🌟 귀국 (歸國)

☆☆ คำนาม

1. 외국에 나가 있던 사람이 자기 나라로 돌아오거나 돌아감.

1. การกลับประเทศ, การกลับบ้านเกิดเมืองนอน: การที่คนที่อยู่ต่างประเทศกลับมาหรือกลับไปยังประเทศของตัวเอง

🗣️ ตัวอย่าง:

귀국 소식.
Return news.
귀국 예정.
Scheduled to return home.
귀국이 늦어지다.
Returning home is delayed.
귀국을 늦추다.
Slow down your return.
귀국을 서두르다.
Hasten one's return home.
귀국을 앞당기다.
Hasten your return home.
귀국을 하다.
Return home.
김 씨는 여행 중 건강이 나빠진 것 때문에 귀국을 앞당겼다.
Mr. kim hastened his return home because of his poor health during the trip.
그는 나의 귀국 소식을 듣고 공항에 마중을 나왔다.
He came to meet me at the airport when he heard of my return.
♔ 지난 삼 년간 미국에서 활동하셨는데 귀국 후 계획은 어떻게 됩니까?
You've been in the u.s. for the past three years. what's your plan after returning home?
♕ 네, 한국 대표 팀에서 다시 활동할 계획입니다.
Yes, i'm planning to be on the korean national team again.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 귀국 (귀ː국) • 귀국이 (귀ː구기) • 귀국만 (귀ː궁만) • 귀국도 (귀ː국또)
📚 คำแผลง: • 귀국하다(歸國하다): 외국에 나가 있던 사람이 자기 나라로 돌아오거나 돌아가다.
📚 ประเภท: การท่องเที่ยว

🗣️ 귀국 (歸國) @ ตัวอย่าง

귀국 독창회. [독창회 (獨唱會)]
민준이는 귀국 연주회에서 자작곡을 독주해 큰 관심을 받았다. [독주하다 (獨奏하다)]
효정이는 귀국 기념 음악회에서 바이올린을 연주했다. [음악회 (音樂會)]
귀국 임박. [임박 (臨迫)]
십 년 만의 귀국. [만]
김 선수는 귀국 일정이 빡빡하기는 하지만 충분히 휴식을 취하고 있다. [빡빡하다]
귀국 첫해. [첫해]
세계 최고 수준의 더블 베이스 연주자인 김 씨의 귀국 공연 소식은 클래식 음악 애호가들에게 희소식이 아닐 수 없다. [더블 베이스 (doublebass)]
해외에서 구입한 물건 금액의 합이 사백 불이 넘을 경우, 귀국 시 세관에 신고를 해야 한다. [불 (弗)]
귀국 독주회. [독주회 (獨奏會)]
나는 귀국 독주회에서 바이올린을 연주해 큰 박수를 받았다. [독주회 (獨奏會)]
귀국 환영회. [환영회 (歡迎會)]
국가 대표 선수단 대표는 김 장관의 귀국 환영사에 감사하다는 내용으로 답사하였다. [답사하다 (答辭하다)]
급히 귀국 조치하고 검찰의 수사를 받도록 하세요. [외유하다 (外遊하다)]
귀국 대환영. [대환영 (大歡迎)]
해외 순회 공연을 마치고 귀국한 그 가수는 공항에서 대환영 인파를 만났다. [대환영 (大歡迎)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 귀국

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ คำนาม
🌏 แต่ละคน, แต่ละอัน, แต่ละสิ่ง: แต่ละสิ่ง ๆ ที่แยกออกมาจากหลาย ๆ สิ่งทีละหนึ่ง
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อดีต: วันที่ผ่านเลยไป
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การท่องเที่ยว: การไปหาและชมดูทัศนียภาพ สถานการณ์ ขนบธรรมเนียบประเพณี เป็นต้น ของที่ใด ๆ
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เนื้อ, เนื้อสัตว์: เนื้อของสัตว์ที่บริโภคเป็นอาหาร
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 ที่นั่น: คำที่ใช้เรียกสถานที่ที่อยู่ใกล้กับผู้ฟัง
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สุขภาพ: สภาพของร่างกายหรือจิตใจที่แข็งแรงปราศจากความผิดปกติ
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ต้นคอ, ศีรษะ, หัว: ส่วนศีรษะที่รวมคอ
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ราคา, มูลค่า: การแสดงคุณค่าของสิ่งของด้วยเงิน
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ คำนาม
🌏 หวัด, ไข้หวัด: โรคที่ติดต่อได้โดยการสัมผัส ปรกติมีอาการไอ มีนํ้ามูก ปวดหัว และหนาวสั่น
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ผล, ผลลัพธ์: สภาพหรือปรากฏการณ์หลังจากงานหรือกระบวนการใด ๆ เสร็จสิ้น
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เฟอร์นิเจอร์, เครื่องเรือน: อุปกรณ์ที่ถูกใช้ในบ้านดังเช่น เตียงนอน โต๊ะหนังสือ ตู้เสื้อผ้า เป็นต้น
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 แต่ละคน, แต่ละอัน, แต่ละสิ่ง: แยกต่างหากแต่ละอัน ๆ
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การแข่ง, การแข่งขัน, การชิงชัย, การประกวด: การแข่งขันความสามารถทางด้านกีฬาหรือทักษะ เป็นต้น
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 นั่น, สิ่งนั้น, อันนั้น: คำที่แสดงถึงสิ่งของที่อยู่ใกล้กับผู้ฟังหรือสิ่งที่ผู้ฟังกำลังนึกถึงอยู่
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การประกาศ, การป่าวประกาศ: การบอกให้คนอื่น ๆ ทราบอย่างแพร่หลาย
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 นั่น, อันนั้น, สิ่งนั้น: คำที่บ่งชี้ถึงสิ่งที่อยู่ใกล้กับผู้ฟังหรือสิ่งที่ผู้ฟังกำลังคิดอยู่
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ร้านค้า, ร้านขายของ, ร้านขายของชำ: สถานที่ขนาดเล็กที่ขายสินค้าหลากหลายชนิดหรือสินค้าเฉพาะอย่าง
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวข้อง: การมีอิทธิพลและเกี่ยวข้องซึ่งกันและกันของคน สิ่ง หรือปรากฎการณ์มากกว่าสองอย่างขึ้นไป
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การชม, การดู, การเยี่ยมชม, การเที่ยวชม: การดูอย่างมีความสนุกและความสนใจ
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 ที่นั่น: คำที่ใช้เรียกสถานที่ที่อยู่ใกล้กับผู้ฟัง
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ระยะเวลา, ช่วงเวลา, เวลา, ช่วง, ระหว่าง: ในระหว่างช่วงเวลาที่กำหนดไว้หนึ่ง ๆ จนถึงอีกช่วงเวลาหนึ่งที่กำหนดไว้

💕Start 귀국 🌾End

Start 귀

귀 End

Start 국

국 End

📚 ประเภท

• การนัดหมาย (4) • การเมือง (149) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การทักทาย (17) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สถาปัตยกรรม (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานครอบครัว (57) • ภาษา (160) • ศิลปะ (76) • สื่อมวลชน (36) • กีฬา (88) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแสดงและการรับชม (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การขอบคุณ (8) • จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การอธิบายอาหาร (78)