🌟 분석되다 (分析 되다)
Verba
1. 더 잘 이해되도록 어떤 현상이나 사물이 여러 요소나 성질로 나뉘다.
1. DIANALISA, TERANALISA: suatu gejala atau benda dibagi ke dalam beberapa elemen untuk membuatnya lebih dapat dimengerti
-
분석된 자료.
The analyzed data. -
데이터가 분석되다.
Data are analyzed. -
상황이 분석되다.
Situation analyzed. -
잘못 분석되다.
Be misinterpreted. -
제대로 분석되다.
Be properly analyzed. -
이번 선거에서는 젊은층의 참여가 두드러지게 나타난 것으로 분석됐다.
Young people's participation in the election was notable, according to the analysis. -
이 안내 책자에는 자세히 분석된 투자 상품들에 대한 소개가 담겨 있다.
This guidebook contains an introduction to the investment products analyzed in detail. -
우리가 속한 조에서 우리 팀이 가장 강한 전력을 가지고 있는 것으로 분석됐다.
It has been analyzed that our team has the strongest power in our group.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 분석되다 (
분석뙤다) • 분석되다 (분석뛔다)
📚 Kata Jadian: • 분석(分析): 더 잘 이해하기 위하여 어떤 현상이나 사물을 여러 요소나 성질로 나눔.
🗣️ 분석되다 (分析 되다) @ Penjelasan Arti
- 연구되다 (硏究되다) : 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그것이 자세히 조사되고 분석되다.
- 검토되다 (檢討되다) : 어떤 사실이나 내용이 자세히 따져서 조사되고 분석되다.
🗣️ 분석되다 (分析 되다) @ Contoh
- 허실이 분석되다. [허실 (虛實)]
• budaya makan (104) • keadaan jiwa (191) • menyatakan waktu (82) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • hukum (42) • pembelian barang (99) • acara keluarga (hari raya) (2) • kehidupan senggang (48) • membuat janji (4) • hubungan antarmanusia (52) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • perkenalan (diri) (52) • bahasa (160) • menceritakan kesalahan (28) • memberi salam (17) • media massa (47) • agama (43) • seni (76) • budaya pop (52) • penggunaan apotik (10) • menyatakan lokasi (70) • menjelaskan makanan (78) • pesan makanan (132) • pendidikan (151) • hubungan antarmanusia (255) • pencarian jalan (20) • iklim (53) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • informasi geografis (138) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43)
