우리 스님은 문장에 능하고 글씨를 잘 써 수많은 절에 비명을 쓰셨다.
Our monk was good at writing and good at writing, and he wrote screams in numerous temples.
김 선생의 벗이 그의 묘비에 "여기 인간답게 살다 간 한 사람이 있다"라고 비명을 새겨 주었다.
Mr. kim's friend wrote a scream on his tombstone, "here's a man who has lived like a human being.".
♔
할아버지의 묘비에 쓰인 글은 누가 쓰신 거예요?
Who wrote the writing on his tombstone?
♕
할아버지께서 돌아가시기 전에 직접 비명에 써 달라고 남기신 말이란다.
That's what my grandfather left to write in his own scream before he died.
ㅂㅁ (
반말
)
: 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХҮНДЭТГЭЛИЙН БУС ҮГ ХЭЛЛЭГ, ХАР ЯРИА: хоорондоо маш дотно байх буюу хүндэтгэж харилцах нь тодорхойгүй байх үед хэв ёсонд баригдалгүй хөнгөнөөр хэрэглэдэг үг яриа.
ㅂㅁ (
발명
)
: 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 냄.
☆☆
Нэр үг
🌏 НЭЭЛТ ХИЙХ, ЗОХИОН БҮТЭЭХ, ШИНЭЭР ОЛЖ НЭЭХ: өнөөг хүртэл байгаагүй шинэ техник буюу зүйлийг анх удаа хийж бүтээх явдал.
비명을 남기다.
비명을 보다.
