우리 스님은 문장에 능하고 글씨를 잘 써 수많은 절에 비명을 쓰셨다.
Our monk was good at writing and good at writing, and he wrote screams in numerous temples.
김 선생의 벗이 그의 묘비에 "여기 인간답게 살다 간 한 사람이 있다"라고 비명을 새겨 주었다.
Mr. kim's friend wrote a scream on his tombstone, "here's a man who has lived like a human being.".
♔
할아버지의 묘비에 쓰인 글은 누가 쓰신 거예요?
Who wrote the writing on his tombstone?
♕
할아버지께서 돌아가시기 전에 직접 비명에 써 달라고 남기신 말이란다.
That's what my grandfather left to write in his own scream before he died.
ㅂㅁ (
백만
)
: 만의 백 배가 되는 수.
☆☆☆
Numeral
🌏 UN MILLÓN: Número que representa cien veces al diez mil.
ㅂㅁ (
비밀
)
: 숨기고 있어 남이 모르는 일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SECRETO: Hecho que la otra persona no sabe al ocultarlo.
ㅂㅁ (
방문
)
: 열거나 닫을 수 있게 방의 입구에 달아 놓은 문.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PUERTA: Se refiere a la puerta instalada a la entrada de una habitación.
ㅂㅁ (
방문
)
: 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소를 찾아감.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 VISITA: Acción de acudir a un lugar para encontrarse con alguien o ver algo.
ㅂㅁ (
비만
)
: 살이 쪄서 몸이 뚱뚱함.
☆☆
Sustantivo
🌏 OBESIDAD, SOBREPESO, GORDURA, ADIPOSIDAD: Gordura del cuerpo por sobrepeso.
ㅂㅁ (
반면
)
: 뒤에 오는 말이 앞의 내용과는 반대임.
☆☆
Sustantivo
🌏 PALABRA CONTRARIA, COMENTARIO OPUESTO: Comentario posterior que se opone a lo dicho anteriormente.
ㅂㅁ (
북미
)
: 아메리카 대륙의 북부.
☆☆
Sustantivo
🌏 AMÉRICA DEL NORTE, NORTEAMÉRICA: Norte del continente americano.
ㅂㅁ (
별명
)
: 본래의 이름과는 다르게 대상의 특징을 나타내도록 지어 부르는 이름.
☆☆
Sustantivo
🌏 SOBRENOMBRE, APODO: Nombre que se pone y se usa aparte del nombre original para resaltar las características de algo o alguien.
ㅂㅁ (
방면
)
: 어떤 장소나 지역이 있는 방향.
☆☆
Sustantivo
🌏 DIRECCIÓN: Dirección en la que se encuentra cierto lugar o región.
ㅂㅁ (
비명
)
: 크게 놀라거나 매우 괴로울 때 내는 소리.
☆☆
Sustantivo
🌏 GRITO: Ruido fuerte que produce una persona cuando está asustando o con mucho sufrimiento.
ㅂㅁ (
변명
)
: 이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말함.
☆☆
Sustantivo
🌏 PRETEXTO, EXCUSA, JUSTIFICACIÓN, DISCULPA: Alegación de la causa de su error o falta para pedir comprensión o disculpa.
ㅂㅁ (
보물
)
: 높은 가치가 있는 매우 귀하고 소중한 물건.
☆☆
Sustantivo
🌏 TESORO: Objeto muy valioso y precioso que tiene un alto valor.
ㅂㅁ (
반말
)
: 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투.
☆☆
Sustantivo
🌏 TUTEO: Forma de hablar sin formalidad entre gente muy cercana o cuando no necesariamente se debe utilizar 'usted'.
ㅂㅁ (
발명
)
: 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 냄.
☆☆
Sustantivo
🌏 INVENTO, INVENCIÓN, CREACIÓN, DESCUBRIMIENTO, DESARROLLO: Creación de nueva tecnología o artículo inexistente por primera vez.
ㅂㅁ (
발목
)
: 다리와 발이 서로 이어지는 부분.
☆☆
Sustantivo
🌏 TOBILLO: Parte donde se une el pie con la pierna.
ㅂㅁ (
부문
)
: 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역.
☆☆
Sustantivo
🌏 SECCIÓN, SECTOR: Una de las áreas o partes en las que se divide un campo determinado.
ㅂㅁ (
분명
)
: 틀림없이 확실하게.
☆☆
Adverbio
🌏 CIERTAMENTE, SEGURAMENTE, INDUDABLEMENTE: Con certeza y sin lugar a dudas.
비명을 남기다.
비명을 보다.
