🌟 박음질
Нэр үг
1. 바느질에서 실이 두 번 겹치게 뒤로 갔다 앞으로 갔다 반복하면서 꿰매는 것.
1. ШИРЭХ. ОЁДОЛ: оёдлын утсыг хоёр давхарлаж, нааш цааш нь давхарлаж оёх явдал.
-
세심한 박음질.
Careful stitches. -
튼튼한 박음질.
Stiff stitches. -
박음질 방법.
The method of stitches. -
박음질 처리.
Stitched treatment. -
박음질을 하다.
Stitch. -
더 튼튼하게 꿰매려면 홈질보다 박음질을 하는 것이 낫다.
Better stitches than grooves to sew stronger. -
오 밀리미터 간격으로 나란히 두 줄로 박음질을 한다.
Two rows of stitches side by side at intervals of five millimeters. -
♔
이 부분은 어떻게 꿰매는 게 좋을까?
How should we sew this part?
♕
박음질 처리를 해야 할 거야.
You're gonna have to stitches.
2. 재봉틀로 박는 일.
2. оёдлын машинаар юм оёх үйл.
-
재봉틀 박음질.
Sewing the sewing machine. -
박음질을 하다.
Stitch. -
어머니는 재봉틀로 옷감에 박음질을 하고 계셨다.
Mother was stitching the cloth with a sewing machine. -
두꺼운 천을 재봉틀로 박음질을 할 때 바늘이 잘 들어가지 않을 수 있다.
The needle may not go in well when a thick cloth is stitched with a sewing machine. -
♔
일일이 손으로 박으려니까 힘들다.
It's hard to hit it with your hands.
♕
재봉틀로 박음질을 하면 훨씬 편할 거야.
It'd be much easier if you stitched it with a sewing machine.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 박음질 (
바금질)
📚 Үүсмэл үг: • 박음질하다: 실을 곱걸어서 튼튼하게 꿰매다. 온박음질하는 일과 반박음질하는 일 두 가지가…
🌷 ㅂㅇㅈ: Initial sound 박음질
-
ㅂㅇㅈ (
배우자
)
: 부부 중 한쪽에서 본 상대방.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАНЬ, ХАНЬ ИЖИЛ: эхнэр нөхөр хоёрын аль нэг талаас нь харсан эсрэг хүн. -
ㅂㅇㅈ (
불완전
)
: 완전하지 않거나 완전하지 못함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТӨГС ТӨГӨЛДӨР БУС, ХАГАС ДУТУУ, ДУТАГДАЛТАЙ: бүрэн төгс биш буюу бүрэн төгс байж чадахгүй байх явдал. -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는.
☆
Тодотгол үг
🌏 ОГЦОМ, ҮСРЭНГҮЙ: зэрэг дэв, түвшин мэт гэнэт хурдсан дээшлэх юмуу сайжирсан. -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는.
☆
Тодотгол үг
🌏 ЗҮЙРЛЭН, ХАРЬЦУУЛАН: үр дүнтэй тайлбарлахын тулд ямар нэг зүйлийг түүнтэй төстэй зүйлтэй харьцуулсан. -
ㅂㅇㅈ (
불안정
)
: 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임.
☆
Нэр үг
🌏 ТОГТВОРГҮЙ: тогтвортой байдлаа хадгалаж чадахгүй байнга хувирч өөрчлөгдөх буюу хөдлөх байдал. -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ЗҮЙРЛЭН, ХАРЬЦУУЛАН: үр дүнтэй тайлбарлахын тулд ямар нэг зүйлийг түүнтэй төстэй өөр зүйлтэй харьцуулах явдал. -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ОГЦОМ, ҮСРЭНГҮЙ: зэрэг дэв, түвшин мэт гэнэт хурдсан дээшлэх юмуу сайжрах явдал.
• гадаад төрх (121) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол ундны соёл (104) • утсаар ярих (15) • цаг агаар, улирал (101) • олон нийтийн соёл (82) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эдийн засаг, менежмент (273) • мэндчилэх (17) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хоол захиалах (132) • аялал (98) • урлаг (23) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • боловсрол (151) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • нэг өдрийн амьдрал (11) • олон нийтийн соёл (52) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • кино үзэх (105) • соёлын харьцуулалт (78) • сэтгэл зүй (191)
