🌟 동짓달 (冬至 달)
Nomina
1. 음력 십일월.
1. BULAN SEBELAS: bulan kesebelas kalender bulan / kalender penanggalan Imlek
-
동짓달 초순.
The beginning of the same month. -
동짓달 초하루.
The first day of the same month. -
동짓달이 되다.
Become the same month. -
동짓달이 지나다.
The same month passes. -
동짓달에 접어들다.
Enter the winter months. -
요즘 동짓달 길고 추운 밤을 나기 위한 월동 준비가 한창이다.
These days winter preparations are in full swing for the long cold nights of the winter months. -
이제 겨우 동짓달 말인데 김장 김치를 벌써 반이나 먹었다니 큰일이다.
It's only the end of the winter months, but i'm in trouble that you've already had half the kimchi. -
♔
이제 올해도 한 달 정도밖에 안 남았네.
There's only about a month left this year.
♕
새해가 시작된 게 엊그제 같은데 벌써 동짓달에 접어들다니 시간이 참 빨라.
It feels like yesterday when the new year began, but time flies already in the winter months.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 동짓달 (
동지딸) • 동짓달 (동짇딸)
🌷 ㄷㅈㄷ: Initial sound 동짓달
-
ㄷㅈㄷ (
던지다
)
: 손에 든 물건을 팔을 움직여 공중으로 내보내다.
☆☆☆
Verba
🌏 MELEMPAR: menggerakkan benda yang dibawa tangan kemudian melepaskannya ke udara -
ㄷㅈㄷ (
다지다
)
: 고기나 채소 등을 여러 번 칼질하여 잘게 만들다.
☆☆
Verba
🌏 MENCINCANG: memotong atau memukul-mukul daging, sayur-mayur, dsb berkali-kali dengan pisau untuk dibuat halus -
ㄷㅈㄷ (
뒤집다
)
: 어떤 것의 안과 겉을 서로 바꾸다.
☆☆
Verba
🌏 MEMBALIKKAN: saling mengganti bagian dalam dan luar sesuatu -
ㄷㅈㄷ (
뒤지다
)
: 무엇을 찾기 위해서 샅샅이 들추다.
☆☆
Verba
🌏 MENGGELEDAH: mengaduk-aduk untuk mencari sesuatu -
ㄷㅈㄷ (
뒤지다
)
: 앞사람과 거리가 떨어져 뒤에 있다.
☆☆
Verba
🌏 TERTINGGAL: jauh tertinggal di belakang orang di depannya -
ㄷㅈㄷ (
다지다
)
: 들떠 있는 것을 누르거나 밟거나 쳐서 단단하게 하다.
☆
Verba
🌏 MEMADATKAN: menekan atau menginjak sesuatu yang bergelombang supaya menjadi padat -
ㄷㅈㄷ (
등지다
)
: 서로 사이가 나빠지다.
☆
Verba
🌏 (HUBUNGAN) MEMBURUK: hubungannya saling memburuk -
ㄷㅈㄷ (
동짓달
)
: 음력 십일월.
Nomina
🌏 BULAN SEBELAS: bulan kesebelas kalender bulan / kalender penanggalan Imlek -
ㄷㅈㄷ (
도지다
)
: 나아지거나 나았던 병이 다시 심해지다.
Verba
🌏 TERSERANG KEMBALI, KEMBALI MEMBURUK, KAMBUH: penyakit yang telah sembuh atau hampir sembuh menjadi parah lagi -
ㄷㅈㄷ (
되잡다
)
: 놓거나 놓쳤던 것을 다시 잡거나 도로 잡다.
Verba
🌏 MEMEGANG KEMBALI, MERAIH KEMBALI, MENANGKAP KEMBALI: mengambil, meraih kembali sesuatu yang dilepaskan, atau terlepaskan -
ㄷㅈㄷ (
뒤좇다
)
: 뒤를 따라가다.
Verba
🌏 MEMBUNTUTI, MENYUSUL, MENGEJAR: pergi mengikuti dari belakang -
ㄷㅈㄷ (
되짚다
)
: 여럿 중에서 하나를 꼭 집어 다시 가리키다.
Verba
🌏 MENUNJUK: melihat satu di antara beberapa, dan menekankan kembali -
ㄷㅈㄷ (
되잖다
)
: 이치에 맞지 않거나 올바르지 않다.
Adjektiva
🌏 TIDAK MASUK AKAL: tidak sesuai dan tidak benar menurut kebenaran -
ㄷㅈㄷ (
다잡다
)
: 무엇을 단단히 잡다.
Verba
🌏 MENCENGKERAM: memegang erat sesuatu -
ㄷㅈㄷ (
듣잡다
)
: (겸손하게 이르는 말로) 듣다.
Verba
🌏 MENDENGAR, MENYIMAK: (kata sopan) mendengar
• membandingkan budaya (78) • pertunjukan dan menonton (8) • olahraga (88) • bahasa (160) • membuat janji (4) • filsafat, moralitas (86) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pembelian barang (99) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • informasi geografis (138) • kehidupan sehari-hari (11) • ekonomi dan manajemen (273) • politik (149) • acara keluarga (hari raya) (2) • suasana kerja (197) • budaya makan (104) • penggunaan lembaga publik (8) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • Cinta dan pernikahan (28) • masalah sosial (67) • hukum (42) • hobi (103) • menyatakan pakaian (110) • hubungan antarmanusia (255) • cuaca dan musim (101) • menyatakan hari (13) • pencarian jalan (20) • memberi salam (17) • arsitektur (43) • menjelaskan makanan (119)
