🌟 동짓달 (冬至 달)
Danh từ
1. 음력 십일월.
1. DONGJITTAL; THÁNG ĐÔNG CHÍ: Tháng 11 âm lịch.
-
동짓달 초순.
The beginning of the same month. -
동짓달 초하루.
The first day of the same month. -
동짓달이 되다.
Become the same month. -
동짓달이 지나다.
The same month passes. -
동짓달에 접어들다.
Enter the winter months. -
요즘 동짓달 길고 추운 밤을 나기 위한 월동 준비가 한창이다.
These days winter preparations are in full swing for the long cold nights of the winter months. -
이제 겨우 동짓달 말인데 김장 김치를 벌써 반이나 먹었다니 큰일이다.
It's only the end of the winter months, but i'm in trouble that you've already had half the kimchi. -
♔
이제 올해도 한 달 정도밖에 안 남았네.
There's only about a month left this year.
♕
새해가 시작된 게 엊그제 같은데 벌써 동짓달에 접어들다니 시간이 참 빨라.
It feels like yesterday when the new year began, but time flies already in the winter months.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 동짓달 (
동지딸) • 동짓달 (동짇딸)
🌷 ㄷㅈㄷ: Initial sound 동짓달
-
ㄷㅈㄷ (
던지다
)
: 손에 든 물건을 팔을 움직여 공중으로 내보내다.
☆☆☆
Động từ
🌏 NÉM: Cử động cánh tay đưa đồ vật cầm trong tay vào không trung. -
ㄷㅈㄷ (
다지다
)
: 고기나 채소 등을 여러 번 칼질하여 잘게 만들다.
☆☆
Động từ
🌏 BĂM NHỎ: Thái nhiều lần bằng dao làm cho nhỏ thịt hay rau... -
ㄷㅈㄷ (
뒤집다
)
: 어떤 것의 안과 겉을 서로 바꾸다.
☆☆
Động từ
🌏 LỘN TRÁI, LỘN RA: Đổi mặt trong và mặt ngoài của cái gì đó với nhau. -
ㄷㅈㄷ (
뒤지다
)
: 무엇을 찾기 위해서 샅샅이 들추다.
☆☆
Động từ
🌏 LỤC LỌI: Lục lọi khắp nơi để tìm kiếm một cái gì đó. -
ㄷㅈㄷ (
뒤지다
)
: 앞사람과 거리가 떨어져 뒤에 있다.
☆☆
Động từ
🌏 RỚT LẠI SAU: Tụt lại phía sau về khoảng cách với người trước. -
ㄷㅈㄷ (
다지다
)
: 들떠 있는 것을 누르거나 밟거나 쳐서 단단하게 하다.
☆
Động từ
🌏 NHẬN XUỐNG, ÉP XUỐNG: Ấn, đạp hoặc đập cái gì đó đang nổi lên làm cho chắc xuống. -
ㄷㅈㄷ (
등지다
)
: 서로 사이가 나빠지다.
☆
Động từ
🌏 QUAY LƯNG: Quan hệ với nhau xấu đi. -
ㄷㅈㄷ (
동짓달
)
: 음력 십일월.
Danh từ
🌏 DONGJITTAL; THÁNG ĐÔNG CHÍ: Tháng 11 âm lịch. -
ㄷㅈㄷ (
도지다
)
: 나아지거나 나았던 병이 다시 심해지다.
Động từ
🌏 TÁI PHÁT: Bệnh tình đang khỏi hoặc đã khỏi lại trở nên nghiêm trọng. -
ㄷㅈㄷ (
되잡다
)
: 놓거나 놓쳤던 것을 다시 잡거나 도로 잡다.
Động từ
🌏 BẮT LẠI, TÓM LẠI, NẮM LẠI: Nắm lại hay bắt lại thứ đã bỏ lỡ hay bị vuột mất. -
ㄷㅈㄷ (
뒤좇다
)
: 뒤를 따라가다.
Động từ
🌏 THEO SAU: Đi theo sau. -
ㄷㅈㄷ (
되짚다
)
: 여럿 중에서 하나를 꼭 집어 다시 가리키다.
Động từ
🌏 CHỈ LẠI, CHỈ RÕ LẠI: Lấy ra và chỉ lại một thứ trong nhiều thứ. -
ㄷㅈㄷ (
되잖다
)
: 이치에 맞지 않거나 올바르지 않다.
Tính từ
🌏 KHÔNG ỔN, SAI TRÁI, SÁI QUẤY: Không hợp hoặc không đúng với lẽ phải. -
ㄷㅈㄷ (
다잡다
)
: 무엇을 단단히 잡다.
Động từ
🌏 NẮM CHẶT, NẮM CHẮC: Cầm chắc cái gì đó. -
ㄷㅈㄷ (
듣잡다
)
: (겸손하게 이르는 말로) 듣다.
Động từ
🌏 NGHE, LẮNG NGHE: (cách nói khiêm tốn) Nghe.
• Cách nói thứ trong tuần (13) • Tìm đường (20) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cảm ơn (8) • Chào hỏi (17) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả tính cách (365) • Gọi điện thoại (15) • Mua sắm (99) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả vị trí (70) • Nghệ thuật (76) • Gọi món (132) • Ngôn ngữ (160) • Giáo dục (151) • Tôn giáo (43) • Mối quan hệ con người (52) • Nghệ thuật (23) • Nói về lỗi lầm (28) • Văn hóa đại chúng (52) • Tâm lí (191) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Xem phim (105) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cách nói ngày tháng (59)
