🌟 난파하다 (難破 하다)

Verba

1. 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히다.

1. KARAM, MENJUNGKAL, MEMBALIK: (kapal) hancur, patah, terbalik karena bertabrakan dengan ombak, atau terumbu karang

🗣️ Contoh:

난파한 어선.
Wrecked fishing boat.
난파할 위험.
Danger of wrecking.
배가 난파하다.
The ship is wrecked.
폭풍우로 난파하다.
Wrecked by a storm.
암초를 만나 난파하다.
Be wrecked on a reef.
구조대가 오늘 새벽 난파한 어선에서 생존자를 찾고 있다.
Rescue teams are looking for survivors from the wrecked fishing boat early this morning.
경찰은 연락이 끊긴 배가 난파했을 가능성이 있다고 보고 수색을 벌이고 있다.
Police are conducting a search, believing the lost ship may have been wrecked.
폭풍우도 심한데 바다에 나가지 마세요. 배가 난파하면 어쩌시려고요.
Don't go out to sea in the storm. what if the ship was wrecked?

Sinonim

난파하다: be wrecked,なんぱする【難破する】,faire naufrage, sombrer, s'échouer,naufragarse, hundirse, zozobrar, sumergirse, anegarse,تغرق السفينة,онгоц сүйрэх,đánh đắm, đánh chìm,อับปาง, ประสบภัยพิบัติ,karam, menjungkal, membalik,потерпеть кораблекрушение; попасть в кораблекрушение,失事，遇难,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 난파하다 (난파하다)
📚 Kata Jadian: • 난파(難破): 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집힘.

🌷 ㄴㅍㅎㄷ: Initial sound 난파하다

ㄴㅍㅎㄷ ( 나포하다 ) : 자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡다. Verba
🌏 MENANGKAP, MENAHAN: menangkap, menahan kapal yang memasuki wilayah teritorial negeri secara ilegal
ㄴㅍㅎㄷ ( 난파하다 ) : 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히다. Verba
🌏 KARAM, MENJUNGKAL, MEMBALIK: (kapal) hancur, patah, terbalik karena bertabrakan dengan ombak, atau terumbu karang
ㄴㅍㅎㄷ ( 논평하다 ) : 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알리다. Verba
🌏 BERKOMENTAR, MENANGGAPI, MENGKRITIK, MENGOMENTARI, MENGKRITIK: menilai kemudian memperlihatkan baik atau benar, bagus atau buruk dsbnya suatu tulisan, perkataan, kasus, dsb
ㄴㅍㅎㄷ ( 난폭하다 ) : 행동이 거칠고 사납다. Adjektiva
🌏 KASAR, KACAU, GALAK, JUDES: sikapnya kasar dan galak
ㄴㅍㅎㄷ ( 내포하다 ) : 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가지다. Verba
🌏 MENGANDUNG(MAKNA): mengandung arti atau unsur di dalam
ㄴㅍㅎㄷ ( 논파하다 ) : 어떤 주제에 대해 논하여 다른 사람의 이론이나 학설을 뒤집어엎다. Verba
🌏 MEMBANTAH, MEMBALIKKAN: membalikkan teori atau pendapat orang lain dengan mendiskusikan suatu topik
ㄴㅍㅎㄷ ( 납품하다 ) : 주문에 따라 물품을 가져다주다. Verba
🌏 MAMASOK, MENYUPLAI: mengirim barang sesuai, menurut pesanan
ㄴㅍㅎㄷ ( 남파하다 ) : 임무를 주어 남쪽으로 보내다. Verba
🌏 mengutus ke selatan untuk melaksanakan tugas
ㄴㅍㅎㄷ ( 낭패하다 ) : 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠지다. Verba
🌏 BINGUNG, MEMBINGUNGKAN: terjatuh ke dalam situasi sulit karena hal tidak sesuai dengan yang direncanakan atau diharapkan

💕Start 난파하다 🌾End

Start 난

난 End

Start 파

파 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• bahasa (160) • suasana kerja (197) • filsafat, moralitas (86) • menyatakan hari (13) • seni (76) • meminta maaf (7) • perkenalan (diri) (52) • acara keluarga (57) • pencarian jalan (20) • menjelaskan makanan (78) • hukum (42) • budaya pop (82) • kehidupan senggang (48) • memberi salam (17) • penggunaan transportasi (124) • membandingkan budaya (78) • ekonomi dan manajemen (273) • kehidupan sekolah (208) • iklim (53) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan pakaian (110) • perbedaan budaya (47) • undangan dan kunjungan (28) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan rumah sakit (204) • menyatakan karakter (365) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penampilan (121) • menyatakan waktu (82) • sistem sosial (81)