🌟 비명 (碑銘)

имя существительное

1. 비석에 새긴 글자.

1. ЭПИТАФИЯ; НАДГРОБНАЯ НАДПИСЬ: Надпись на надгробной плите.

🗣️ практические примеры:

비명을 남기다.
Leave a scream.
비명을 보다.
See a scream.
비명을 새기다.
Screaming.
비명을 쓰다.
Scream.
비명을 짓다.
Scream.
우리 스님은 문장에 능하고 글씨를 잘 써 수많은 절에 비명을 쓰셨다.
Our monk was good at writing and good at writing, and he wrote screams in numerous temples.
김 선생의 벗이 그의 묘비에 "여기 인간답게 살다 간 한 사람이 있다"라고 비명을 새겨 주었다.
Mr. kim's friend wrote a scream on his tombstone, "here's a man who has lived like a human being.".
♔ 할아버지의 묘비에 쓰인 글은 누가 쓰신 거예요?
Who wrote the writing on his tombstone?
♕ 할아버지께서 돌아가시기 전에 직접 비명에 써 달라고 남기신 말이란다.
That's what my grandfather left to write in his own scream before he died.

비명: epigraph,ひめい【碑銘】,épitaphe, inscription,epitafio,نقش على ضريح,хөшөөний бичиг,văn bia,อักษรบนหินจารึก, ข้อความบนหินจารึก,tulisan batu nisan,эпитафия; надгробная надпись,碑铭，碑文,

🗣️ произношение, склонение: • 비명 (비명)

🗣️ 비명 (碑銘) @ толкование

터뜨리다 : 웃음, 울음, 비명 소리 같은 것을 갑자기 세게 내다.
터트리다 : 웃음, 울음, 비명 소리 같은 것을 갑자기 세게 내다.

🗣️ 비명 (碑銘) @ практические примеры

외마디 비명. [외마디]
나는 갑자기 차가 달려들자 놀란 나머지 외마디 비명을 질렀다. [외마디]
공포 영화가 상영되는 극장 안은 관객들의 외마디 비명 소리로 가득했다. [외마디]
지르는 비명. [지르다]
밖에서 삑삑 날카로운 비명 소리가 들려서 나가보니 어떤 사람이 쓰러져 있었다. [삑삑]
여자의 비명 소리에 흠칫 놀라 지수는 걸음을 멈추었다. [흠칫]
단말마적인 비명. [단말마적 (斷末摩的)]
단말마적 비명. [단말마적 (斷末摩的)]
환자가 단말마적 비명을 지르면서 매우 아파해요. [단말마적 (斷末摩的)]
별안간의 비명 소리. [별안간 (瞥眼間)]
단말마의 비명. [단말마 (斷末摩)]
전쟁터에서는 여기저기 총을 맞고 쓰러진 사람들이 내는 단말마의 비명이 끊이질 않았다. [단말마 (斷末摩)]
끔찍스러운 비명. [끔찍스럽다]
곤히 자고 있던 나는 갑자기 들려오는 비명 소리에 깜짝해서 잠에서 깼다. [깜짝하다]
사람들은 그의 비명 소리에 처음에는 그가 큰 사고라도 당한 줄 알았다. [처음]
나는 한밤중에 들린 쨍한 비명 소리에 잠이 깼다. [쨍하다]
나는 한밤의 정숙을 깨는 비명 소리에 깜짝 놀라 밖으로 나갔다. [정숙 (靜肅)]
처절한 비명. [처절하다 (悽絕하다)]
승규의 갑작스러운 비명 소리가 사람들 사이에 불안감이 조성되게 만들었다. [조성되다 (造成되다)]
비명이 흘러나오다. [흘러나오다]
옆방에서 흘러나오는 비명 소리에 놀라 잠이 깬 나는 서둘러 경찰에 신고를 했다. [흘러나오다]
한밤중 갑자기 들려오는 비명 소리에 나는 소름이 좍좍 끼쳤다. [좍좍]
갑자기 들려온 비명 소리가 도서관의 정적을 깨뜨렸다. [깨뜨리다]
여자의 날카로운 비명 소리였어요. [지각하다 (知覺하다)]
우리는 산속 어디선가 들려오는 여자의 비명 소리에 모골이 오싹해졌다. [모골 (毛骨)]
날카로운 비명 소리. [날카롭다]
골목에서 들리는 날카로운 비명 소리에 놀라 잠에서 깼다. [날카롭다]
순간의 비명. [순간 (瞬間)]
어디선가 귀를 째는 듯한 비명 소리가 들렸다. [째다]
비명 비슷한 소리. [비슷하다]
무시무시한 비명. [무시무시하다]
어디선가 무시무시한 비명 소리가 들려와 온몸에 소름이 끼쳤다. [무시무시하다]
비명 소리. [소리]
어릴 때 암흑가 근처에 살았던 나는 매일 밤 비명 소리와 경찰차 사이렌에 시달렸다. [암흑가 (暗黑街)]

