🌟 꼬느다
Verba
1. 몽둥이 같은 긴 물건의 한쪽 끝을 꽉 쥐거나 잡다.
1. MENGGENGGAM, MEMEGANG KUAT: memegang atau menggenggam suatu benda panjang seperti gada pada ujungnya dengan kuat
-
꼬나 잡다.
Grab at a pinch. -
꼬나 쥐다.
Tough clasp. -
막대기를 꼬느다.
Twist a stick. -
그는 다시 한번 몽둥이를 꼬나 쥐고서 그들에게 다가갔다.
He once again grabbed the club and approached them. -
내가 던진 표창이 정확하게 사내들이 꼬느고 있는 각목의 손잡이에 박혔다.
The citation i threw stuck exactly in the handle of the angle that the men were twisting. -
민준이는 두 사내가 자신을 공격해 올 것을 미리 직감하고 벽에 세워져 있던 막대기를 꼬나 잡았다.
Min-joon had a hunch that the two men would attack him in advance and grabbed the stick that was standing on the wall.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 꼬느다 (
꼬느다) • 꼬나 () • 꼬느니 ()
🌷 ㄲㄴㄷ: Initial sound 꼬느다
-
ㄲㄴㄷ (
끝나다
)
: 일이 마지막까지 이루어지다.
☆☆☆
Verba
🌏 SELESAI: pekerjaan sudah berakhir atau berjalan hingga akhir -
ㄲㄴㄷ (
꺼내다
)
: 안에 있는 물건을 밖으로 나오게 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENGELUARKAN, MENARIK, MENGAMBIL: membuat keluar benda yang ada di dalam -
ㄲㄴㄷ (
끝내다
)
: 일을 마지막까지 이루다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENYELESAIKAN: menyudahi semua pekerjaan -
ㄲㄴㄷ (
까놓다
)
: 감춰 왔던 마음속의 생각이나 비밀을 숨김없이 털어놓다.
Verba
🌏 BLAKBLAKAN, TERUS TERANG: mengeluarkan pikiran atau rahasia yang selama ini disimpan dalam hati tanpa ada yang disembunyikan -
ㄲㄴㄷ (
깨나다
)
: 잠들거나 취한 상태 등에서 벗어나 온전한 정신 상태로 돌아오다.
Verba
🌏 TERSADAR, TERBANGUN: tersadar dari tidur atau kondisi mabuk dsb kemudian kembali ke keadaan mental yang normal -
ㄲㄴㄷ (
꼬느다
)
: 몽둥이 같은 긴 물건의 한쪽 끝을 꽉 쥐거나 잡다.
Verba
🌏 MENGGENGGAM, MEMEGANG KUAT: memegang atau menggenggam suatu benda panjang seperti gada pada ujungnya dengan kuat
• budaya pop (82) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan penampilan (97) • menyatakan pakaian (110) • pendidikan (151) • hubungan antarmanusia (255) • seni (76) • filsafat, moralitas (86) • kehidupan di Korea (16) • sejarah (92) • membandingkan budaya (78) • keadaan jiwa (191) • kesehatan (155) • menyatakan tanggal (59) • budaya makan (104) • menyatakan lokasi (70) • arsitektur (43) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • pembelian barang (99) • hukum (42) • perjalanan (98) • penggunaan transportasi (124) • kehidupan senggang (48) • perkenalan (diri) (52) • menceritakan kesalahan (28) • kehidupan sekolah (208) • politik (149) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • ekonomi dan manajemen (273)
