🌟 반말하다 (半 말하다)
คำกริยา
1. 격식을 갖추지 않고 낮추어 말하다.
1. พูดคำไม่สุภาพ, พูดไม่สุภาพ, ใช้คำพูดไม่สุภาพ: พูดไม่เป็นทางการและไม่สุภาพ
-
반말하는 사이.
A casual relationship. -
동료끼리 반말하다.
Speak informally to one another by one's colleagues. -
친구끼리 반말하다.
Friends speak informally to each other. -
매너 없이 반말하다.
Speak informally without manners. -
함부로 반말하다.
Speak informally. -
지수는 동갑내기 동료에게 반말하면서 친하게 지내자고 했다.
Jisoo spoke informally to a colleague of the same age and asked him to get along. -
어른들은 아무리 나이가 같더라도 친밀한 사이가 아니면 반말하지 않는다.
No matter how old they are, adults don't speak informally unless they are intimate. -
♔
어? 저분은 당신보다 나이가 더 많지 않나요?
Huh? isn't he older than you?
♕ 네. 그렇지만 우린 많이 친한 사이라 서로에게 반말해요.
Yeah. but we're very close, so we talk down to each other.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 반말하다 (
반ː말하다)
📚 คำแผลง: • 반말(半말): 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게…
🌷 ㅂㅁㅎㄷ: Initial sound 반말하다
-
ㅂㅁㅎㄷ (
분명하다
)
: 모습이나 소리가 흐릿하지 않고 또렷하다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ชัดเจน, แจ่มชัด, กระจ่าง: ท่าทางหรือเสียงชัดเจนไม่ขุ่นมัว
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศิลปะ (76) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การขอโทษ (7) • การซื้อของ (99) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • กีฬา (88) • งานบ้าน (48) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การขอบคุณ (8) • ศาสนา (43) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การท่องเที่ยว (98)