🌟 박음질

Nomina

1. 바느질에서 실이 두 번 겹치게 뒤로 갔다 앞으로 갔다 반복하면서 꿰매는 것.

1. JAHIT DOBEL: menjahit dua kali ke arah depan dari belakang dengan berulang kali

🗣️ Contoh:

세심한 박음질.
Careful stitches.
튼튼한 박음질.
Stiff stitches.
박음질 방법.
The method of stitches.
박음질 처리.
Stitched treatment.
박음질을 하다.
Stitch.
더 튼튼하게 꿰매려면 홈질보다 박음질을 하는 것이 낫다.
Better stitches than grooves to sew stronger.
오 밀리미터 간격으로 나란히 두 줄로 박음질을 한다.
Two rows of stitches side by side at intervals of five millimeters.
♔ 이 부분은 어떻게 꿰매는 게 좋을까?
How should we sew this part?
♕ 박음질 처리를 해야 할 거야.
You're gonna have to stitches.

박음질: backstitch,かえしぬい【返し縫】,couture par points piqués, couture par point arrière,pespunte,خيّط من الخلف,ширэх. оёдол,mũi khâu đột,การเย็บด้นถอยหลัง,jahit dobel,сдвоенная строчка; шов за иглу,缝线,

2. 재봉틀로 박는 일.

2. JAHIT MESIN: hal menjahit sesuatu dengan mesin jahit

🗣️ Contoh:

재봉틀 박음질.
Sewing the sewing machine.
박음질을 하다.
Stitch.
어머니는 재봉틀로 옷감에 박음질을 하고 계셨다.
Mother was stitching the cloth with a sewing machine.
두꺼운 천을 재봉틀로 박음질을 할 때 바늘이 잘 들어가지 않을 수 있다.
The needle may not go in well when a thick cloth is stitched with a sewing machine.
♔ 일일이 손으로 박으려니까 힘들다.
It's hard to hit it with your hands.
♕ 재봉틀로 박음질을 하면 훨씬 편할 거야.
It'd be much easier if you stitched it with a sewing machine.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 박음질 (바금질)
📚 Kata Jadian: • 박음질하다: 실을 곱걸어서 튼튼하게 꿰매다. 온박음질하는 일과 반박음질하는 일 두 가지가…

🌷 ㅂㅇㅈ: Initial sound 박음질

ㅂㅇㅈ ( 배우자 ) : 부부 중 한쪽에서 본 상대방. ☆☆ Nomina
🌏 SUAMI, ISTRI: salah seorang dari pasangan suami istri
ㅂㅇㅈ ( 불완전 ) : 완전하지 않거나 완전하지 못함. ☆☆ Nomina
🌏 TIDAK LENGKAP, TIDAK SEMPURNA: hal tidak sempurna atau tidak bisa sempurna
ㅂㅇㅈ ( 비약적 ) : 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는. ☆ Pewatas
🌏 CEPAT, PESAT: yang berkaitan dengan posisi atau standar dsb tiba-tiba menjadi tinggi atau lebih baik dengan cepat (diletakkan di depan kata benda)
ㅂㅇㅈ ( 비유적 ) : 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는. ☆ Pewatas
🌏 MENGUMPAMAKAN, MEMBANDINGKAN, MENGIASKAN, MENYAMAKAN, MENGIBARATKAN: yang bersifat mengiaskan sesuatu dengan sesuatu yang lain yang mirip dengannya untuk memberikan penjelasan yang efektif (diletakkan di depan kata kerja)
ㅂㅇㅈ ( 불안정 ) : 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임. ☆ Nomina
🌏 HURU HARA, GONJANG-GANJING, PRAHARA: hal keadaan perubahan atau guncangan yang tidak terkontrol dan tidak dapat mempertahankan kondisi yang stabil
ㅂㅇㅈ ( 비유적 ) : 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것. ☆ Nomina
🌏 MENGIASKAN, MENYAMAKAN, MENGIBARATKAN: ungkapan membandingkan sesuatu dengan sesuatu yang lain yang mirip untuk memberikan penjelasan yang efektif (digunakan sebagai kata benda),
ㅂㅇㅈ ( 비약적 ) : 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것. ☆ Nomina
🌏 CEPAT, PESAT: sesuatu yang berkaitan dengan posisi atau standar dsb tiba-tiba menjadi tinggi atau lebih baik dengan cepat (digunakan sebagai kata benda)

💕Start 박음질 🌾End

Start 박

박 End

Start 음

음 End

Start 질

질 End

📚 Kategori

• hubungan antarmanusia (255) • filsafat, moralitas (86) • Cinta dan pernikahan (28) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • pencarian jalan (20) • kesehatan (155) • penggunaan rumah sakit (204) • perjalanan (98) • budaya makan (104) • keadaan jiwa (191) • menyatakan lokasi (70) • berterima kasih (8) • masalah lingkungan (226) • memberi salam (17) • pembelian barang (99) • masalah sosial (67) • media massa (47) • perkenalan (diri) (52) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan hari (13) • bahasa (160) • tugas rumah (48) • menyatakan tanggal (59) • pesan makanan (132) • undangan dan kunjungan (28) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan penampilan (97) • membandingkan budaya (78)