우리 스님은 문장에 능하고 글씨를 잘 써 수많은 절에 비명을 쓰셨다.
Our monk was good at writing and good at writing, and he wrote screams in numerous temples.
김 선생의 벗이 그의 묘비에 "여기 인간답게 살다 간 한 사람이 있다"라고 비명을 새겨 주었다.
Mr. kim's friend wrote a scream on his tombstone, "here's a man who has lived like a human being.".
♔
할아버지의 묘비에 쓰인 글은 누가 쓰신 거예요?
Who wrote the writing on his tombstone?
♕
할아버지께서 돌아가시기 전에 직접 비명에 써 달라고 남기신 말이란다.
That's what my grandfather left to write in his own scream before he died.
ㅂㅁ (
백만
)
: 만의 백 배가 되는 수의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 SATU JUTA: jumlah seratus kali lipat dari sepuluh ribu
ㅂㅁ (
백만
)
: 만의 백 배가 되는 수.
☆☆☆
Numeralia
🌏 SATU JUTA: jumlah seratus kali lipat dari sepuluh ribu
ㅂㅁ (
비밀
)
: 숨기고 있어 남이 모르는 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 RAHASIA: sesuatu yang disembunyikan dan tidak diketahui orang
ㅂㅁ (
방문
)
: 열거나 닫을 수 있게 방의 입구에 달아 놓은 문.
☆☆☆
Nomina
🌏 PINTU RUANGAN, PINTU KAMAR: pintu yang terpasang di depan kamar atau ruangan untuk bisa dibuka atau ditutup
ㅂㅁ (
방문
)
: 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소를 찾아감.
☆☆☆
Nomina
🌏 KUNJUNGAN, LAWATAN: kegiatan mendatangi suatu tempat untuk bertemu orang atau melakukan sesuatu
ㅂㅁ (
비만
)
: 살이 쪄서 몸이 뚱뚱함.
☆☆
Nomina
🌏 KEGEMUKAN: lemak bertambah dan tubuh menggemuk
ㅂㅁ (
반면
)
: 뒤에 오는 말이 앞의 내용과는 반대임.
☆☆
Nomina
🌏 TETAPI, DI LAIN SISI: hal kata yang ada di belakang berlawanan dengan yang ada di depan
ㅂㅁ (
북미
)
: 아메리카 대륙의 북부.
☆☆
Nomina
🌏 AMERIKA UTARA: bagian utara dari benua Amerika
ㅂㅁ (
별명
)
: 본래의 이름과는 다르게 대상의 특징을 나타내도록 지어 부르는 이름.
☆☆
Nomina
🌏 JULUKAN, SEBUTAN: nama yang secara khusus memperlihatkan karakteristik subjek yang dibicarakan yang bukan nama asli
ㅂㅁ (
방면
)
: 어떤 장소나 지역이 있는 방향.
☆☆
Nomina
🌏 ARAH: haluan yang menunjukkan sebuah tempat atau daerah
ㅂㅁ (
불만
)
: 마음에 차지 않음.
☆☆
Nomina
🌏 KELUHAN, KETIDAKPUASAN, KETIDAKSENANGAN, PENGADUAN: hal tidak berkenan di hati
ㅂㅁ (
비명
)
: 크게 놀라거나 매우 괴로울 때 내는 소리.
☆☆
Nomina
🌏 JERITAN, TERIAKAN: suara yang muncul karena sangat terkejut atau kesakitan
ㅂㅁ (
변명
)
: 이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말함.
☆☆
Nomina
🌏 DALIH: menjelaskan alasan tentang kesalahan yang dilakukan untuk memperoleh pengertian atau maaf
ㅂㅁ (
보물
)
: 높은 가치가 있는 매우 귀하고 소중한 물건.
☆☆
Nomina
🌏 HARTA KARUN, HARTA TEMUAN: benda sangat berharga dan penting yang memiliki nilai tinggi
ㅂㅁ (
빗물
)
: 비나 비가 모인 물.
☆☆
Nomina
🌏 AIR HUJAN: air hujan atau air hujan yang berkumpul
ㅂㅁ (
반말
)
: 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투.
☆☆
Nomina
🌏 BAHASA PERGAULAN: gaya bicara ringan yang tidak menaruh aturan formal saat hubungannya sangat akrab atau hubungan keakrabannya tidak jelas
ㅂㅁ (
발명
)
: 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 냄.
☆☆
Nomina
🌏 PENCIPTAAN, CIPTAAN, PENEMUAN: hal memikirkan dan membuat teknik atau barang baru yang sebelumnya tidak ada
ㅂㅁ (
발목
)
: 다리와 발이 서로 이어지는 부분.
☆☆
Nomina
🌏 PERGELANGAN KAKI: bagian tubuh yang menghubungkan tungkai dengan telapak kaki
ㅂㅁ (
부문
)
: 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역.
☆☆
Nomina
🌏 CABANG: sub bagian dari sebuah bidang (ilmu, kerja)
ㅂㅁ (
분명
)
: 틀림없이 확실하게.
☆☆
Adverbia
🌏 DENGAN YAKIN, DENGAN PASTI: dengan yakin atau pasti tanpa salah (digunakan sebagai kata keterangan)
비명을 남기다.
비명을 보다.
