🌟 박음질

имя существительное

1. 바느질에서 실이 두 번 겹치게 뒤로 갔다 앞으로 갔다 반복하면서 꿰매는 것.

1. СДВОЕННАЯ СТРОЧКА; ШОВ ЗА ИГЛУ: Вид шитья иглой, повторяющий стежок назад и вперед, в результате которого получается двойной шов.

🗣️ практические примеры:

세심한 박음질.
Careful stitches.
튼튼한 박음질.
Stiff stitches.
박음질 방법.
The method of stitches.
박음질 처리.
Stitched treatment.
박음질을 하다.
Stitch.
더 튼튼하게 꿰매려면 홈질보다 박음질을 하는 것이 낫다.
Better stitches than grooves to sew stronger.
오 밀리미터 간격으로 나란히 두 줄로 박음질을 한다.
Two rows of stitches side by side at intervals of five millimeters.
♔ 이 부분은 어떻게 꿰매는 게 좋을까?
How should we sew this part?
♕ 박음질 처리를 해야 할 거야.
You're gonna have to stitches.

2. 재봉틀로 박는 일.

2. Машинное шитье.

🗣️ практические примеры:

재봉틀 박음질.
Sewing the sewing machine.
박음질을 하다.
Stitch.
어머니는 재봉틀로 옷감에 박음질을 하고 계셨다.
Mother was stitching the cloth with a sewing machine.
두꺼운 천을 재봉틀로 박음질을 할 때 바늘이 잘 들어가지 않을 수 있다.
The needle may not go in well when a thick cloth is stitched with a sewing machine.
♔ 일일이 손으로 박으려니까 힘들다.
It's hard to hit it with your hands.
♕ 재봉틀로 박음질을 하면 훨씬 편할 거야.
It'd be much easier if you stitched it with a sewing machine.

🗣️ произношение, склонение: • 박음질 (바금질)
📚 производное слово: • 박음질하다: 실을 곱걸어서 튼튼하게 꿰매다. 온박음질하는 일과 반박음질하는 일 두 가지가…

🌷 ㅂㅇㅈ: Initial sound 박음질

ㅂㅇㅈ ( 배우자 ) : 부부 중 한쪽에서 본 상대방. ☆☆ имя существительное
🌏 СУПРУГ; СУПРУГА: Противоположная сторона по отношению друг ко другу в браке.
ㅂㅇㅈ ( 불완전 ) : 완전하지 않거나 완전하지 못함. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕЗАКОНЧЕННОСТЬ; НЕЗАВЕРШЁННОСТЬ; НЕПОЛНОТА; НЕСОВЕРШЕНСТВО; НЕДОДЕЛКА; НЕКОМПЛЕКТНОСТЬ: Отсутствие завершённости, состояние недоделанности.
ㅂㅇㅈ ( 비약적 ) : 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는. ☆ атрибутивное слово
🌏 БЫСТРЫЙ; СКОРЫЙ; СТРЕМИТЕЛЬНЫЙ: Повышенный или улучшенный внезапно, быстрыми темпами (о должности, уровне и т.п.).
ㅂㅇㅈ ( 비유적 ) : 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는. ☆ атрибутивное слово
🌏 СРАВНИТЕЛЬНЫЙ; СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ; МЕТАФОРИЧНЫЙ; АЛЛЕГОРИЧНЫЙ; ПЕРЕНОСНЫЙ: Указывающий на другие предметы или явления, схожие с какими-либо предметами или явлениями, с целью эффективного объяснения или выражения.
ㅂㅇㅈ ( 불안정 ) : 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임. ☆ имя существительное
🌏 НЕУСТОЙЧИВОСТЬ; ПЕРЕМЕНЧИВОСТЬ; НЕСТАБИЛЬНОСТЬ: Постоянно меняющееся, не в состоянии поддерживать определённое устойчивое состояние.
ㅂㅇㅈ ( 비유적 ) : 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것. ☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕНОСНЫЙ; МЕТАФОРИЧЕСКИЙ: Заключающийся в употреблении слов и выражений в переносном смысле на основе сходства, сравнения с целью более эффективного объяснения или описания чего-либо.
ㅂㅇㅈ ( 비약적 ) : 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것. ☆ имя существительное
🌏 СКАЧОК; ПРЫЖОК; ПЕРЕСКАКИВАНИЕ: Внезапное, быстрое повышение или улучшение (о должности, уровне и т.п.).

💕Start 박음질 🌾End

Start 박

박 End

Start 음

음 End

Start 질

질 End

📚 категория

• Жизнь в Корее (16) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (почта) (8) • Общественные проблемы (67) • Искусство (76) • Приглашение и посещение (28) • Закон (42) • Эмоции, настроение (41) • Климат (53) • Любовь и свадьба (19) • Пресса (36) • Образование (151) • Объяснение дня недели (13) • Спорт (88) • Экономика, маркетинг (273) • Извинение (7) • Массовая культура (82) • Характер (365) • Проживание (159) • Философия, мораль (86) • Повседневная жизнь (11) • Представление (самого себя) (52) • Работа (197) • Общественная система (81) • Информация о пище (78) • Звонок по телефону (15) • Культура питания (104) • Сравнение культуры (78) • Информация о блюде (119) • Массовая культура (52)