🌟 낭패하다 (狼狽 하다)

Verba

1. 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠지다.

1. BINGUNG, MEMBINGUNGKAN: terjatuh ke dalam situasi sulit karena hal tidak sesuai dengan yang direncanakan atau diharapkan

🗣️ Contoh:

낭패한 경험.
A disorganized experience.
낭패한 기억.
Disappointed memory.
낭패한 얼굴.
Disappointed face.
낭패한 표정.
A look of dismay.
내 갑작스러운 질문에 그는 곤란해하며 낭패한 표정을 지었다.
My sudden question made him look troubled and upset.
나는 음식점에서 계산을 해야 하는데 지갑이 없어서 낭패한 기억이 있다.
I have to pay at the restaurant, but i remember being upset because i didn't have a wallet.
♔ 발표 어땠어?
How was the presentation?
♕ 발표하기 직전에 컴퓨터가 고장이 나서 낭패했어.
My computer broke down just before i announced it, so i messed it up.

낭패하다: be in despair; be frustrated; be embarrassed,こまる【困る】。こんわくする【困惑する】,être embarrassant, être déconcertant, être dramatique, être grave, être sérieux, être catastrophique, être tragique,fracasar, frustrarse, malograrse, fallar,يُحبِط,хэцүү болох, төвөгтэй болох, ярвигтай болох,thất bại, sai lầm,มีอุปสรรค, ผิดพลาด, ล้มเหลว,bingung, membingungkan,провалиться,狼狈，糟糕，失败,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 낭패하다 (낭ː패하다)
📚 Kata Jadian: • 낭패(狼狽): 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠짐.

🌷 ㄴㅍㅎㄷ: Initial sound 낭패하다

ㄴㅍㅎㄷ ( 나포하다 ) : 자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡다. Verba
🌏 MENANGKAP, MENAHAN: menangkap, menahan kapal yang memasuki wilayah teritorial negeri secara ilegal
ㄴㅍㅎㄷ ( 난파하다 ) : 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히다. Verba
🌏 KARAM, MENJUNGKAL, MEMBALIK: (kapal) hancur, patah, terbalik karena bertabrakan dengan ombak, atau terumbu karang
ㄴㅍㅎㄷ ( 논평하다 ) : 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알리다. Verba
🌏 BERKOMENTAR, MENANGGAPI, MENGKRITIK, MENGOMENTARI, MENGKRITIK: menilai kemudian memperlihatkan baik atau benar, bagus atau buruk dsbnya suatu tulisan, perkataan, kasus, dsb
ㄴㅍㅎㄷ ( 난폭하다 ) : 행동이 거칠고 사납다. Adjektiva
🌏 KASAR, KACAU, GALAK, JUDES: sikapnya kasar dan galak
ㄴㅍㅎㄷ ( 내포하다 ) : 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가지다. Verba
🌏 MENGANDUNG(MAKNA): mengandung arti atau unsur di dalam
ㄴㅍㅎㄷ ( 논파하다 ) : 어떤 주제에 대해 논하여 다른 사람의 이론이나 학설을 뒤집어엎다. Verba
🌏 MEMBANTAH, MEMBALIKKAN: membalikkan teori atau pendapat orang lain dengan mendiskusikan suatu topik
ㄴㅍㅎㄷ ( 납품하다 ) : 주문에 따라 물품을 가져다주다. Verba
🌏 MAMASOK, MENYUPLAI: mengirim barang sesuai, menurut pesanan
ㄴㅍㅎㄷ ( 남파하다 ) : 임무를 주어 남쪽으로 보내다. Verba
🌏 mengutus ke selatan untuk melaksanakan tugas
ㄴㅍㅎㄷ ( 낭패하다 ) : 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠지다. Verba
🌏 BINGUNG, MEMBINGUNGKAN: terjatuh ke dalam situasi sulit karena hal tidak sesuai dengan yang direncanakan atau diharapkan

💕Start 낭패하다 🌾End

Start 낭

낭 End

Start 패

패 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• menyatakan hari (13) • budaya makan (104) • perjalanan (98) • menyatakan tanggal (59) • budaya pop (52) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • undangan dan kunjungan (28) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • hubungan antarmanusia (255) • pendidikan (151) • pesan makanan (132) • kehidupan di Korea (16) • hukum (42) • menyatakan karakter (365) • kehidupan sehari-hari (11) • informasi geografis (138) • masalah sosial (67) • keadaan jiwa (191) • membandingkan budaya (78) • sejarah (92) • arsitektur (43) • filsafat, moralitas (86) • menyatakan pakaian (110) • olahraga (88) • membuat janji (4) • penggunaan rumah sakit (204) • politik (149) • kehidupan sekolah (208) • pembelian barang (99)