🌟 분석되다 (分析 되다)
Үйл үг
1. 더 잘 이해되도록 어떤 현상이나 사물이 여러 요소나 성질로 나뉘다.
1. ДҮН ШИНЖИЛГЭЭ ХИЙХ: илүү сайн ойлгуулахын тулд ямар нэгэн үзэгдэл болон эд юмсийг олон элемент болон шинж чанараар нь хуваах.
-
분석된 자료.
The analyzed data. -
데이터가 분석되다.
Data are analyzed. -
상황이 분석되다.
Situation analyzed. -
잘못 분석되다.
Be misinterpreted. -
제대로 분석되다.
Be properly analyzed. -
이번 선거에서는 젊은층의 참여가 두드러지게 나타난 것으로 분석됐다.
Young people's participation in the election was notable, according to the analysis. -
이 안내 책자에는 자세히 분석된 투자 상품들에 대한 소개가 담겨 있다.
This guidebook contains an introduction to the investment products analyzed in detail. -
우리가 속한 조에서 우리 팀이 가장 강한 전력을 가지고 있는 것으로 분석됐다.
It has been analyzed that our team has the strongest power in our group.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 분석되다 (
분석뙤다) • 분석되다 (분석뛔다)
📚 Үүсмэл үг: • 분석(分析): 더 잘 이해하기 위하여 어떤 현상이나 사물을 여러 요소나 성질로 나눔.
🗣️ 분석되다 (分析 되다) @ Үгийн тайлбар
- 연구되다 (硏究되다) : 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그것이 자세히 조사되고 분석되다.
- 검토되다 (檢討되다) : 어떤 사실이나 내용이 자세히 따져서 조사되고 분석되다.
🗣️ 분석되다 (分析 되다) @ Жишээ
- 허실이 분석되다. [허실 (虛實)]
• сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • шашин (43) • эд зүйлс худалдан авах (99) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хууль (42) • хүн хоорондын харилцаа (255) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • нийгмийн тогтолцоо (81) • сургуулийн амьдрал (208) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • нийгмийн асуудал (67) • урлаг (76) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • сэтгэл зүй (191) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • спорт (88) • гадаад төрх (121) • уур амьсгал (53) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хүн хоорондын харилцаа (52) • эдийн засаг, менежмент (273) • улс төр (149) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гэрийн ажил (48) • хоол захиалах (132)