🌟 박음질
名词
1. 바느질에서 실이 두 번 겹치게 뒤로 갔다 앞으로 갔다 반복하면서 꿰매는 것.
1. 缝线: 在针线活中，为了使针线重叠两次而向前再向后反复缝制。
-
세심한 박음질.
Careful stitches. -
튼튼한 박음질.
Stiff stitches. -
박음질 방법.
The method of stitches. -
박음질 처리.
Stitched treatment. -
박음질을 하다.
Stitch. -
더 튼튼하게 꿰매려면 홈질보다 박음질을 하는 것이 낫다.
Better stitches than grooves to sew stronger. -
오 밀리미터 간격으로 나란히 두 줄로 박음질을 한다.
Two rows of stitches side by side at intervals of five millimeters. -
♔
이 부분은 어떻게 꿰매는 게 좋을까?
How should we sew this part?
♕ 박음질 처리를 해야 할 거야.
You're gonna have to stitches.
2. 재봉틀로 박는 일.
2. 缝线: 用缝纫机做缝纫。
-
재봉틀 박음질.
Sewing the sewing machine. -
박음질을 하다.
Stitch. -
어머니는 재봉틀로 옷감에 박음질을 하고 계셨다.
Mother was stitching the cloth with a sewing machine. -
두꺼운 천을 재봉틀로 박음질을 할 때 바늘이 잘 들어가지 않을 수 있다.
The needle may not go in well when a thick cloth is stitched with a sewing machine. -
♔
일일이 손으로 박으려니까 힘들다.
It's hard to hit it with your hands.
♕ 재봉틀로 박음질을 하면 훨씬 편할 거야.
It'd be much easier if you stitched it with a sewing machine.
🗣️ 发音, 活用: • 박음질 (
바금질)
📚 派生词: • 박음질하다: 실을 곱걸어서 튼튼하게 꿰매다. 온박음질하는 일과 반박음질하는 일 두 가지가…
🌷 ㅂㅇㅈ: Initial sound 박음질
-
ㅂㅇㅈ (
배우자
)
: 부부 중 한쪽에서 본 상대방.
☆☆
名词
🌏 配偶，伴侣: 夫妻双方中从一方的立场上看到的另一方。 -
ㅂㅇㅈ (
불완전
)
: 완전하지 않거나 완전하지 못함.
☆☆
名词
🌏 不完全，不完善: 没有达到或达不到完全的程度。 -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는.
☆
冠形词
🌏 飞跃的，跃进的: 地位或水平等突然快速上升或提高的。 -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는.
☆
冠形词
🌏 比喻式的，比喻的: 为有效地说明而将某物比作其它相似对象的。 -
ㅂㅇㅈ (
불안정
)
: 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임.
☆
名词
🌏 不稳定，不安定: 无法维持一定的状态，肆意变化或波动的状态。 -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것.
☆
名词
🌏 比喻式，比喻的: 为有效地说明而将某物比作其它相似对象。 -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것.
☆
名词
🌏 飞跃的，跃进的: 地位或水平等突然快速上升或提高。
• 讲解饮食 (78) • 致谢 (8) • 利用公共机构（邮局） (8) • 艺术 (76) • 周末与假期 (47) • 教育 (151) • 文化差异 (47) • 学校生活 (208) • 利用公共机构 (8) • 社会制度 (81) • 家庭活动 (57) • 一天的生活 (11) • 大众文化 (82) • 利用交通 (124) • 交换个人信息 (46) • 人际关系 (255) • 叙述外貌 (97) • 打招呼 (17) • 利用药店 (10) • 道歉 (7) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 政治 (149) • 建筑 (43) • 体育 (88) • 旅游 (98) • 职场生活 (197) • 法律 (42) • 社会问题 (67) • 表达时间 (82) • 介绍（家属） (41)