🌟 반말하다 (半 말하다)

Verba  

1. 격식을 갖추지 않고 낮추어 말하다.

1. berbicara dengan akrab tanpa formalitas dengan tidak meninggikan maupun merendahkan

🗣️ Contoh:
  • Google translate 반말하는 사이.
    A casual relationship.
  • Google translate 동료끼리 반말하다.
    Speak informally to one another by one's colleagues.
  • Google translate 친구끼리 반말하다.
    Friends speak informally to each other.
  • Google translate 매너 없이 반말하다.
    Speak informally without manners.
  • Google translate 함부로 반말하다.
    Speak informally.
  • Google translate 지수는 동갑내기 동료에게 반말하면서 친하게 지내자고 했다.
    Jisoo spoke informally to a colleague of the same age and asked him to get along.
  • Google translate 어른들은 아무리 나이가 같더라도 친밀한 사이가 아니면 반말하지 않는다.
    No matter how old they are, adults don't speak informally unless they are intimate.
  • Google translate 어? 저분은 당신보다 나이가 더 많지 않나요?
    Huh? isn't he older than you?
    Google translate 네. 그렇지만 우린 많이 친한 사이라 서로에게 반말해요.
    Yeah. but we're very close, so we talk down to each other.

반말하다: talk down,ためくちをたたく【ため口を叩く】,tutoyer, parler en utilisant le style familier,tutear,يتكلّم بأسلوب مبتذل,хүндэтгэлийн бус хэлбэрээр ярих,nói trống không, nói trổng,พูดคำไม่สุภาพ, พูดไม่สุภาพ, ใช้คำพูดไม่สุภาพ,,Говорить на "ты",用平语,用非敬语,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 반말하다 (반ː말하다)
📚 Kata Jadian: 반말(半말): 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


pacaran dan pernikahan (19) menyatakan tanggal (59) hubungan antarmanusia (255) masalah lingkungan (226) acara keluarga (hari raya) (2) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) meminta maaf (7) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) menyatakan lokasi (70) menyatakan penampilan (97) penampilan (121) filsafat, moralitas (86) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) agama (43) pembelian barang (99) penggunaan apotik (10) Cinta dan pernikahan (28) penggunaan lembaga publik (8) pesan makanan (132) menonton film (105) tugas rumah (48) media massa (47) hukum (42) kehidupan di Korea (16) menyatakan pakaian (110) akhir minggu dan cuti (47) menyatakan karakter (365) arsitektur (43) perkenalan (diri) (52) olahraga (88)