage. -
이중 구조.
Double structure. -
이중 부담.
Double burden. -
이중으로 내다.
Double out. -
이중으로 등록하다.
Double register. -
창을 이중으로 달았지만 바깥의 시끄러운 소리가 다 들린다.
I've double-wrapped the window, but i can hear all the noise outside. -
가정이 있는 직장인 여성은 회사일과 집안일로 이중의 노동에 시달린다.
Office worker women with families suffer from double labor with work and housework. -
♔
이 상자는 단단한가요?
Is this box hard?
♕
바깥쪽 재료를 이중으로 붙여서 30킬로그램까지 견딜 수 있습니다.
The outer material can be double glued to withstand up to 30 kilograms.
Kata Rujukan
삼중(三重): 세 겹. 또는 세 번 거듭됨.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 이중 (
이ː중)
📚 Kata Jadian: • 이중적: 이중으로 되는. 또는 그런 것.
🗣️ 이중 (二重) @ Contoh
- '야'는 이중 모음으로 발음되게 소리를 내는 동안 입 모양이 바뀌어야 해요. [발음되다 (發音되다)]
- 화장을 지우고 이중 세안을 하느라고. [세안 (洗顔)]
- 이중 모음. [모음 (母音)]
- 이중 잣대. [잣대]
- 이중 첩자. [첩자 (諜者)]
- 이중 표기. [표기 (表記)]
- 한국에서는 이중 국적이 허용되지 않지만 제한적으로 복수 국적이 허용되고 있다. [제한적 (制限的)]
- 이 이중 유리는 겨울에 내부 열기의 손실을 막아 줘서 단열이 잘 된다. [단열 (斷熱)]
- 재질이 보기보다 튼튼하고 이중 구조로 되어 있어서 견고합니다. [견고하다 (堅固하다)]
- 최근에는 유조선을 이중 구조로 만들고 있습니다. [유조선 (油槽船)]
- 일행이 모두 24명이었는데 이중 21명이 저세상으로 갔대요. [저세상 (저世上)]
- 이중 언어. [언어 (言語)]
- 교포들에게는 특수화한 이중 언어 정책이 실시되었다. [특수화하다 (特殊化하다)]
- 이중 점프. [점프 (jump)]
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 이중
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEMARIN: hari sebelum hari ini -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
Adverbia
🌏 KAPAN: suatu waktu yang tidak diketahui -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
Nomina
🌏 KURSI, BANGKU: peralatan yang digunakan orang untuk menaruh pantat dan paha serta duduk -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
Adverbia
🌏 BELUM, MASIH: kata yang menunjukkan suatu hal atau keadaan, perlu waktu lagi sampai sesuatu terwujud, maupun suatu hal yang kondisinya belum berakhir dan terus berlanjut -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
Adverbia
🌏 KEMARIN: sehari sebelum hari ini -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
Pronomina
🌏 KAPAN: suatu waktu yang tidak diketahui digunakan untuk pertanyaan -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 PEREMPUAN, WANITA: orang yang lahir sebagai wanita -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
Nomina
🌏 AKHIR-AKHIR INI, BELAKANGAN INI: di antara waktu sampai sekarang dari waktu yang sangat dekat dengan saat ini. -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
Nomina
🌏 KESELAMATAN: tidak ada kemungkinan timbulnya bahaya atau kecelakaan, atau untuk menyebut kondisi yang demikian (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SANGAT: kondisi yang lebih di atas yang biasa -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
Nomina
🌏 LEMARI PAKAIAN, RAK BAJU: furnitur tempat menaruh pakaian -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
Nomina
🌏 PENGOPERASIAN, PENGGERAKKAN, PENJALANAN, PENGEMUDIAN: hal menggerakkan dan mengoperasikan mesin atau kendaraan -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEKARANG, SAAT INI: langsung pada saat sedang berbicara -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEBELAH RUMAH, RUMAH SEBELAH: rumah yang berada di samping -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEBELUM, SEBELUMNYA: di depan sebelum sekarang -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
Nomina
🌏 PAGI HARI: waktu dari pagi sampai jam 12 siang -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SEKARANG, BARU SAAT INI: tepat saat yang dibicarakan
• menceritakan kesalahan (28) • budaya makan (104) • hubungan antarmanusia (52) • pesan makanan (132) • bahasa (160) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • undangan dan kunjungan (28) • menjelaskan makanan (78) • seni (23) • masalah sosial (67) • meminta maaf (7) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menyatakan waktu (82) • hobi (103) • kehidupan senggang (48) • menyatakan hari (13) • pencarian jalan (20) • suasana kerja (197) • memberi salam (17) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kehidupan sehari-hari (11) • cuaca dan musim (101) • membuat janji (4) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • agama (43) • arsitektur (43) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • iklim (53)