🌷 ㅂㅁ: Initial sound 비명

ㅂㅁ ( 백만 ) : 만의 백 배가 되는 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 В КОЛИЧЕСТВЕ ОДНОГО МИЛЛИОНА: В количестве, в тысячу раз превышающем тысячу.
ㅂㅁ ( 백만 ) : 만의 백 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 МИЛЛИОН: Число, равное тысяче тысяч.
ㅂㅁ ( 비밀 ) : 숨기고 있어 남이 모르는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕКРЕТ: Что-либо, что прячут от других и о чём не говорят вслух или не обсуждают.
ㅂㅁ ( 방문 ) : 열거나 닫을 수 있게 방의 입구에 달아 놓은 문. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДВЕРЬ В КОМНАТУ: Дверь в комнату для входа и выхода.
ㅂㅁ ( 방문 ) : 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소를 찾아감. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВИЗИТ; ПОСЕЩЕНИЕ: Приход или приезд в какое-либо место для встречи с кем-либо или осмотра чего-либо.
ㅂㅁ ( 비만 ) : 살이 쪄서 몸이 뚱뚱함. ☆☆ имя существительное
🌏 ОЖИРЕНИЕ: Болезненная полнота, избыточное скопление жира в теле.
ㅂㅁ ( 반면 ) : 뒤에 오는 말이 앞의 내용과는 반대임. ☆☆ имя существительное
🌏 НАОБОРОТ; НАПРОТИВ; С ОДНОЙ СТОРОНЫ: Противоположно начальному содержанию (о последующем содержании).
ㅂㅁ ( 북미 ) : 아메리카 대륙의 북부. ☆☆ имя существительное
🌏 СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА: Северная часть американского материка.
ㅂㅁ ( 별명 ) : 본래의 이름과는 다르게 대상의 특징을 나타내도록 지어 부르는 이름. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОЗВИЩЕ; КЛИЧКА: Название, данное человеку помимо его имени, указывающее на какую-либо заметную черту его характера, наружности, деятельности.
ㅂㅁ ( 방면 ) : 어떤 장소나 지역이 있는 방향. ☆☆ имя существительное
🌏 СТОРОНА: Направление, где располагается какое-либо место, регион.
ㅂㅁ ( 불만 ) : 마음에 차지 않음. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕДОВОЛЬСТВО; НЕУДОВЛЕТВОРЁННОСТЬ; ПРЕТЕНЗИИ; ЖАЛОБЫ: Ощущение неудовлетворения в душе.
ㅂㅁ ( 비명 ) : 크게 놀라거나 매우 괴로울 때 내는 소리. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОПЛЬ; ВИЗГ; КРИК: Высокий, пронзительный звук, издаваемый при сильном испуге, при сильной боли и т.п.
ㅂㅁ ( 변명 ) : 이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말함. ☆☆ имя существительное
🌏 ОПРАВДАНИЕ; ОБЪЯСНЕНИЕ: Изложение причин, обстоятельств в оправдание своего поведения.
ㅂㅁ ( 보물 ) : 높은 가치가 있는 매우 귀하고 소중한 물건. ☆☆ имя существительное
🌏 ДРАГОЦЕННОСТЬ: Очень дорогая и важная вещь, обладающая высокой ценностью.
ㅂㅁ ( 빗물 ) : 비나 비가 모인 물. ☆☆ имя существительное
🌏 ДОЖДЕВАЯ ВОДА: Дождь или собранная вода от дождя.
ㅂㅁ ( 밥맛 ) : 밥에서 나는 맛. ☆☆ имя существительное
🌏 Вкус сваренного риса.
ㅂㅁ ( 부모 ) : 아버지와 어머니. ☆☆ имя существительное
🌏 РОДИТЕЛИ: Отец и мать.
ㅂㅁ ( 반말 ) : 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투. ☆☆ имя существительное
🌏 ИНТИМНАЯ ФОРМА ЛИЧНОГО ОТНОШЕНИЯ: Неофициальная и непринуждённая речь, используемая при близких отношениях или при нечётко установленных отношениях.
ㅂㅁ ( 발명 ) : 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 냄. ☆☆ имя существительное
🌏 ИЗОБРЕТЕНИЕ: Создание новых, ранее неизвестных предметов, технологий.
ㅂㅁ ( 발목 ) : 다리와 발이 서로 이어지는 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛОДЫЖКА; ЩИКОЛОТКА: Часть, соединяющая стопу с ногой.
ㅂㅁ ( 부문 ) : 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역. ☆☆ имя существительное
🌏 ОТРАСЛЬ; ОБЛАСТЬ; РАЗДЕЛ: Особенная часть или область, отдельная от какой-либо другой сферы.
ㅂㅁ ( 분명 ) : 틀림없이 확실하게. ☆☆ наречие
🌏 ЯСНО; ЯВНО; ОПРЕДЕЛЁННО: Безошибочно и точно.

💕Start 비명 🌾End

Start 비

비 End

Start 명

명 End

📚 категория

• Объяснение времени (82) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (59) • Путешествие (98) • Проживание (159) • Философия, мораль (86) • Благодарность (8) • Семейные праздники (2) • Массовая культура (52) • Языки (160) • В общественной организации (8) • Приветствие (17) • Повседневная жизнь (11) • Досуг (48) • Искусство (76) • Просмотр фильма (105) • Заказ пищи (132) • История (92) • В аптеке (10) • Архитектура (43) • Хобби (103) • Обсуждение ошибок (28) • Климат (53) • В общественной организации (почта) (8) • Психология (191) • Семейные мероприятия (57) • Культура питания (104) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение дня недели (13)