🌟 박음질
名詞
1. 바느질에서 실이 두 번 겹치게 뒤로 갔다 앞으로 갔다 반복하면서 꿰매는 것.
-
세심한 박음질.
Careful stitches. -
튼튼한 박음질.
Stiff stitches. -
박음질 방법.
The method of stitches. -
박음질 처리.
Stitched treatment. -
박음질을 하다.
Stitch. -
더 튼튼하게 꿰매려면 홈질보다 박음질을 하는 것이 낫다.
Better stitches than grooves to sew stronger. -
오 밀리미터 간격으로 나란히 두 줄로 박음질을 한다.
Two rows of stitches side by side at intervals of five millimeters. -
♔
이 부분은 어떻게 꿰매는 게 좋을까?
How should we sew this part?
♕
박음질 처리를 해야 할 거야.
You're gonna have to stitches.
2. 재봉틀로 박는 일.
-
재봉틀 박음질.
Sewing the sewing machine. -
박음질을 하다.
Stitch. -
어머니는 재봉틀로 옷감에 박음질을 하고 계셨다.
Mother was stitching the cloth with a sewing machine. -
두꺼운 천을 재봉틀로 박음질을 할 때 바늘이 잘 들어가지 않을 수 있다.
The needle may not go in well when a thick cloth is stitched with a sewing machine. -
♔
일일이 손으로 박으려니까 힘들다.
It's hard to hit it with your hands.
♕
재봉틀로 박음질을 하면 훨씬 편할 거야.
It'd be much easier if you stitched it with a sewing machine.
🗣️ 発音, 活用形: • 박음질 (
바금질)
📚 派生語: • 박음질하다: 실을 곱걸어서 튼튼하게 꿰매다. 온박음질하는 일과 반박음질하는 일 두 가지가…
🌷 ㅂㅇㅈ: Initial sound 박음질
-
ㅂㅇㅈ (
배우자
)
: 부부 중 한쪽에서 본 상대방.
☆☆
名詞
🌏 はいぐうしゃ【配偶者】: 夫婦の片方から見た相手方。 -
ㅂㅇㅈ (
불완전
)
: 완전하지 않거나 완전하지 못함.
☆☆
名詞
🌏 ふかんぜん【不完全】: 完全でないこと。 -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는.
☆
冠形詞
🌏 ひやくてき【飛躍的】: 地位や水準などが急に高くなったり良くなったりするさま。 -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는.
☆
冠形詞
🌏 ひゆてき【比喩的】: 物事を効果的に説明するためにそれと似たほかの物事に喩えて説明するさま。 -
ㅂㅇㅈ (
불안정
)
: 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임.
☆
名詞
🌏 ふあんてい【不安定】: 一定の状態を維持できず、しきりに変わったり動く状態であること。 -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것.
☆
名詞
🌏 ひゆてき【比喩的】: 効果的な説明のため、物事をそれと類似の物事に喩えること。 -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것.
☆
名詞
🌏 ひやくてき【飛躍的】: 地位や水準などが急に高くなったり良くなったりすること。
• 買い物 (99) • 社会制度 (81) • 個人情報を交換すること (46) • 時間を表すこと (82) • 食べ物を説明すること (78) • 法律 (42) • 一日の生活 (11) • 大衆文化 (82) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 住居生活 (159) • 曜日を表すこと (13) • 謝ること (7) • 建築 (43) • 恋愛と結婚 (28) • 経済・経営 (273) • 感情／気分を表すこと (41) • 服装を表すこと (110) • 人間関係 (255) • 薬局を利用すること (10) • 招待と訪問 (28) • 宗教 (43) • 家事 (48) • 約束すること (4) • 社会問題 (67) • 気候 (53) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること (8) • 学校生活 (208)
