🌟 귀국 (歸國)

☆☆ Nomina

1. 외국에 나가 있던 사람이 자기 나라로 돌아오거나 돌아감.

1. KEMBALI KE NEGARA ASAL, KEMBALI KE NEGERI: hal orang yang berada di luar negeri kembali ke negerinya (digunakan sebagai kata benda)

🗣️ Contoh:

귀국 소식.
Return news.
귀국 예정.
Scheduled to return home.
귀국이 늦어지다.
Returning home is delayed.
귀국을 늦추다.
Slow down your return.
귀국을 서두르다.
Hasten one's return home.
귀국을 앞당기다.
Hasten your return home.
귀국을 하다.
Return home.
김 씨는 여행 중 건강이 나빠진 것 때문에 귀국을 앞당겼다.
Mr. kim hastened his return home because of his poor health during the trip.
그는 나의 귀국 소식을 듣고 공항에 마중을 나왔다.
He came to meet me at the airport when he heard of my return.
♔ 지난 삼 년간 미국에서 활동하셨는데 귀국 후 계획은 어떻게 됩니까?
You've been in the u.s. for the past three years. what's your plan after returning home?
♕ 네, 한국 대표 팀에서 다시 활동할 계획입니다.
Yes, i'm planning to be on the korean national team again.

Sinonim

귀국: homecoming; return to one´s country,きこく【帰国】,retour (dans son pays), rentrée (dans son pays),regreso al país,عودة إلى البلد (أو البلاد أو الوطن),буцах, эх орондоо ирэх,sự về nước,การกลับประเทศ, การกลับบ้านเกิดเมืองนอน,kembali ke negara asal, kembali ke negeri,возвращение на родину; репатриация,归国，回国,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 귀국 (귀ː국) • 귀국이 (귀ː구기) • 귀국만 (귀ː궁만) • 귀국도 (귀ː국또)
📚 Kata Jadian: • 귀국하다(歸國하다): 외국에 나가 있던 사람이 자기 나라로 돌아오거나 돌아가다.
📚 Kategori: perjalanan

🗣️ 귀국 (歸國) @ Contoh

귀국 독창회. [독창회 (獨唱會)]
민준이는 귀국 연주회에서 자작곡을 독주해 큰 관심을 받았다. [독주하다 (獨奏하다)]
효정이는 귀국 기념 음악회에서 바이올린을 연주했다. [음악회 (音樂會)]
귀국 임박. [임박 (臨迫)]
십 년 만의 귀국. [만]
김 선수는 귀국 일정이 빡빡하기는 하지만 충분히 휴식을 취하고 있다. [빡빡하다]
귀국 첫해. [첫해]
세계 최고 수준의 더블 베이스 연주자인 김 씨의 귀국 공연 소식은 클래식 음악 애호가들에게 희소식이 아닐 수 없다. [더블 베이스 (doublebass)]
해외에서 구입한 물건 금액의 합이 사백 불이 넘을 경우, 귀국 시 세관에 신고를 해야 한다. [불 (弗)]
귀국 독주회. [독주회 (獨奏會)]
나는 귀국 독주회에서 바이올린을 연주해 큰 박수를 받았다. [독주회 (獨奏會)]
귀국 환영회. [환영회 (歡迎會)]
국가 대표 선수단 대표는 김 장관의 귀국 환영사에 감사하다는 내용으로 답사하였다. [답사하다 (答辭하다)]
급히 귀국 조치하고 검찰의 수사를 받도록 하세요. [외유하다 (外遊하다)]
귀국 대환영. [대환영 (大歡迎)]
해외 순회 공연을 마치고 귀국한 그 가수는 공항에서 대환영 인파를 만났다. [대환영 (大歡迎)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 귀국

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Nomina
🌏 SATU PER SATU, MASING-MASING: satuan individu atau unit tersendiri dari sejumlah individu atau unit (digunakan sebagai kata benda)
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Nomina
🌏 MASA LAMPAU, MASA LALU: hari-hari yang telah berlalu
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Nomina
🌏 PARIWISATA: berjalan-jalan dan melihat-lihat pemandangan, keadaan, adat budaya, dsb dari sebuah tempat
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Nomina
🌏 DAGING: makanan berupa daging hewan
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 DI SANA, SANA: kata untuk menunjukkan tempat yang dekat dengan orang yang mendengar
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Nomina
🌏 KESEHATAN: kondisi tubuh atau mental yang baik
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Nomina
🌏 LEHER, TENGKUK, KUDUK: bagian kepala yang termasuk dalam leher
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Nomina
🌏 HARGA: hal menunjukan nilai barang dengan uang
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Nomina
🌏 FLU, INFLUENSA, MASUK ANGIN: penyakit menular yang biasanya memiliki gejala seperti batuk, bersin, hidung berair, sakit kepala, demam, dan lain sebagainya
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Nomina
🌏 HASIL: kondisi atau fenomena setelah suatu pekerjaan atau proses selesai
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Nomina
🌏 PERABOT, FURNITUR: peralatan yang digunakan untuk hidup sehari-hari di dalam rumah seperti lemari, meja, tempat tidur, dsb
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Adverbia
🌏 MASING-MASING, SETIAP, SENDIRI-SENDIRI: satuan individu atau unit tersendiri dari sejumlah individu atau unit (digunakan sebagai kata keterangan)
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Nomina
🌏 PERTANDINGAN: hal saling bertarung keahlian seperti olahraga atau teknik dsb
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 ITU: kata untuk menunjuk sesuatu yang berada dekat dengan orang yang mendengar atau benda yang dipikirkan orang yang mendengar
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Nomina
🌏 PROPAGANDA: hal memberitahukan sesuatu secara luas kepada orang banyak
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 ITU: kata yang menunjukkan bahwa benda yang dimaksud oleh pembicara ada di dekat atau sedang dipikirkan pendengar
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Nomina
🌏 TOKO: rumah yang menjual barang khusus, atau berbagai jenis barang dengan skala penjualan kecil
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Nomina
🌏 HUBUNGAN, KAITAN: hal saling memberikan dan menerima pengaruh
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Nomina
🌏 hal melihat karena memiliki kesukaan atau ketertarikan
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 TEMPAT ITU: kata untuk menunjuk tempat yang dekat dari si pendengar
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Nomina
🌏 PERIODE: jarak dari satu waktu ke waktu lain tertentu

💕Start 귀국 🌾End

Start 귀

귀 End

Start 국

국 End

📚 Kategori

• budaya makan (104) • menelepon (15) • meminta maaf (7) • menonton film (105) • menyatakan lokasi (70) • budaya pop (82) • ekonomi dan manajemen (273) • pacaran dan pernikahan (19) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan transportasi (124) • kesehatan (155) • iklim (53) • perbedaan budaya (47) • menyatakan hari (13) • penggunaan lembaga publik (8) • kehidupan senggang (48) • politik (149) • tugas rumah (48) • bahasa (160) • pencarian jalan (20) • berterima kasih (8) • filsafat, moralitas (86) • penampilan (121) • menyatakan karakter (365) • akhir minggu dan cuti (47) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • kehidupan sekolah (208) • masalah sosial (67) • media massa (36) • hobi (103)