🌟 꼬느다
Verbe
1. 몽둥이 같은 긴 물건의 한쪽 끝을 꽉 쥐거나 잡다.
1. TENIR FERMEMENT, SAISIR: Prendre ou attraper avec force l'extrémité d'un objet long comme un bâton, etc.
-
꼬나 잡다.
Grab at a pinch. -
꼬나 쥐다.
Tough clasp. -
막대기를 꼬느다.
Twist a stick. -
그는 다시 한번 몽둥이를 꼬나 쥐고서 그들에게 다가갔다.
He once again grabbed the club and approached them. -
내가 던진 표창이 정확하게 사내들이 꼬느고 있는 각목의 손잡이에 박혔다.
The citation i threw stuck exactly in the handle of the angle that the men were twisting. -
민준이는 두 사내가 자신을 공격해 올 것을 미리 직감하고 벽에 세워져 있던 막대기를 꼬나 잡았다.
Min-joon had a hunch that the two men would attack him in advance and grabbed the stick that was standing on the wall.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 꼬느다 (
꼬느다) • 꼬나 () • 꼬느니 ()
🌷 ㄲㄴㄷ: Initial sound 꼬느다
-
ㄲㄴㄷ (
끝나다
)
: 일이 마지막까지 이루어지다.
☆☆☆
Verbe
🌏 PRENDRE FIN, ÊTRE ACHEVÉ: (Travail) Être fait jusqu'au bout. -
ㄲㄴㄷ (
꺼내다
)
: 안에 있는 물건을 밖으로 나오게 하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 RETIRER, SORTIR, ENLEVER, EXTRAIRE, ÔTER: Prendre un objet à l'intérieur de quelque chose, et le placer dehors. -
ㄲㄴㄷ (
끝내다
)
: 일을 마지막까지 이루다.
☆☆☆
Verbe
🌏 TERMINER, FINIR, ACHEVER: Faire un travail jusqu'au bout. -
ㄲㄴㄷ (
까놓다
)
: 감춰 왔던 마음속의 생각이나 비밀을 숨김없이 털어놓다.
Verbe
🌏 PARLER FRANCHEMENT, PARLER SINCÈREMENT: Dévoiler une pensée ou un secret caché au fond de son cœur. -
ㄲㄴㄷ (
깨나다
)
: 잠들거나 취한 상태 등에서 벗어나 온전한 정신 상태로 돌아오다.
Verbe
🌏 SE RÉVEILLER, SE REPRENDRE, SE RANIMER, REVENIR À SOI, REPRENDRE SES ESPRITS, REPRENDRE CONSCIENCE, SE DÉGRISER, SE DESSOÛLER, SE DÉSENIVRER: Retrouver toute sa lucidité après un somme ou un moment d'ivresse. -
ㄲㄴㄷ (
꼬느다
)
: 몽둥이 같은 긴 물건의 한쪽 끝을 꽉 쥐거나 잡다.
Verbe
🌏 TENIR FERMEMENT, SAISIR: Prendre ou attraper avec force l'extrémité d'un objet long comme un bâton, etc.
• Habitat (159) • Utiliser des services publics (8) • Métiers et orientation (130) • Politique (149) • Culture populaire (52) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Aller à l'hôpital (204) • Presse (36) • Météo et saisons (101) • Voyager (98) • Architecture (43) • Acheter des objets (99) • Décrire l'apparence (97) • Expliquer un plat (119) • Culture alimentaire (104) • Système social (81) • Problèmes sociaux (67) • Sciences et technologies (91) • Arts (76) • Échanger des informations personnelles (46) • Arts (23) • Relations humaines (255) • Religions (43) • Au travail (197) • Utiliser des services publics (59) • Événements familiaux (57) • Médias de masse (47) • Remercier (8) • Invitation et visite (28) • Week-ends et congés (47)